Первый раз за четыре года я попала в зиму. Теперь я точно могу сказать, что по снегу, льду, сугробам и холоднючему ветру с дождем я не скучаю! А еще я не скучаю по пахнущему мокрой одеждой метро, собачьим отметкам во всех возможных и не возможных местах и по тому неприятному чувству в животе, когда я вижу бабушек у метро, продающих все, что угодно… Я скучаю, и буду скучать по родным и уставшим лицам друзей и родных, которые, не смотря на санкции-шманкции, поднятие цен и не поднятие зарплат – улыбаются и не теряют присутствие духа. Я буду скучать по теплу моей питерской квартиры, по дурацкому, вечно вопящему коту, по тому, что есть кому говорить доброе утро и спокойной ночи, не писать, а именно говорить. По тому, что в соседних комнатах есть жизнь и всегда можно подойти и обнять, просто посидеть на диване и поболтать, даже поругаться. По тому, что можно позвать друзей «к себе», а не в общагу, что кино на русском, хотя и в душном кинозале, по тому, что «дарницкий» продается в любом магазине, а не снится во сне, по тому, что смотать в финку на выхи, все еще реальная опция для питерца. Я буду скучать и уже скучаю по ДОМУ.
The first time in four years I got into the winter. Now I can say for sure that I do not miss the snow, ice, snowdrifts and cold wind with rain! And I don’t miss the metro smelling of wet clothes, dog marks in all possible and impossible places and the unpleasant feeling in my stomach when I see grandmothers by the metro selling everything ... I miss and I will miss my relatives and to tired persons of friends and relatives who, in spite of sanctions, bribes, raising prices and not raising salaries, smile and do not lose their presence of mind. I will miss the warmth of my St. Petersburg apartment, the stupid, always screaming cat, the fact that there is someone to say good morning and good night, not to write, namely to speak. By the fact that there is life in the neighboring rooms and you can always walk up and hug, just sit on the couch and chat, even scold. By the fact that you can call your friends “to yourself”, and not to the hostel, that the movie is in Russian, although in a stuffy movie theater, by the fact that “Darnitsky” is sold in any store, and not in a dream, because wring in finnish on the exhale, is still a real option for St. Petersburg. I will miss and already miss HOME.
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Три Звёздочки
