Перевод - это постоянное нащупывание языковых автоматизмов, очень...

Перевод - это постоянное нащупывание языковых автоматизмов, очень нечасто совпадающих с автомитизмами исходного языка.
Translation is the constant fumbling of language automatisms that very rarely coincide with the autonomisms of the source language.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Фарафонова

Понравилось следующим людям

Популярные записи
Катя Любимова Мы живём, точно в сне неразгаданном,
Полина Оскольская Scientists have finally discovered what 's
Алексей Потапов _Born_To_Make_You_Happy_ Кандидат в президенты Владимир Путин обещает
Алексей Добромыслов Редко пишу о дизайне, но за
Станислав Булацкий Я не знакомлюсь с девушками осенью,
Павел Вокуев Полковник Мяу (Colonel Meow) - пожалуй,
Ольга Соловьёва Мужик в троллейбусе едет и думает:
Святослав Круглов Кандидат в президенты Владимир Путин обещает
Никита Калинин Олимпиада для интересующихся топологией. Заочная, длится
Риммочка Лабковская ✡САМАЯ КРАСИВАЯ✡ 04 июня 2016 года в 21:45
Интересные записи
Артур Перевалов Чему учат наших детей.  Учебник по
Елена Петренко Вредные советы для начинающих танцоров. :)))
Ольга Джейд Теперь хочу на обложку???????? прошу вас,
Полина Оскольская Это церковь. Это очень странная церковь.
Дарья Монастырёва Друзья - журналисты и все-все! Прошу
Полина Недринец Дорогие друзья, я очень редко бываю
Елизавета Шурыгина ❗❗❗ВНИМАНИЕ ❗❗❗ ДРУЗЬЯ!????Если вы по какой
Наталия Дмитриева Сегодня получилось совершить еще одно маленькое
Никита Мельников Друзья! Решил поучаствовать в конкурсе, нужна
Полина Бурчак Попробуй не есть на ночь, и