Sparkasse. Следующее, что я сделал после регистрации в...

Sparkasse.

Следующее, что я сделал после регистрации в Германии - это отправился в банк открывать счет для получения зарплаты. Как мы привыкли делать это в России? Приходишь, немного ждешь, оформляешь все документы, через несколько дней получаешь карточку. Готово.

Как это вышло в Германии: пришли мы, такие красивые, в Sparkasse. Там ни души, только одна пожилая сотрудница. Я стал на своем кривом немецком объяснять, кто я и что мне надо, в сложных местах умоляюще косясь на Вику. Вика возводила очи к потолку, тяжко вздыхала и повторяла мои мысли на нормальном хохдойче. Банковская служащая внимательно ознакомилась с моим паспортом и бумажкой из Bürgeramt об Anmeldung - регистрации. Долго выспрашивала, что это за паспорт, для чего счет и какой я хочу. После чего, вздохнув, посетовала на высокую загруженность, сняла копии моих документов и пригласила зайти для открытия счета через неделю.

Пребывая в сомнениях, я отписался своему начальнику - мол, а нормально ли это. Начальник меня успокоил, сказав, что конторе не нужны данные моего счета вот прямо сразу, и через неделю - это вполне нормально.

Придется привыкать, что здесь все делается неторопливо и обстоятельно :)
Sparkasse.

Следующее, что я сделал после регистрации в Германии - это отправился в банк открывать счет для получения зарплаты. Как мы привыкли делать это в России? Приходишь, немного ждешь, оформляешь все документы, через несколько дней получаешь карточку. Готово.

Как это вышло в Германии: пришли мы, такие красивые, в Sparkasse. Там ни души, только одна пожилая сотрудница. Я стал на своем кривом немецком объяснять, кто я и что мне надо, в сложных местах умоляюще косясь на Вику. Вика возводила очи к потолку, тяжко вздыхала и повторяла мои мысли на нормальном хохдойче. Банковская служащая внимательно ознакомилась с моим паспортом и бумажкой из Bürgeramt об Anmeldung - регистрации. Долго выспрашивала, что это за паспорт, для чего счет и какой я хочу. После чего, вздохнув, посетовала на высокую загруженность, сняла копии моих документов и пригласила зайти для открытия счета через неделю.

Пребывая в сомнениях, я отписался своему начальнику - мол, а нормально ли это. Начальник меня успокоил, сказав, что конторе не нужны данные моего счета вот прямо сразу, и через неделю - это вполне нормально.

Придется привыкать, что здесь все делается неторопливо и обстоятельно :)
У записи 4 лайков,
0 репостов,
133 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владислав Водопьян

Понравилось следующим людям