Германия. Первый рабочий день.
Сегодня у меня был первый день на новой работе в Германии. Завтра тут праздник, так что половина народа сегодня в отгулах (включая моего начальника), и меня отдали на растерзание стае добрых товарищей в лице саппорта Хулио и старшего админа Криса. Встречал меня с утра как раз саппорт, паренек лет 25.
Прямо с ходу он спросил, могу ли я его научить правильно пить russian vodka. После отрицательного ответа с надеждой поинтересовался, пью ли я хотя бы коньяк. Я объяснил, что почти совсем не пью алкоголь, после чего Хулио приуныл и сказал, что я - первый русский сотрудник в конторе, но какой-то я неправильный русский. Он поведал, что бывал в России, ел там shashlyk и запивал водкой pelmyeshki (каковые ему очень понравились), после чего с гордостью продемонстрировал татуировку с Волком и Зайцем, которую ему набили где-то в Питере. Показывая мне офис, он трещал без умолку что твоя сорока, троллил мимокрокодивших сотрудников и произвел на меня впечатление веселого долбоеба. Наш человек, одним словом.
Примерно через час пришел Крис - флегматичный (на первый взгляд) немец лет сорока. Хулио переключил внимание на него и пытался троллить, но был в ответ затроллен сам и убежал искать другую жертву :) Далее Крис уволок меня в переговорную и часа два рассказывал, что да как обстоит в инфраструктуре, какие есть задачи и по каким граблям мне предстоит ходить. Потом вдруг прервался на полуслове и подозрительно спросил, говорю ли я по-немецки. Перейдя на язык Гёте, я признался, что у меня недоученный В1 уровень, и поинтересовался в ответ, как Крис об этом догадался. Тот ответил, что я незаметно для себя вставляю в английскую речь немецкие слова - говорю "vielleicht" вместо "may be", "und so weiter" вместо "and so on", и так далее. После чего очень похвалил мое стремление овладеть языком, с неодобрением отметив, что тот же Хулио - хороший саппорт и знатный тролль, но язык нихера не учит, хотя живет тут уже более двух лет.
После этого отеческого напутствия мне выдали корпоративный iMac и корпоративный же iPhone. Учитывая мою "любовь" к продукции компании Apple, это даже не смешно. Но что поделать, тем более тот корпоративный айфон - с LTE интернетами и безлимитными звонками. Как-нибудь переживу. Потом был обед (внезапно - за счет конторы), где меня забросали вопросами о том, почему я уехал из России, привез ли я с собой жену или девушку, люблю ли я Путина и как я за 3 дня умудрился сюда доехать на машине :) Узнавши, что ни жены, ни девушки я не привез, Хулио заметно оживился, стал расписывать достоинства местных фройляйн и пообещал показать, где они водятся. Крис, глубоко семейный человек, косился на него с видом усталого, умудренного жизнью, сытого удава. Впрочем, от величины тех порций, что подавали в местном кафе, лопнул бы и удав, да.
Далее до вечера ничего особо интересного не было - я настраивал макось под себя и проверял доступы к системам, потом делал небольшие тестовые задачи. Народ, выяснив, что у меня день рождения через два дня, тонко намекнул, что в Германии принято на день рождения угощать коллег продукцией близлежащей кондитерской. Придется соответствовать, ничего не поделаешь.
Вот, в общем-то, и все про сегодняшний день. На фото мое рабочее место, вид из окон офиса и башня, которая стоит прямо напротив входа в наше здание.
Сегодня у меня был первый день на новой работе в Германии. Завтра тут праздник, так что половина народа сегодня в отгулах (включая моего начальника), и меня отдали на растерзание стае добрых товарищей в лице саппорта Хулио и старшего админа Криса. Встречал меня с утра как раз саппорт, паренек лет 25.
Прямо с ходу он спросил, могу ли я его научить правильно пить russian vodka. После отрицательного ответа с надеждой поинтересовался, пью ли я хотя бы коньяк. Я объяснил, что почти совсем не пью алкоголь, после чего Хулио приуныл и сказал, что я - первый русский сотрудник в конторе, но какой-то я неправильный русский. Он поведал, что бывал в России, ел там shashlyk и запивал водкой pelmyeshki (каковые ему очень понравились), после чего с гордостью продемонстрировал татуировку с Волком и Зайцем, которую ему набили где-то в Питере. Показывая мне офис, он трещал без умолку что твоя сорока, троллил мимокрокодивших сотрудников и произвел на меня впечатление веселого долбоеба. Наш человек, одним словом.
Примерно через час пришел Крис - флегматичный (на первый взгляд) немец лет сорока. Хулио переключил внимание на него и пытался троллить, но был в ответ затроллен сам и убежал искать другую жертву :) Далее Крис уволок меня в переговорную и часа два рассказывал, что да как обстоит в инфраструктуре, какие есть задачи и по каким граблям мне предстоит ходить. Потом вдруг прервался на полуслове и подозрительно спросил, говорю ли я по-немецки. Перейдя на язык Гёте, я признался, что у меня недоученный В1 уровень, и поинтересовался в ответ, как Крис об этом догадался. Тот ответил, что я незаметно для себя вставляю в английскую речь немецкие слова - говорю "vielleicht" вместо "may be", "und so weiter" вместо "and so on", и так далее. После чего очень похвалил мое стремление овладеть языком, с неодобрением отметив, что тот же Хулио - хороший саппорт и знатный тролль, но язык нихера не учит, хотя живет тут уже более двух лет.
После этого отеческого напутствия мне выдали корпоративный iMac и корпоративный же iPhone. Учитывая мою "любовь" к продукции компании Apple, это даже не смешно. Но что поделать, тем более тот корпоративный айфон - с LTE интернетами и безлимитными звонками. Как-нибудь переживу. Потом был обед (внезапно - за счет конторы), где меня забросали вопросами о том, почему я уехал из России, привез ли я с собой жену или девушку, люблю ли я Путина и как я за 3 дня умудрился сюда доехать на машине :) Узнавши, что ни жены, ни девушки я не привез, Хулио заметно оживился, стал расписывать достоинства местных фройляйн и пообещал показать, где они водятся. Крис, глубоко семейный человек, косился на него с видом усталого, умудренного жизнью, сытого удава. Впрочем, от величины тех порций, что подавали в местном кафе, лопнул бы и удав, да.
Далее до вечера ничего особо интересного не было - я настраивал макось под себя и проверял доступы к системам, потом делал небольшие тестовые задачи. Народ, выяснив, что у меня день рождения через два дня, тонко намекнул, что в Германии принято на день рождения угощать коллег продукцией близлежащей кондитерской. Придется соответствовать, ничего не поделаешь.
Вот, в общем-то, и все про сегодняшний день. На фото мое рабочее место, вид из окон офиса и башня, которая стоит прямо напротив входа в наше здание.
Germany. First work day.
Today I had my first day at a new job in Germany. Tomorrow is a holiday here, so half of the people are away today (including my boss), and they gave me to the pack of good comrades in the person of support Julio and senior admin Chris. I met in the morning just a support, a boy of 25 years.
Right on the move, he asked if I could teach him how to drink russian vodka properly. After a negative answer, I hopefully wondered if I even drink brandy. I explained that I almost did not drink alcohol at all, after which Julio was despondent and said that I was the first Russian employee in the office, but I’m some kind of wrong Russian. He said that he had been in Russia, ate shashlyk there and drank down with pelmyeshki vodka (which he liked very much), after which he proudly showed the tattoo with the Wolf and the Hare, which he stuffed somewhere in St. Petersburg. Showing me the office, he crackled without a hitch that your forties, trolled the staff members and impressed me as a merry fucker. Our man, in one word.
About an hour later Chris came in - a stolid (at first glance) German of forty. Julio turned his attention to him and tried to troll, but he retaliated himself in response and ran off to look for another victim :) Next, Chris dragged me into the meeting room and for two hours he told me how it is in the infrastructure, what the tasks are and what rake I have to go . Then he suddenly interrupted in mid-sentence and asked suspiciously if I speak German. Turning to the language of Goethe, I admitted that I had an incomplete level B1, and asked in reply how Chris figured it out. He replied that I quietly inserted German words into English: I say "vielleicht" instead of "may be", "und so weiter" instead of "and so on", and so on. After that, he praised my desire to master the language, noting with disapproval that the same Julio is a good support and notable troll, but does not teach the language of shit, although it has been living here for more than two years.
After this fatherly farewell, I was given a corporate iMac and a corporate iPhone. Given my "love" for Apple products, this is not even funny. But what to do, especially that corporate iPhone - with LTE Internet and unlimited calls. Somehow survive. Then there was lunch (suddenly - at the expense of the office), where I was bombarded with questions about why I left Russia, whether I brought my wife or girl with me, if I love Putin and how I managed to get here by car in 3 days :) Finding out that I didn’t bring either my wife or girl, Julio noticeably perked up, began to paint the merits of the local fraulein and promised to show where they are found. Chris, deeply family man, squinted at him with a look of a weary, wise life, a full boa. However, from the size of those servings that were served at the local cafe, a boa would also burst, yes.
Further, until the evening, there was nothing particularly interesting - I set up the makos for myself and checked access to the systems, then I did some small test tasks. The people, finding out that I had a birthday in two days, delicately hinted that it was customary in Germany to treat colleagues with products from a nearby candy store for their birthday. You have to match, nothing can be done.
Here, in general, and all about today. In the photo my workplace, the view from the windows of the office and the tower, which stands directly opposite the entrance to our building.
Today I had my first day at a new job in Germany. Tomorrow is a holiday here, so half of the people are away today (including my boss), and they gave me to the pack of good comrades in the person of support Julio and senior admin Chris. I met in the morning just a support, a boy of 25 years.
Right on the move, he asked if I could teach him how to drink russian vodka properly. After a negative answer, I hopefully wondered if I even drink brandy. I explained that I almost did not drink alcohol at all, after which Julio was despondent and said that I was the first Russian employee in the office, but I’m some kind of wrong Russian. He said that he had been in Russia, ate shashlyk there and drank down with pelmyeshki vodka (which he liked very much), after which he proudly showed the tattoo with the Wolf and the Hare, which he stuffed somewhere in St. Petersburg. Showing me the office, he crackled without a hitch that your forties, trolled the staff members and impressed me as a merry fucker. Our man, in one word.
About an hour later Chris came in - a stolid (at first glance) German of forty. Julio turned his attention to him and tried to troll, but he retaliated himself in response and ran off to look for another victim :) Next, Chris dragged me into the meeting room and for two hours he told me how it is in the infrastructure, what the tasks are and what rake I have to go . Then he suddenly interrupted in mid-sentence and asked suspiciously if I speak German. Turning to the language of Goethe, I admitted that I had an incomplete level B1, and asked in reply how Chris figured it out. He replied that I quietly inserted German words into English: I say "vielleicht" instead of "may be", "und so weiter" instead of "and so on", and so on. After that, he praised my desire to master the language, noting with disapproval that the same Julio is a good support and notable troll, but does not teach the language of shit, although it has been living here for more than two years.
After this fatherly farewell, I was given a corporate iMac and a corporate iPhone. Given my "love" for Apple products, this is not even funny. But what to do, especially that corporate iPhone - with LTE Internet and unlimited calls. Somehow survive. Then there was lunch (suddenly - at the expense of the office), where I was bombarded with questions about why I left Russia, whether I brought my wife or girl with me, if I love Putin and how I managed to get here by car in 3 days :) Finding out that I didn’t bring either my wife or girl, Julio noticeably perked up, began to paint the merits of the local fraulein and promised to show where they are found. Chris, deeply family man, squinted at him with a look of a weary, wise life, a full boa. However, from the size of those servings that were served at the local cafe, a boa would also burst, yes.
Further, until the evening, there was nothing particularly interesting - I set up the makos for myself and checked access to the systems, then I did some small test tasks. The people, finding out that I had a birthday in two days, delicately hinted that it was customary in Germany to treat colleagues with products from a nearby candy store for their birthday. You have to match, nothing can be done.
Here, in general, and all about today. In the photo my workplace, the view from the windows of the office and the tower, which stands directly opposite the entrance to our building.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
199 просмотров.
0 репостов,
199 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владислав Водопьян
