Маркеса (вот эту книжку) я прочитал в 21. И мне совершенно не понравилось. Я был увлечен вкусным языком, в котором приятно было раствориться и который излагал понятные и близкие вещи, т.е. был на полпути между Толстым и Прустом (а вышел из Набокова). Плюс готовился писать роман в похожем стиле, а тут тебе Маркес, совершенно не знакомая культура, военные, совсем другой стиль, язык повествования и т.д. Маркес так у меня и остался за скобками "моих" писателей и с тех пор я к нему не возвращался, однако не исключаю, что еще сделаю это. Но нужен повод. Сегодня 4 года без Габриэля Гарсии Маркеса #книгадня #габриэльгарсиямаркес #100летодиночества #gabrielgarciamarquez #cienanosdesoledad
I read Marquez (this book) at 21. And I didn’t like it at all. I was fascinated by a delicious language in which it was pleasant to dissolve and which stated clear and intimate things, i.e. was halfway between Tolstoy and Proust (and left Nabokov). Plus, I was preparing to write a novel in a similar style, and here you are Marquez, a completely unfamiliar culture, the military, a completely different style, a language of narration, etc. Marquez stayed behind the brackets of “my” writers, and since then I have not returned to him, but I do not exclude the possibility that I will do this. But we need a reason. Today is 4 years without Gabriel Garcia Marquez # book of the day # Gabrielgarcia Marquez # 100 of the loneliness #gabrielgarciamarquez #cienanosdesoledad
У записи 1 лайков,
0 репостов,
61 просмотров.
0 репостов,
61 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Alexandre Feldman
