Некоторые жалуются, что им не хватает мотивации при изучении языка. Я вычитал на эту тему прекрасную историю.
Одна северокореянка сбежала в Китай и жила там у родни несколько лет. Китай не признает северокорейцев беженцами и безусловно выдает их обратно, а побег за границу в КНДР преследуется примерно так же, как это было в СССР. Девушка несколько лет работала нелегально официанткой и учила китайский, как не в себя. В конце концов кто-то настучал, что она беглая из КНДР. За ней пришли, но она заявила полиции, что является китаянкой. Ее китайский был настолько хорош, что ей поверили и отпустили.
А говорят, языковые экзамены сложно сдавать... М - мотивация :)
Одна северокореянка сбежала в Китай и жила там у родни несколько лет. Китай не признает северокорейцев беженцами и безусловно выдает их обратно, а побег за границу в КНДР преследуется примерно так же, как это было в СССР. Девушка несколько лет работала нелегально официанткой и учила китайский, как не в себя. В конце концов кто-то настучал, что она беглая из КНДР. За ней пришли, но она заявила полиции, что является китаянкой. Ее китайский был настолько хорош, что ей поверили и отпустили.
А говорят, языковые экзамены сложно сдавать... М - мотивация :)
Some complain that they lack the motivation to learn a language. I read an excellent story on this topic.
One North Korean woman fled to China and lived there with her relatives for several years. China does not recognize the North Koreans as refugees and unconditionally gives them back, and the escape abroad in the DPRK is pursued in about the same way as it was in the USSR. A girl worked as a waitress illegally for several years and learned Chinese if not to herself. In the end, someone sounded that she was a fugitive from the DPRK. They came for her, but she told the police that she was Chinese. Her Chinese was so good that they believed her and let her go.
And they say, language exams are difficult to pass ... M - motivation :)
One North Korean woman fled to China and lived there with her relatives for several years. China does not recognize the North Koreans as refugees and unconditionally gives them back, and the escape abroad in the DPRK is pursued in about the same way as it was in the USSR. A girl worked as a waitress illegally for several years and learned Chinese if not to herself. In the end, someone sounded that she was a fugitive from the DPRK. They came for her, but she told the police that she was Chinese. Her Chinese was so good that they believed her and let her go.
And they say, language exams are difficult to pass ... M - motivation :)
У записи 8 лайков,
0 репостов,
218 просмотров.
0 репостов,
218 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владислав Водопьян
