Был тут на днях диалог с Денисом:
- Я вот сейчас две недели ездила по Бирме, потратила 400 долларов.
- Хех, здесь одна только аренда мотобайка столько стоит.
Никак не могу избавиться от ощущения, придется его сюда записать. Нет, дело совсем не в деньгах, а... Две недели пробродив по бедной, пустынной (по части туристов тоже), но очаровательной в своей простоте и душевности Мьянме, я довольно резко оказалась в очень цивильном, немного шумном и беспорядочном, набитом до отказа туристами Пхукете. Вчера домики с крышами из палой листвы и едой, приготовленной на углях, сегодня отель с видом на горы и бассейном. Два совершенно противоположных мира, которые находятся бок о бок, рядом, на расстоянии вытянутой руки и - что, возможно, больше всего и поразило - совсем не подозревают о существовании друг друга! Туристы приезжают, отдыхают на пляже, уезжают. Мьянмарцы живут в соломенных домиках, едят рис и поклоняются Будде. И каждый думает, что мир так и устроен, хотя буквально под боком все совсем наоборот. Точнее, скорее всего, никто вообще ни о чем таком не думает, а просто живет в свое удовольствие. Мне же как будто повезло, и я успела подглядеть жизнь аж в две замочные скважины, а не в одну, как обычно это случается. Это очень клевое ощущение, но ты платишь за него дискомфортом "перепаковки рюкзака" - сидишь и не знаешь, как это все в голове уложить.
- Я вот сейчас две недели ездила по Бирме, потратила 400 долларов.
- Хех, здесь одна только аренда мотобайка столько стоит.
Никак не могу избавиться от ощущения, придется его сюда записать. Нет, дело совсем не в деньгах, а... Две недели пробродив по бедной, пустынной (по части туристов тоже), но очаровательной в своей простоте и душевности Мьянме, я довольно резко оказалась в очень цивильном, немного шумном и беспорядочном, набитом до отказа туристами Пхукете. Вчера домики с крышами из палой листвы и едой, приготовленной на углях, сегодня отель с видом на горы и бассейном. Два совершенно противоположных мира, которые находятся бок о бок, рядом, на расстоянии вытянутой руки и - что, возможно, больше всего и поразило - совсем не подозревают о существовании друг друга! Туристы приезжают, отдыхают на пляже, уезжают. Мьянмарцы живут в соломенных домиках, едят рис и поклоняются Будде. И каждый думает, что мир так и устроен, хотя буквально под боком все совсем наоборот. Точнее, скорее всего, никто вообще ни о чем таком не думает, а просто живет в свое удовольствие. Мне же как будто повезло, и я успела подглядеть жизнь аж в две замочные скважины, а не в одну, как обычно это случается. Это очень клевое ощущение, но ты платишь за него дискомфортом "перепаковки рюкзака" - сидишь и не знаешь, как это все в голове уложить.
Was here the other day dialogue with Denis:
- I've been driving Burma for two weeks now, spending $ 400.
- Heh, here alone renting a motorbike costs so much.
I can not get rid of the feeling, I have to write it here. No, it's not about the money at all, but ... Having spent two weeks wandering through the poor, deserted (in terms of tourists too), but charming in its simplicity and soulfulness of Myanmar, I was quite sharply in a very civilized, slightly noisy and disorderly, full of failure by Phuket tourists. Yesterday, houses with roofs of fallen foliage and food cooked over charcoal, today the hotel overlooks the mountains and the pool. Two completely opposite worlds, which are side by side, side by side, at arm's length and — perhaps what struck you most — are completely unaware of the existence of each other! Tourists come, relax on the beach, leave. Myanmar live in straw houses, eat rice and worship the Buddha. And everyone thinks that the world is so arranged, although literally at the side everything is quite the opposite. More precisely, most likely, no one at all thinks of anything like this, but simply lives for his own pleasure. It seemed to me that I was lucky, and I managed to spy out life even in two keyholes, and not in one, as it usually happens. This is a very cool feeling, but you pay for it with the discomfort of “repacking a backpack” - you sit and don't know how to put all this in your head.
- I've been driving Burma for two weeks now, spending $ 400.
- Heh, here alone renting a motorbike costs so much.
I can not get rid of the feeling, I have to write it here. No, it's not about the money at all, but ... Having spent two weeks wandering through the poor, deserted (in terms of tourists too), but charming in its simplicity and soulfulness of Myanmar, I was quite sharply in a very civilized, slightly noisy and disorderly, full of failure by Phuket tourists. Yesterday, houses with roofs of fallen foliage and food cooked over charcoal, today the hotel overlooks the mountains and the pool. Two completely opposite worlds, which are side by side, side by side, at arm's length and — perhaps what struck you most — are completely unaware of the existence of each other! Tourists come, relax on the beach, leave. Myanmar live in straw houses, eat rice and worship the Buddha. And everyone thinks that the world is so arranged, although literally at the side everything is quite the opposite. More precisely, most likely, no one at all thinks of anything like this, but simply lives for his own pleasure. It seemed to me that I was lucky, and I managed to spy out life even in two keyholes, and not in one, as it usually happens. This is a very cool feeling, but you pay for it with the discomfort of “repacking a backpack” - you sit and don't know how to put all this in your head.
У записи 18 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
