Учу финский с утреца. Предложение «Пекка подарил своей девушке...(непонятное финское слово)» застало врасплох, потому что я не знала слова RUUSU. Лезу словарь. Словарь дает два варианта. Хм, что же выбрать? :)
Вот что иногда бывает, если язык пытается заимствовать слова сразу из нескольких языков. ;)
Вот что иногда бывает, если язык пытается заимствовать слова сразу из нескольких языков. ;)
I am learning Finnish since morning. The sentence “Pekka gave his girlfriend ... (an incomprehensible Finnish word)” took him by surprise because I did not know the word RUUSU. I climb a dictionary. The dictionary gives two options. Hmm, what to choose? :)
This is what sometimes happens when a language tries to borrow words from several languages at once. ;)
This is what sometimes happens when a language tries to borrow words from several languages at once. ;)
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
