Совершенно нежданно для меня этот месяц прошел под знаком Шекспира. Сначала «Буря» в театре «За Черной речкой», потом еще два: «Ричард II» и сегодня «Двенадцатая ночь» со Стивеном Фраем в роли Мальволио. (Не знаю, сколько лет не была в театре, а тут три подряд и все — вах!).
Оказывается, есть такая штука: http://www.theatrehd.ru/ru/schedule?city=2 Это проект, где в кино на большом экране показывают постановки знаменитых спектаклей театрами с мировым именем.
Вот сегодня мы смотрели постановку «Двенадцатой ночи» театра «Глобус», ну того самого. Спектакль идет на английском языке (and I got really mad of pure British pronunciation!) , русские субтитры прилагались. Спектакль попытались сделать аутентичным: например, люди в партере стоят, музыканты играют на инструментах 16 века, в ролях только мужчины (и красавица Оливия тоже :) ). Ну и на «Глобус» тоже можно посмотреть. Сама постановка, костюмы, игра актеров — потрясающие, «Д.н.» — это комедия, и действительно было смешно! В общем, очень большое удовольствие получили.
А вы еще можете успеть на «Отелло», «Гамлета» или «Много шума из ничего». Зал полупустой — а зря!
Оказывается, есть такая штука: http://www.theatrehd.ru/ru/schedule?city=2 Это проект, где в кино на большом экране показывают постановки знаменитых спектаклей театрами с мировым именем.
Вот сегодня мы смотрели постановку «Двенадцатой ночи» театра «Глобус», ну того самого. Спектакль идет на английском языке (and I got really mad of pure British pronunciation!) , русские субтитры прилагались. Спектакль попытались сделать аутентичным: например, люди в партере стоят, музыканты играют на инструментах 16 века, в ролях только мужчины (и красавица Оливия тоже :) ). Ну и на «Глобус» тоже можно посмотреть. Сама постановка, костюмы, игра актеров — потрясающие, «Д.н.» — это комедия, и действительно было смешно! В общем, очень большое удовольствие получили.
А вы еще можете успеть на «Отелло», «Гамлета» или «Много шума из ничего». Зал полупустой — а зря!
Unexpectedly for me, this month passed under the sign of Shakespeare. First “The Tempest” in the “Over the Black River” theater, then two more: “Richard II” and today “The Twelfth Night” with Stephen Fry as Malvolio. (I don’t know how many years I haven’t been in the theater, but here three in a row and that's it - wah!).
It turns out that there is such a thing: http://www.theatrehd.ru/ru/schedule?city=2 This is a project, where in the cinema on the big screen shows the performances of famous performances by world-famous theaters.
Today we watched the production of “The Twelfth Night” of the Globus Theater, well, that very thing. The performance is in English (and I got really mad of pure British pronunciation!), Russian subtitles were attached. They tried to make the performance authentic: for example, people stand on the floor, musicians play instruments of the 16th century, only men play the roles (and the beautiful Olivia too :)). Well, the "Globus" can also be viewed. The production itself, the costumes, the play of the actors are awesome, “D.N.” is a comedy, and it was really funny! In general, a great pleasure received.
And you can still catch the Othello, Hamlet or Much Ado About Nothing. The hall is half empty - but in vain!
It turns out that there is such a thing: http://www.theatrehd.ru/ru/schedule?city=2 This is a project, where in the cinema on the big screen shows the performances of famous performances by world-famous theaters.
Today we watched the production of “The Twelfth Night” of the Globus Theater, well, that very thing. The performance is in English (and I got really mad of pure British pronunciation!), Russian subtitles were attached. They tried to make the performance authentic: for example, people stand on the floor, musicians play instruments of the 16th century, only men play the roles (and the beautiful Olivia too :)). Well, the "Globus" can also be viewed. The production itself, the costumes, the play of the actors are awesome, “D.N.” is a comedy, and it was really funny! In general, a great pleasure received.
And you can still catch the Othello, Hamlet or Much Ado About Nothing. The hall is half empty - but in vain!
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
