"А во-вторых, мне в жизни очень помогают две...

"А во-вторых, мне в жизни очень помогают две пословицы, которые я в разное время услышал от двух разных женщин, простых крестьянок, и эти две пословицы почему-то у меня внутренне срифмовались. Одна, как мне кажется, выражает вообще все, что происходит на свете. Звучит так: «Как ни вертись, а задница сзади». Очень отрезвляющая мысль: дает понимание всего происходящего и спокойный пессимизм. А другая пословица – «Помирать собирайся, а хлеб сей». Вот они вместе для меня работают. Нужно понимать, где находится то, что сзади, и что усилия наши, в конечном счете, бессмысленны. Но прилагать их все равно надо."
"And secondly, two proverbs help me a lot in my life, which I heard at different times from two different women, simple peasant women, and for some reason these two proverbs were internally sounded to me. One, it seems to me, expresses everything what happens in the world. It sounds like this: “No matter how you turn, but your ass is behind.” A very sobering thought: it gives an understanding of everything that is happening and calm pessimism. It is necessary to understand where that which is behind is, and that our efforts, in the end m run, is meaningless. But to make them all the same it is necessary. "
У записи 25 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская

Понравилось следующим людям