Пока весь мир празднует День святого Валентина как праздник любви, в Эстонии сегодня Sõbrapäev, или День друга. Это очень мило, по-моему. Эти ребята (вместе с финнами, на самом деле, у тех тоже День друзей), похоже, и сами не понимают, как это так получилось. Но мне нравится, потому что идея дружбы куда позитивнее и не делит весь мир на одиноких и нет!
Правда, в остальном, по-моему, эстонский ДСВ не особо отличается от русского. Все завалено сердечками, магазины тошнит от красных упаковочных ленточек, а циники в блогах пишут – внезапно – о том же, что и у нас: «Это чужой праздник!», «Любить надо каждый день, а не раз в году» и т.д. и т.п. Потому что для эстонцев в конце 1990-х этот праздник был таким же новым и «пришлым», как и для нас.
И праздновали-то его, как у нас, в школах поначалу, с валентинками, с почтой, кто больше получит валентинок, тот и «круче». У меня было много друзей, и я очень любила как посылать валентинки, так и получать. В общем, море позитивных эмоций в мои… тринадцать с половиной лет… Знаете, о чем я подумала сейчас? А ведь правда. А причем здесь любовь? Это совершенно офигенный праздник для девочек в школе. Вот этот обмен валентинками. Или подарочки. Или шарики. Это про дружбу! Когда я говорю, что люблю День святого Валентина, обычно я вспоминаю именно школьные годы, общение, дружбу и все такое. В моей взрослой жизни подарки на правах женщины я получаю на 8 марта, а 14 февраля как-то не прижился.
Мне кажется, что эстонцы тонко уловили этот момент — что «чужой праздник про любовь» почему-то вписался скорее в детские рамки — и ловко переименовали его в День друзей (типа с детьми да про любовь да рановато?). Теперь, наблюдая анонсы, видим, что День святого Валентина в Таллине можно отметить, например, в зоопарке или в детском музее Кадриорга. Нет, не только. Можно и в спа-отель, и в романтичную кофейню, но и в зоопарк с семьей тоже. В общем, head всем sõbrapäeva. И, конечно, мой любимый фонтан в Тарту... ;)
http://g1.nh.ee/images/pix/900x600/Op9GL3qvw0A/valentinipaev-sobrapaev-73658583.jpg
Правда, в остальном, по-моему, эстонский ДСВ не особо отличается от русского. Все завалено сердечками, магазины тошнит от красных упаковочных ленточек, а циники в блогах пишут – внезапно – о том же, что и у нас: «Это чужой праздник!», «Любить надо каждый день, а не раз в году» и т.д. и т.п. Потому что для эстонцев в конце 1990-х этот праздник был таким же новым и «пришлым», как и для нас.
И праздновали-то его, как у нас, в школах поначалу, с валентинками, с почтой, кто больше получит валентинок, тот и «круче». У меня было много друзей, и я очень любила как посылать валентинки, так и получать. В общем, море позитивных эмоций в мои… тринадцать с половиной лет… Знаете, о чем я подумала сейчас? А ведь правда. А причем здесь любовь? Это совершенно офигенный праздник для девочек в школе. Вот этот обмен валентинками. Или подарочки. Или шарики. Это про дружбу! Когда я говорю, что люблю День святого Валентина, обычно я вспоминаю именно школьные годы, общение, дружбу и все такое. В моей взрослой жизни подарки на правах женщины я получаю на 8 марта, а 14 февраля как-то не прижился.
Мне кажется, что эстонцы тонко уловили этот момент — что «чужой праздник про любовь» почему-то вписался скорее в детские рамки — и ловко переименовали его в День друзей (типа с детьми да про любовь да рановато?). Теперь, наблюдая анонсы, видим, что День святого Валентина в Таллине можно отметить, например, в зоопарке или в детском музее Кадриорга. Нет, не только. Можно и в спа-отель, и в романтичную кофейню, но и в зоопарк с семьей тоже. В общем, head всем sõbrapäeva. И, конечно, мой любимый фонтан в Тарту... ;)
http://g1.nh.ee/images/pix/900x600/Op9GL3qvw0A/valentinipaev-sobrapaev-73658583.jpg
Пока весь мир празднует День святого Валентина как праздник любви, в Эстонии сегодня Sõbrapäev, или День друга. Это очень мило, по-моему. Эти ребята (вместе с финнами, на самом деле, у тех тоже День друзей), похоже, и сами не понимают, как это так получилось. Но мне нравится, потому что идея дружбы куда позитивнее и не делит весь мир на одиноких и нет!
Правда, в остальном, по-моему, эстонский ДСВ не особо отличается от русского. Все завалено сердечками, магазины тошнит от красных упаковочных ленточек, а циники в блогах пишут – внезапно – о том же, что и у нас: «Это чужой праздник!», «Любить надо каждый день, а не раз в году» и т.д. и т.п. Потому что для эстонцев в конце 1990-х этот праздник был таким же новым и «пришлым», как и для нас.
И праздновали-то его, как у нас, в школах поначалу, с валентинками, с почтой, кто больше получит валентинок, тот и «круче». У меня было много друзей, и я очень любила как посылать валентинки, так и получать. В общем, море позитивных эмоций в мои… тринадцать с половиной лет… Знаете, о чем я подумала сейчас? А ведь правда. А причем здесь любовь? Это совершенно офигенный праздник для девочек в школе. Вот этот обмен валентинками. Или подарочки. Или шарики. Это про дружбу! Когда я говорю, что люблю День святого Валентина, обычно я вспоминаю именно школьные годы, общение, дружбу и все такое. В моей взрослой жизни подарки на правах женщины я получаю на 8 марта, а 14 февраля как-то не прижился.
Мне кажется, что эстонцы тонко уловили этот момент — что «чужой праздник про любовь» почему-то вписался скорее в детские рамки — и ловко переименовали его в День друзей (типа с детьми да про любовь да рановато?). Теперь, наблюдая анонсы, видим, что День святого Валентина в Таллине можно отметить, например, в зоопарке или в детском музее Кадриорга. Нет, не только. Можно и в спа-отель, и в романтичную кофейню, но и в зоопарк с семьей тоже. В общем, head всем sõbrapäeva. И, конечно, мой любимый фонтан в Тарту... ;)
http://g1.nh.ee/images/pix/900x600/Op9GL3qvw0A/valentinipaev-sobrapaev-73658583.jpg
Правда, в остальном, по-моему, эстонский ДСВ не особо отличается от русского. Все завалено сердечками, магазины тошнит от красных упаковочных ленточек, а циники в блогах пишут – внезапно – о том же, что и у нас: «Это чужой праздник!», «Любить надо каждый день, а не раз в году» и т.д. и т.п. Потому что для эстонцев в конце 1990-х этот праздник был таким же новым и «пришлым», как и для нас.
И праздновали-то его, как у нас, в школах поначалу, с валентинками, с почтой, кто больше получит валентинок, тот и «круче». У меня было много друзей, и я очень любила как посылать валентинки, так и получать. В общем, море позитивных эмоций в мои… тринадцать с половиной лет… Знаете, о чем я подумала сейчас? А ведь правда. А причем здесь любовь? Это совершенно офигенный праздник для девочек в школе. Вот этот обмен валентинками. Или подарочки. Или шарики. Это про дружбу! Когда я говорю, что люблю День святого Валентина, обычно я вспоминаю именно школьные годы, общение, дружбу и все такое. В моей взрослой жизни подарки на правах женщины я получаю на 8 марта, а 14 февраля как-то не прижился.
Мне кажется, что эстонцы тонко уловили этот момент — что «чужой праздник про любовь» почему-то вписался скорее в детские рамки — и ловко переименовали его в День друзей (типа с детьми да про любовь да рановато?). Теперь, наблюдая анонсы, видим, что День святого Валентина в Таллине можно отметить, например, в зоопарке или в детском музее Кадриорга. Нет, не только. Можно и в спа-отель, и в романтичную кофейню, но и в зоопарк с семьей тоже. В общем, head всем sõbrapäeva. И, конечно, мой любимый фонтан в Тарту... ;)
http://g1.nh.ee/images/pix/900x600/Op9GL3qvw0A/valentinipaev-sobrapaev-73658583.jpg
У записи 20 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
