Пока петербуржцы болеют гриппом и ОРВИ, я обнаружила у себя еще одну «зимнюю болезнь». Велосипедизм. Головного мозга.
Внешне это незаметно. Ты просто идешь по улице и вроде бы ничем не отличаешься от обычных горожан — в пальто кутаешься, с ноги на ногу по льду балансируешь в теплых ботиночках, периодически цепляешься за трубы и других людей — короче, идешь и идешь себе по обычной зимней питерской улице. Но если за собой понаблюдать внимательно, то выяснится, что на самом деле ты то и дело…
…довольно упорно и настойчиво ждешь светофора, переходишь на другую сторону улицы и топаешь по той стороне — «потому что нельзя же по встречке»
…пытаясь свернуть на мелкую улочку, спохватываешься и шагаешь до следующей, чтобы свернуть там — «потому что здесь же одностороннее движение»
…делаешь крюк из трех улиц вместо того чтобы пройти напрямую до Т-перекрестка и свернуть — «потому что там же этот долбаный левый поворот»
…вместо прогулки по Дворцовой набережной с самой лучшей в мире панорамой ныряешь на Миллионную (и идешь, конечно, по правой стороне вдоль движения) — «потому что там же узкая набережная и адски стремный поток машин, а здесь машин нет, а улица широкая»
На самом деле, очень смешно — когда вдруг обнаруживаешь эти «потому что». А так могла бы и до начала сезона бродить велосипедным фантомом по центру города. Хе-хе, надеюсь, у автомобилистов такого не бывает — там сделать один крюк обойдется пешеходу в разы дороже.
Внешне это незаметно. Ты просто идешь по улице и вроде бы ничем не отличаешься от обычных горожан — в пальто кутаешься, с ноги на ногу по льду балансируешь в теплых ботиночках, периодически цепляешься за трубы и других людей — короче, идешь и идешь себе по обычной зимней питерской улице. Но если за собой понаблюдать внимательно, то выяснится, что на самом деле ты то и дело…
…довольно упорно и настойчиво ждешь светофора, переходишь на другую сторону улицы и топаешь по той стороне — «потому что нельзя же по встречке»
…пытаясь свернуть на мелкую улочку, спохватываешься и шагаешь до следующей, чтобы свернуть там — «потому что здесь же одностороннее движение»
…делаешь крюк из трех улиц вместо того чтобы пройти напрямую до Т-перекрестка и свернуть — «потому что там же этот долбаный левый поворот»
…вместо прогулки по Дворцовой набережной с самой лучшей в мире панорамой ныряешь на Миллионную (и идешь, конечно, по правой стороне вдоль движения) — «потому что там же узкая набережная и адски стремный поток машин, а здесь машин нет, а улица широкая»
На самом деле, очень смешно — когда вдруг обнаруживаешь эти «потому что». А так могла бы и до начала сезона бродить велосипедным фантомом по центру города. Хе-хе, надеюсь, у автомобилистов такого не бывает — там сделать один крюк обойдется пешеходу в разы дороже.
While Petersburgers are sick with influenza and ARVI, I found myself in yet another "winter disease". Cycling Brain.
Outwardly, it is unnoticeable. You just walk down the street and seem to be no different from ordinary citizens - you muffle in your coat, balance yourself in warm shoes over the ice, periodically you cling to pipes and other people - in short, you go and walk along a normal winter St. Petersburg street. But if you watch yourself closely, it turns out that in fact you are now and then ...
... rather persistently and persistently waiting for the traffic light, go to the other side of the street and stomp on the other side - "because you can't do it on an opposite"
... trying to turn into a small street, you catch yourself and step up to the next one, to turn there - "because here is one-way traffic"
... making a hook from three streets instead of going directly to the T-junction and turning off - “because there is this fucking left turn”
... instead of walking along the Palace Embankment with the best panorama in the world, you dive into Millionnaya Street (and walk, of course, along the right side along the traffic) - “because there is a narrow embankment and a hellishly dumb stream of cars, but there are no cars here, but the street is wide”
In fact, it is very funny - when you suddenly discover these “because”. And you could have wandered around the city center with a bicycle phantom even before the season began. Hehe, I hope that this does not happen for motorists - there is one hook for a pedestrian at times more expensive.
Outwardly, it is unnoticeable. You just walk down the street and seem to be no different from ordinary citizens - you muffle in your coat, balance yourself in warm shoes over the ice, periodically you cling to pipes and other people - in short, you go and walk along a normal winter St. Petersburg street. But if you watch yourself closely, it turns out that in fact you are now and then ...
... rather persistently and persistently waiting for the traffic light, go to the other side of the street and stomp on the other side - "because you can't do it on an opposite"
... trying to turn into a small street, you catch yourself and step up to the next one, to turn there - "because here is one-way traffic"
... making a hook from three streets instead of going directly to the T-junction and turning off - “because there is this fucking left turn”
... instead of walking along the Palace Embankment with the best panorama in the world, you dive into Millionnaya Street (and walk, of course, along the right side along the traffic) - “because there is a narrow embankment and a hellishly dumb stream of cars, but there are no cars here, but the street is wide”
In fact, it is very funny - when you suddenly discover these “because”. And you could have wandered around the city center with a bicycle phantom even before the season began. Hehe, I hope that this does not happen for motorists - there is one hook for a pedestrian at times more expensive.
У записи 24 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
