Больше всего удивляет обращение "ты" от незнакомых людей....

Больше всего удивляет обращение "ты" от незнакомых людей.

Я понимаю, что вк, инста и прочие одноглазники дает некую иллюзию близости. Люди читают заметки, написанные за 5 минут на коленке, и думают, что что-то о тебе знают. Им так кажется. Им почему-то в голову не приходит, что большая часть написанного - элементарный художественный эксперимент, что тот, кого они видят в сети - немного (или много) - образ, литературный герой.
.

всякий раз, когда Василий Хренов из поселка Малое Тараканьево или Степанида Пирожкова обращаются ко мне на ты - меня внутренне это умиляет.
.
Очень прошу, не делайте так. Не то, чтобы на моей странице - вообще.
.
Ваше "ты" - это такое похлопывание по плечу от незнакомца в метро. Это как если вы в ресторане макнули свою картошку в соус человека за соседним столиком.

Вы ни к кому не приблизились таким образом, просто рассказали все о своем воспитании.
Most surprising is the appeal of "you" from strangers.
 
I understand that VK, Insta and other one-eyed men give a certain illusion of intimacy. People read notes written in 5 minutes on their knees and think that they know something about you. They think so. For some reason, it doesn’t occur to them that most of the writing is an elementary art experiment, that the one they see on the net is a little (or a lot) - an image, a literary hero.
.

every time when Vasily Khrenov from the village of Maloye Tarakanyevo or Stepanida Pirozhkova turns to me, you touch me internally.
.
I beg you, do not do so. Not that on my page at all.
.
Your “you” is such a pat on the shoulder from a stranger in the subway. It’s like if you dipped your potatoes in a man’s sauce at a nearby table in a restaurant.

You didn’t approach anyone in this way, you just told everything about your upbringing.
У записи 25 лайков,
0 репостов,
898 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Любовь Першина

Понравилось следующим людям