А мы нашли вход в Нарнию!
Одна из старообрядческих деревень на берегу Чудского озера, через которые лежит наш путь, на карте называлась Varnja (Варнья). Пока рассматривала карту, прикидывая маршрут, несколько раз про себя называла ее Нарнией. Оказалось, что я неоригинальна в своих очитках, но кто-то более дерзкий приклеил белую ленточку к названию на дороге. И теперь нас, видимо, ждут колдунья и платяной шкаф. И может быть, лев?
Одна из старообрядческих деревень на берегу Чудского озера, через которые лежит наш путь, на карте называлась Varnja (Варнья). Пока рассматривала карту, прикидывая маршрут, несколько раз про себя называла ее Нарнией. Оказалось, что я неоригинальна в своих очитках, но кто-то более дерзкий приклеил белую ленточку к названию на дороге. И теперь нас, видимо, ждут колдунья и платяной шкаф. И может быть, лев?
And we found the entrance to Narnia!
One of the Old Believer villages on the shores of Lake Peipsi, through which our path lies, was called Varnja (Varna) on the map. While she was considering the map, trying to figure out the route, she repeatedly called her Narnia to herself. It turned out that I was not original in my stonecrops, but someone more audacious glued a white ribbon to the name on the road. And now we are apparently waiting for the witch and wardrobe. And maybe a lion?
One of the Old Believer villages on the shores of Lake Peipsi, through which our path lies, was called Varnja (Varna) on the map. While she was considering the map, trying to figure out the route, she repeatedly called her Narnia to herself. It turned out that I was not original in my stonecrops, but someone more audacious glued a white ribbon to the name on the road. And now we are apparently waiting for the witch and wardrobe. And maybe a lion?
У записи 59 лайков,
0 репостов,
3650 просмотров.
0 репостов,
3650 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
