Евгений Евтушенко ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ?.. М. Бернесу - Запись на стене пользователя Светлана Головкова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Светлана Головкова •●•●СВЕТЛЕННАЯ●•●•

Евгений Евтушенко
ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ?..
М. Бернесу

Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины
над ширью пашен и полей
и у берез и тополей.
Спросите вы у тех солдат,
что под березами лежат,
и пусть вам скажут их сыны,
хотят ли русские войны.

Не только за свою страну
солдаты гибли в ту войну,
а чтобы люди всей земли
спокойно видеть сны могли.
Под шелест листьев и афиш
ты спишь, Нью-Йорк, ты спишь, Париж.
Пусть вам ответят ваши сны,
хотят ли русские войны.

Да, мы умеем воевать,
но не хотим, чтобы опять
солдаты падали в бою
на землю грустную свою.
Спросите вы у матерей,
спросите у жены моей,
и вы тогда понять должны,
хотят ли русские войны.
1961

Evgeny Evtushenko
DO RUSSIAN WARS WANT? ..
M. Bernes

Do Russians want war?
You ask for silence
over the expanse of arable land and fields
and birches and poplars.
You ask those soldiers
that under the birches lie
and let their sons tell you
Do the Russians want war.

Not only for your country
the soldiers died in that war
and so that people of the whole earth
could easily dream.
Under the rustle of leaves and posters
You sleep, New York, you sleep, Paris.
May your dreams answer you
Do the Russians want war.

Yes, we know how to fight,
but do not want to again
soldiers fell in battle
to his sad land.
You ask mothers,
ask my wife
and then you must understand
Do the Russians want war.
1961