Почему-то вспомнилось... Но я полагаю, что можно говорить...

Почему-то вспомнилось...

Но я полагаю, что можно говорить о верности, если возвращаешься в место любви, год за годом, в несезон, без всяких гарантий ответной любви. Ибо, как любая добродетель, верность стоит чего-то лишь до тех пор, пока она есть дело инстинкта или характера, а не разума. Кроме того, в определенном возрасте и к тому же при определенной специальности, ответная любовь, строго говоря, не обязательна. Любовь есть бескорыстное чувство, улица с односторонним движением. Вот почему можно любить города, архитектуру, музыку, мертвых поэтов, или, в случае особого темперамента, божество. Ибо любовь есть роман между предметом и его отражением. Это, в конце концов, и приносит тебя в этот город, как прилив приносит воды Адриатики и, дополнительно, Атлантики и Балтики. Во всяком случае, предметы не задают вопросов; пока эта стихия существует, их отражение гарантировано – в форме возвращающегося путешественника или в форме сна, ибо сон есть верность закрытого глаза. Это та надежность, которой лишен человеческий род, хотя мы тоже отчасти вода.

"Набережная неисцелимых"
И. Бродский
For some reason I remembered ...

But I believe that you can talk about fidelity if you return to the place of love, year after year, in the off-season, without any guarantees of reciprocal love. For, like any virtue, fidelity is worth something only as long as it is a matter of instinct or character, and not of reason. In addition, at a certain age and also with a certain specialty, reciprocal love, strictly speaking, is not required. Love is a disinterested feeling, a one-way street. That is why you can love cities, architecture, music, dead poets, or, in the case of a special temperament, a deity. For love is a romance between an object and its reflection. This, after all, brings you to this city, like a tide brings the waters of the Adriatic and, in addition, the Atlantic and Baltic. In any case, subjects do not ask questions; as long as this element exists, their reflection is guaranteed - in the form of a returning traveler or in the form of a dream, for a dream is the fidelity of a closed eye. This is the reliability that the human race is deprived of, although we are also partly water.

"Embankment of the incurable"
I. Brodsky
У записи 8 лайков,
0 репостов,
251 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Седых

Понравилось следующим людям