Люди очень легко советуют радоваться, если беды — у других. Могут ли они честно играть в нашу игру, показывает другое: что они делают, думают, говорят, если беды у них. Самый черствый вид утешения — слова типа “Take it easy” (у нас появилось совсем уж дикое выражение “Не берите в голову”). Апостол же говорил: “Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими”. Вот самое главное: отсчитывать от другого, не от себя. (Наталья Трауберг)
People are very easily advised to rejoice if others have troubles. Whether they can honestly play our game, another shows: what they do, think, say, if they have trouble. The most callous form of consolation is words like “Take it easy” (we got a very wild expression “Never mind”). The apostle said: "Rejoice with those who are joyful, and cry with those who mourn." The most important thing is to count from another, not from yourself. (Natalya Trauberg)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Гульнара Василецкая
