"Все нормально. Я такие вещи знаю по себе....

"Все нормально. Я такие вещи знаю по себе. Бывает, жизнь не ладится: долги, короста многодневного похмелья, страх и ужас. Творческий застой. Очередная рукопись в издательстве лежит который год. Дурацкие рецензии в журналах. Зубы явно требуют ремонта. Дочке нездоровится. Жена грозит разводом. Лучший друг в тюрьме. Короче, все не так.
И вдруг заклинит, скажем, молнию на брюках. Или же, к примеру, раздражение на морде от бритья. И ты всерьез уверен – если бы не эта пакостная молния! Ах, если бы не эти отвратительные пятна! Жил бы я и радовался!"
С.Д.Довлатов
"Everything is fine. I know such things on my own. Sometimes life goes wrong: debts, scabs of a many-day hangover, fear and horror. Creative stagnation. The next manuscript has been in the publishing house for a year. Stupid reviews in magazines. Teeth clearly need repair. Her daughter is unwell Wife threatens with divorce. Best friend in prison. In short, everything is wrong.
And suddenly it sticks, say, a zipper on the trousers. Or, for example, irritation in the face from shaving. And you are seriously sure - if not for this dirty lightning! Ah, if not for these disgusting spots! I would live and rejoice! "
S.D. Dovlatov
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никонова

Понравилось следующим людям