Ждали Рафу. Тот задерживался. Маруся объяснила: - Он...

Ждали Рафу. Тот задерживался. Маруся объяснила:
- Он звонил. Сначала из Манхеттена. Потом с Лонг-Айленда. А полчаса назад - из Джексон-Хайтс. Кричал, что скоро будет. Может, деньги занимать поехал к родственникам? Видно, ищет мне какой-нибудь особенный подарок. Только это все не обязательно. Тут главное - внимание...
Решили подождать. Хотя Аркаша Лернер все глядел на заливное. Да и остальные проявляли легкую нервозность. В частности, Рубинчик говорил:
- И все-таки зимой намного лучше кушается. Летом тоже, в общем, кушается, но похуже...
В ответ на это Аркаша Лернер хмуро произнес:
- Я полагаю, глупо ждать зимы!
И осторожно взял маслину с блюда.

Довлатов, "Иностранка".
Waiting for Raf. He lingered. Maroussia explained:
     - He called. First from Manhattan. Then from Long Island. And half an hour ago - from Jackson Heights. Shouting that soon will be. Maybe I went to borrow money to relatives? Apparently, he is looking for some special gift for me. But all this is not necessary. The main thing here is attention ...
     We decided to wait. Although Arkasha Lerner kept looking at the aspic. And the rest showed mild nervousness. In particular, Rubinchik said:
     - And yet in the winter it eats much better. In the summer, too, in general, eats, but worse ...
     In response, Arkasha Lerner gloomily said:
     “I suppose it's stupid to wait for winter!”
     And carefully he took the olive from the dish.

Dovlatov, "Foreigner".
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никонова

Понравилось следующим людям