"ЕСТЬ ЛИ У ВАС МЕСТО ДЛЯ ХРИСТА?
Ни во дворцах, ни на форумах, ни в гостиницах или в трактирах места для Христа нет. Но есть ли место для Него у вас?
– Да, – скажет кто-то, – у меня есть для Него место, однако я не достоин того, чтобы Он пришел ко мне.
– Но я не спрашиваю о вашем достоинстве, а спрашиваю о том, есть ли у вас место для Него?
– О! – воскликнет другой. – Весь мир не заполнит пустоту, которая внутри меня!
– Я вижу, что у вас-то места хватит для Него.
– Но мое сердце не облагорожено!
– Ясли тоже были необлагорожены.
– Но оно достойно презрения.
– Ясли тоже были достойны этого.
– Ах! Но мое сердце испачкано.
– Едва ли ясли были намного чище.
– Но я чувствую, что мое сердце совсем не подойдет для Христа.
– А разве ясли подходили для Него? Но Он был в них положен.
– Я такой грешник! Иногда мне кажется, что мое сердце – логово диких зверей!
– Что ж, в хлеву кормили именно животных.
Есть ли у вас место для Него? Ваше прошлое не имеет значения, Он может все забыть и простить. Даже ваше настоящее не имеет значения, если вы оплакиваете его. Если у вас есть свободное место для Христа, то Он придет и будет вашим гостем. Не говорите, прошу вас: "Я надеюсь, когда-нибудь у меня найдется место для Него". Наступило время Его рождения. Мария не может ждать месяцы и годы. О, грешники, если у вас есть место для Него, пусть Он родится в вашей душе сегодня. "...ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота..." (Евр. 3:7,8). "...вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения" (2Кор. 6:2). Место для Христа! Место для Христа сейчас! "У меня есть место для Христа, но придет ли Он?" – может спросить кто-то. Придет ли Он?! Только откройте дверь сердца, просто скажите: "Иисус, Господь, я, недостойный и оскверненный, обращаюсь к Тебе: приди и живи со мною". Он придет к вам, Он очистит ясли вашего сердца и даже превратит их в золотой тронный зал, в котором будет восседать и царствовать вечно. О, я так старался сегодня проповедовать Христа! Я хотел бы проповедовать Его лучше. Я должен проповедовать драгоценного и такого любящего Христа: Он готов найти себе дом в смиренных сердцах. Что?! Неужели сегодня нет сердец, которые примут Его? Мне так хочется, чтобы каждый из вас сказал бы Ему: "Входи! Входи в мое сердце!" Это будет радостный день для вас, если вам будет дана сила взять Его на руки и принять Его как утешение Израиля! Тогда вы сможете смотреть даже в лицо смерти с радостью и скажете вместе со старцем Симеоном: "Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром; ибо видели очи мои спасение Твое" (Лк. 2:29-31). Моему Господу надо место! Место для Него! Место для Него! Я, Его герольд, провозглашаю: "Место Спасителю! Место! Мой господин – Царь. Он приближается, есть ли у вас место для Него?" Вот Сын Божий стал человеком, есть ли у вас место для Него? Вот Он, прощающий все грехи, есть ли у вас место для Него? Вот Он, Который может вызволить вас из страшного рва, из топкого болота, есть ли у вас место для Него? Вот Тот, Кто войдет, для того чтобы никогда не покинуть, чтобы быть рядом вечно, наполняя сердце небесной радостью и блаженством – есть ли у вас место для Него? Больше я ничего не прошу. Ваша пустота, ваше ничтожество, ваша бедность чувств и нехватка доброты – все это послужит местом для Христа. Есть ли у вас место для Него? О, Дух Божий, дай многим сказать: "Готово сердце мое". Тогда он придет и будет жить с вами." Спержден http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/03/
Ни во дворцах, ни на форумах, ни в гостиницах или в трактирах места для Христа нет. Но есть ли место для Него у вас?
– Да, – скажет кто-то, – у меня есть для Него место, однако я не достоин того, чтобы Он пришел ко мне.
– Но я не спрашиваю о вашем достоинстве, а спрашиваю о том, есть ли у вас место для Него?
– О! – воскликнет другой. – Весь мир не заполнит пустоту, которая внутри меня!
– Я вижу, что у вас-то места хватит для Него.
– Но мое сердце не облагорожено!
– Ясли тоже были необлагорожены.
– Но оно достойно презрения.
– Ясли тоже были достойны этого.
– Ах! Но мое сердце испачкано.
– Едва ли ясли были намного чище.
– Но я чувствую, что мое сердце совсем не подойдет для Христа.
– А разве ясли подходили для Него? Но Он был в них положен.
– Я такой грешник! Иногда мне кажется, что мое сердце – логово диких зверей!
– Что ж, в хлеву кормили именно животных.
Есть ли у вас место для Него? Ваше прошлое не имеет значения, Он может все забыть и простить. Даже ваше настоящее не имеет значения, если вы оплакиваете его. Если у вас есть свободное место для Христа, то Он придет и будет вашим гостем. Не говорите, прошу вас: "Я надеюсь, когда-нибудь у меня найдется место для Него". Наступило время Его рождения. Мария не может ждать месяцы и годы. О, грешники, если у вас есть место для Него, пусть Он родится в вашей душе сегодня. "...ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота..." (Евр. 3:7,8). "...вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения" (2Кор. 6:2). Место для Христа! Место для Христа сейчас! "У меня есть место для Христа, но придет ли Он?" – может спросить кто-то. Придет ли Он?! Только откройте дверь сердца, просто скажите: "Иисус, Господь, я, недостойный и оскверненный, обращаюсь к Тебе: приди и живи со мною". Он придет к вам, Он очистит ясли вашего сердца и даже превратит их в золотой тронный зал, в котором будет восседать и царствовать вечно. О, я так старался сегодня проповедовать Христа! Я хотел бы проповедовать Его лучше. Я должен проповедовать драгоценного и такого любящего Христа: Он готов найти себе дом в смиренных сердцах. Что?! Неужели сегодня нет сердец, которые примут Его? Мне так хочется, чтобы каждый из вас сказал бы Ему: "Входи! Входи в мое сердце!" Это будет радостный день для вас, если вам будет дана сила взять Его на руки и принять Его как утешение Израиля! Тогда вы сможете смотреть даже в лицо смерти с радостью и скажете вместе со старцем Симеоном: "Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром; ибо видели очи мои спасение Твое" (Лк. 2:29-31). Моему Господу надо место! Место для Него! Место для Него! Я, Его герольд, провозглашаю: "Место Спасителю! Место! Мой господин – Царь. Он приближается, есть ли у вас место для Него?" Вот Сын Божий стал человеком, есть ли у вас место для Него? Вот Он, прощающий все грехи, есть ли у вас место для Него? Вот Он, Который может вызволить вас из страшного рва, из топкого болота, есть ли у вас место для Него? Вот Тот, Кто войдет, для того чтобы никогда не покинуть, чтобы быть рядом вечно, наполняя сердце небесной радостью и блаженством – есть ли у вас место для Него? Больше я ничего не прошу. Ваша пустота, ваше ничтожество, ваша бедность чувств и нехватка доброты – все это послужит местом для Христа. Есть ли у вас место для Него? О, Дух Божий, дай многим сказать: "Готово сердце мое". Тогда он придет и будет жить с вами." Спержден http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/03/
"DO YOU HAVE A PLACE FOR CHRIST?
Neither in palaces, nor in forums, nor in hotels or in taverns there is no place for Christ. But do you have a place for him?
“Yes,” someone will say, “I have a place for Him, but I am not worthy for Him to come to me.”
“But I am not asking about your dignity, but asking about whether you have a place for Him?”
- ABOUT! The other will exclaim. - The whole world will not fill the void that is inside me!
“I see that you have enough space for Him.”
“But my heart is not ennobled!”
- The nursery was also unfurnished.
“But it is worthy of contempt.”
“The manger was worth it, too.”
- Ah! But my heart is dirty.
“The manger was hardly much cleaner.”
“But I feel that my heart will not fit Christ at all.”
“Was the day nursery suitable for Him?” But He was laid in them.
“I am such a sinner!” Sometimes it seems to me that my heart is a den of wild animals!
- Well, it was the animals that were fed into the stable.
Do you have a place for him? Your past does not matter, He can forget and forgive everything. Even your present does not matter if you mourn over it. If you have a free place for Christ, then He will come and be your guest. Do not say, I ask you: "I hope someday I will have a place for Him." The time has come for His birth. Mary cannot wait months and years. O sinners, if you have a place for Him, may He be born in your soul today. "... now, when you hear His voice, do not harden your hearts, as in a murmur ..." (Heb. 3: 7,8). “... now, now is a favorable time, now, now is the day of salvation” (2 Cor. 6: 2). A place for Christ! A place for Christ now! "I have a place for Christ, but will He come?" - someone may ask. Will He come ?! Just open the door of the heart, just say: "Jesus, Lord, I, unworthy and defiled, I appeal to You: come and live with me." He will come to you, He will cleanse the nurseries of your heart and even turn them into a golden throne room in which he will sit and reign forever. Oh, I tried so hard to preach Christ today! I would like to preach Him better. I must preach a precious and such a loving Christ: He is ready to find a home for himself in humble hearts. What?! Are there really no hearts today that will receive Him? I so want each of you to say to Him: "Come in! Come in my heart!" It will be a joyful day for you if you will be given the strength to take Him in your arms and receive Him as the comfort of Israel! Then you can look even in the face of death with joy and say together with the elder Simeon: “Now you will release your servant, Lord, according to your word, with the world; for your eyes have seen your salvation” (Luke 2: 29-31). My Lord needs a place! A place for Him! A place for Him! I, His herald, proclaim: "A place for the Savior! A place! My lord is the King. He is drawing near, do you have a place for Him?" Now the Son of God has become a man; do you have a place for Him? Here He is, forgiving all sins, do you have a place for Him? Here He is, Who can rescue you from a terrible moat, from a swampy swamp, do you have a place for Him? Here is the One who enters in order to never leave, to be near forever, filling the heart with heavenly joy and bliss - do you have a place for Him? I ask nothing more. Your emptiness, your insignificance, your poverty of feelings and lack of kindness - all this will serve as a place for Christ. Do you have a place for him? O Spirit of God, let many say, "My heart is done." Then he will come and live with you. "Spurden http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/03/
Neither in palaces, nor in forums, nor in hotels or in taverns there is no place for Christ. But do you have a place for him?
“Yes,” someone will say, “I have a place for Him, but I am not worthy for Him to come to me.”
“But I am not asking about your dignity, but asking about whether you have a place for Him?”
- ABOUT! The other will exclaim. - The whole world will not fill the void that is inside me!
“I see that you have enough space for Him.”
“But my heart is not ennobled!”
- The nursery was also unfurnished.
“But it is worthy of contempt.”
“The manger was worth it, too.”
- Ah! But my heart is dirty.
“The manger was hardly much cleaner.”
“But I feel that my heart will not fit Christ at all.”
“Was the day nursery suitable for Him?” But He was laid in them.
“I am such a sinner!” Sometimes it seems to me that my heart is a den of wild animals!
- Well, it was the animals that were fed into the stable.
Do you have a place for him? Your past does not matter, He can forget and forgive everything. Even your present does not matter if you mourn over it. If you have a free place for Christ, then He will come and be your guest. Do not say, I ask you: "I hope someday I will have a place for Him." The time has come for His birth. Mary cannot wait months and years. O sinners, if you have a place for Him, may He be born in your soul today. "... now, when you hear His voice, do not harden your hearts, as in a murmur ..." (Heb. 3: 7,8). “... now, now is a favorable time, now, now is the day of salvation” (2 Cor. 6: 2). A place for Christ! A place for Christ now! "I have a place for Christ, but will He come?" - someone may ask. Will He come ?! Just open the door of the heart, just say: "Jesus, Lord, I, unworthy and defiled, I appeal to You: come and live with me." He will come to you, He will cleanse the nurseries of your heart and even turn them into a golden throne room in which he will sit and reign forever. Oh, I tried so hard to preach Christ today! I would like to preach Him better. I must preach a precious and such a loving Christ: He is ready to find a home for himself in humble hearts. What?! Are there really no hearts today that will receive Him? I so want each of you to say to Him: "Come in! Come in my heart!" It will be a joyful day for you if you will be given the strength to take Him in your arms and receive Him as the comfort of Israel! Then you can look even in the face of death with joy and say together with the elder Simeon: “Now you will release your servant, Lord, according to your word, with the world; for your eyes have seen your salvation” (Luke 2: 29-31). My Lord needs a place! A place for Him! A place for Him! I, His herald, proclaim: "A place for the Savior! A place! My lord is the King. He is drawing near, do you have a place for Him?" Now the Son of God has become a man; do you have a place for Him? Here He is, forgiving all sins, do you have a place for Him? Here He is, Who can rescue you from a terrible moat, from a swampy swamp, do you have a place for Him? Here is the One who enters in order to never leave, to be near forever, filling the heart with heavenly joy and bliss - do you have a place for Him? I ask nothing more. Your emptiness, your insignificance, your poverty of feelings and lack of kindness - all this will serve as a place for Christ. Do you have a place for him? O Spirit of God, let many say, "My heart is done." Then he will come and live with you. "Spurden http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/03/
У записи 12 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вика Новикова
