ЕГО ВОПЛОЩЕНИЕ
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное
благодати и истины; и мы видели славу Его...
Иоанна 1:14
Если бы кто-то тем утром случайно забрел в хлев на
окраине Вифлеема, какая необычная картина предстала бы
перед его глазами!
В том хлеву пахнет так, как и во всяком другом. В воздухе
стоит резкая вонь от мочи, навоза и овчины. Земля утоптана,
сена не так много. На потолке висит паутина, а по грязному
полу снует мышь.
Сложно представить себе место для рождения хуже этого!
С одной стороны сидит группа пастухов. Они молча
расположились на полу, возможно озадаченные, возможно в
благоговении, но, без сомнения, они очень удивлены. Их
ночная стража прервалась вспышкой света с небес и пением
ангелов. Бог приходит к тем, у кого есть время, чтобы Его
услышать, — ив эту безоблачную ночь Он пришел к простым
пастухам.
Рядом с молодой матерью сидит уставший отец. Если кто-
то и дремлет в пещере, так это он. Он уже не помнит, когда в
последний раз ему удалось присесть. А теперь, когда волнение
немного стихло, когда Марии и младенцу уютно, он
прислонился к стене хлева и чувствует, как тяжелеют его веки.
Он до сих пор не все понимает. Загадочность события сбивает
его с толку. Но у него нет сил разобраться со всеми вопросами.
Важно то, что с ребенком все в порядке и Мария в
безопасности. Засыпая, он вспоминает имя для младенца,
которое сказал ему ангел... Иисус. «Мы назовем Его Иисус».
А Марии не до сна. О, как она юна! Она положила голову
на мягкое кожаное седло. Боль сменилась удивлением. Она
вглядывается в лицо младенца. Ее сын. Ее Господь. Его
Величество. В этот момент истории человек, лучше всех
понимающий, Кто такой Бог и что Он делает, — это
молоденькая девушка в вонючем хлеву. Она не может отвести
от Него глаз. Каким-то образом Мария знает, что на руках она
держит Бога. Итак, это Он. Она вспоминает слова ангела:
«Царству Его не будет конца» (Лк. 1:33).
Он совсем не выглядит как царь. У Него сморщенное и
красное лицо. Его плач, хоть сильный и здоровый, по-
прежнему всего лишь беспомощный и пронзительный плач
младенца. И Его здоровье полностью зависит от Марии.
Величие в окружении земного. Святость среди овечьего
навоза и пота. Божественность вошла в мир в хлеву, через
чрево молоденькой девушки и в присутствии плотника.
Она прикасается к лицу младенца-Бога. Как долго Ты шел!
Этот младенец обозревал всю вселенную. Лохмотья,
согревающие Его, были одеждами вечности. Он оставил Свой
золотой тронный зал ради грязной овчарни. А вместо
поклоняющихся ангелов рядом были добрые, но
ошеломленные пастухи.
Тем временем город уже вовсю гудит. Торговцы и не
подозревают о том, что Бог посетил их планету. Владелец
гостиницы никогда не поверил бы, что он только что выставил
Бога за дверь в холодную ночь. А люди рассмеялись бы в лицо
любому, кто сказал бы им, что Мессия лежит на руках
молоденькой девчушки на окраине их деревни. Они были
слишком заняты, чтобы даже подумать о возможности такого!
Те, кто пропустил прибытие Его Величества той ночью,
сделали это не из-за злых козней или замыслов; нет, они
пропустили его, потому что просто не присматривались.
Мало что изменилось за последние две тысячи лет, не так
ли? Лукадо "Бог подошел так близко"
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное
благодати и истины; и мы видели славу Его...
Иоанна 1:14
Если бы кто-то тем утром случайно забрел в хлев на
окраине Вифлеема, какая необычная картина предстала бы
перед его глазами!
В том хлеву пахнет так, как и во всяком другом. В воздухе
стоит резкая вонь от мочи, навоза и овчины. Земля утоптана,
сена не так много. На потолке висит паутина, а по грязному
полу снует мышь.
Сложно представить себе место для рождения хуже этого!
С одной стороны сидит группа пастухов. Они молча
расположились на полу, возможно озадаченные, возможно в
благоговении, но, без сомнения, они очень удивлены. Их
ночная стража прервалась вспышкой света с небес и пением
ангелов. Бог приходит к тем, у кого есть время, чтобы Его
услышать, — ив эту безоблачную ночь Он пришел к простым
пастухам.
Рядом с молодой матерью сидит уставший отец. Если кто-
то и дремлет в пещере, так это он. Он уже не помнит, когда в
последний раз ему удалось присесть. А теперь, когда волнение
немного стихло, когда Марии и младенцу уютно, он
прислонился к стене хлева и чувствует, как тяжелеют его веки.
Он до сих пор не все понимает. Загадочность события сбивает
его с толку. Но у него нет сил разобраться со всеми вопросами.
Важно то, что с ребенком все в порядке и Мария в
безопасности. Засыпая, он вспоминает имя для младенца,
которое сказал ему ангел... Иисус. «Мы назовем Его Иисус».
А Марии не до сна. О, как она юна! Она положила голову
на мягкое кожаное седло. Боль сменилась удивлением. Она
вглядывается в лицо младенца. Ее сын. Ее Господь. Его
Величество. В этот момент истории человек, лучше всех
понимающий, Кто такой Бог и что Он делает, — это
молоденькая девушка в вонючем хлеву. Она не может отвести
от Него глаз. Каким-то образом Мария знает, что на руках она
держит Бога. Итак, это Он. Она вспоминает слова ангела:
«Царству Его не будет конца» (Лк. 1:33).
Он совсем не выглядит как царь. У Него сморщенное и
красное лицо. Его плач, хоть сильный и здоровый, по-
прежнему всего лишь беспомощный и пронзительный плач
младенца. И Его здоровье полностью зависит от Марии.
Величие в окружении земного. Святость среди овечьего
навоза и пота. Божественность вошла в мир в хлеву, через
чрево молоденькой девушки и в присутствии плотника.
Она прикасается к лицу младенца-Бога. Как долго Ты шел!
Этот младенец обозревал всю вселенную. Лохмотья,
согревающие Его, были одеждами вечности. Он оставил Свой
золотой тронный зал ради грязной овчарни. А вместо
поклоняющихся ангелов рядом были добрые, но
ошеломленные пастухи.
Тем временем город уже вовсю гудит. Торговцы и не
подозревают о том, что Бог посетил их планету. Владелец
гостиницы никогда не поверил бы, что он только что выставил
Бога за дверь в холодную ночь. А люди рассмеялись бы в лицо
любому, кто сказал бы им, что Мессия лежит на руках
молоденькой девчушки на окраине их деревни. Они были
слишком заняты, чтобы даже подумать о возможности такого!
Те, кто пропустил прибытие Его Величества той ночью,
сделали это не из-за злых козней или замыслов; нет, они
пропустили его, потому что просто не присматривались.
Мало что изменилось за последние две тысячи лет, не так
ли? Лукадо "Бог подошел так близко"
HIS EMBODIMENT
And the Word became flesh, and dwelt with us, full
grace and truth; and we saw His glory ...
John 1:14
If someone accidentally wandered into the stable that morning
the outskirts of Bethlehem, what an unusual picture would appear
before his eyes!
In that stable it smells like in any other. In the air
there is a sharp stench of urine, manure and sheepskin. The earth is trampled
there is not much hay. A spider web hangs on the ceiling, but on a dirty
the mouse warps to the floor.
It’s hard to imagine a birthplace worse than this!
On one side sits a group of shepherds. They are silent
settled on the floor, perhaps puzzled, perhaps in
reverence, but no doubt they are very surprised. Their
night watch interrupted by a flash of light from heaven and singing
angels. God comes to those who have time to His
hear - willow this cloudless night He came to simple
to the shepherds.
A tired father sits next to a young mother. If anyone
it’s napping in the cave, so is he. He no longer remembers when in
the last time he managed to sit down. And now that the excitement
a little quiet, when Mary and the baby are comfortable, he
leaned against the wall of the barn and feels how heavy his eyelids are.
He still does not understand everything. The mystery of the event knocks
confusing him. But he does not have the strength to deal with all issues.
The important thing is that everything is fine with the child and Maria’s
security. Asleep, he recalls the name for the baby,
which the angel told him ... Jesus. "We will call Him Jesus."
And Mary is not up to sleep. Oh how young she is! She laid her head
on a soft leather saddle. The pain gave way to surprise. It
peers into the baby’s face. Her son. Her Lord. His
Majesty. At this point in history, man is the best
understanding Who God is and what He does is
young girl in a smelly stable. She can't take
from His eyes. Somehow, Maria knows that she’s in her arms
holds God. So this is He. She recalls the words of an angel:
“There will be no end to his kingdom” (Luke 1:33).
He does not look like a king at all. He has wrinkled and
red face. His cry, though strong and healthy,
still just a helpless and piercing cry
baby. And His health is completely dependent on Mary.
Greatness surrounded by the earth. Holiness among the sheep
manure and sweat. Divinity entered the world in a stable, through
the womb of a young girl and in the presence of a carpenter.
She touches the face of the baby God. How long have you been walking!
This baby surveyed the whole universe. Tatters,
warming Him were the clothes of eternity. He left His
golden throne room for the sake of a dirty shepherd. And instead
the worshiping angels nearby were kind but
stunned shepherds.
Meanwhile, the city is already buzzing with might and main. Merchants and not
They suspect that God visited their planet. Owner
hotels would never have believed that he had just put up
God out the door on a cold night. And people would laugh in the face
anyone who tells them that the Messiah is in their hands
young girls on the outskirts of their village. They were
too busy to even think about the possibility of this!
Those who missed His Majesty’s arrival that night,
they didn’t do it because of evil intrigues or plans; no they
missed him, because they simply did not look closely.
Not much has changed in the last two thousand years, is it
is it? Lucado "God came so close"
And the Word became flesh, and dwelt with us, full
grace and truth; and we saw His glory ...
John 1:14
If someone accidentally wandered into the stable that morning
the outskirts of Bethlehem, what an unusual picture would appear
before his eyes!
In that stable it smells like in any other. In the air
there is a sharp stench of urine, manure and sheepskin. The earth is trampled
there is not much hay. A spider web hangs on the ceiling, but on a dirty
the mouse warps to the floor.
It’s hard to imagine a birthplace worse than this!
On one side sits a group of shepherds. They are silent
settled on the floor, perhaps puzzled, perhaps in
reverence, but no doubt they are very surprised. Their
night watch interrupted by a flash of light from heaven and singing
angels. God comes to those who have time to His
hear - willow this cloudless night He came to simple
to the shepherds.
A tired father sits next to a young mother. If anyone
it’s napping in the cave, so is he. He no longer remembers when in
the last time he managed to sit down. And now that the excitement
a little quiet, when Mary and the baby are comfortable, he
leaned against the wall of the barn and feels how heavy his eyelids are.
He still does not understand everything. The mystery of the event knocks
confusing him. But he does not have the strength to deal with all issues.
The important thing is that everything is fine with the child and Maria’s
security. Asleep, he recalls the name for the baby,
which the angel told him ... Jesus. "We will call Him Jesus."
And Mary is not up to sleep. Oh how young she is! She laid her head
on a soft leather saddle. The pain gave way to surprise. It
peers into the baby’s face. Her son. Her Lord. His
Majesty. At this point in history, man is the best
understanding Who God is and what He does is
young girl in a smelly stable. She can't take
from His eyes. Somehow, Maria knows that she’s in her arms
holds God. So this is He. She recalls the words of an angel:
“There will be no end to his kingdom” (Luke 1:33).
He does not look like a king at all. He has wrinkled and
red face. His cry, though strong and healthy,
still just a helpless and piercing cry
baby. And His health is completely dependent on Mary.
Greatness surrounded by the earth. Holiness among the sheep
manure and sweat. Divinity entered the world in a stable, through
the womb of a young girl and in the presence of a carpenter.
She touches the face of the baby God. How long have you been walking!
This baby surveyed the whole universe. Tatters,
warming Him were the clothes of eternity. He left His
golden throne room for the sake of a dirty shepherd. And instead
the worshiping angels nearby were kind but
stunned shepherds.
Meanwhile, the city is already buzzing with might and main. Merchants and not
They suspect that God visited their planet. Owner
hotels would never have believed that he had just put up
God out the door on a cold night. And people would laugh in the face
anyone who tells them that the Messiah is in their hands
young girls on the outskirts of their village. They were
too busy to even think about the possibility of this!
Those who missed His Majesty’s arrival that night,
they didn’t do it because of evil intrigues or plans; no they
missed him, because they simply did not look closely.
Not much has changed in the last two thousand years, is it
is it? Lucado "God came so close"
У записи 9 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вика Новикова
