Всё к лучшему (притча об оптимизме)))
У одного африканского короля был близкий друг, с которым он вместе вырос. Этот друг, оценивая всё, что бы с ним ни происходило, имел привычку говорить: «Это хорошо!»
Во время охоты друг заряжал ружья для короля. Но однажды сделал что-то не так, и при выстреле у короля оторвало палец. Увидев это, друг, как обычно, изрёк:
– Это хорошо.
– Нет, это совсем не хорошо! – возразил король и приказал поместить друга в тюрьму.
Через год случилось так, что во время охоты короля и находившихся с ним слуг взяли в плен людоеды. Они привели их к себе в деревню, где собирались изжарить и съесть. Но вдруг один из них заметил, что у короля не хватает пальца. Из-за своего суеверия они никогда не ели того, кто имел ущербность в теле. И короля отпустили.
Вернувшись домой, король сразу же освободил друга:
– Ты оказался прав. Это было хорошо, что я остался без пальца.
Король рассказал другу о происшедшем и выразил сожаление, что продержал его год в тюрьме.
– Нет, – сказал его друг, – это хорошо! Если б я не был в тюрьме, то оказался бы на охоте вместе с тобой.
У одного африканского короля был близкий друг, с которым он вместе вырос. Этот друг, оценивая всё, что бы с ним ни происходило, имел привычку говорить: «Это хорошо!»
Во время охоты друг заряжал ружья для короля. Но однажды сделал что-то не так, и при выстреле у короля оторвало палец. Увидев это, друг, как обычно, изрёк:
– Это хорошо.
– Нет, это совсем не хорошо! – возразил король и приказал поместить друга в тюрьму.
Через год случилось так, что во время охоты короля и находившихся с ним слуг взяли в плен людоеды. Они привели их к себе в деревню, где собирались изжарить и съесть. Но вдруг один из них заметил, что у короля не хватает пальца. Из-за своего суеверия они никогда не ели того, кто имел ущербность в теле. И короля отпустили.
Вернувшись домой, король сразу же освободил друга:
– Ты оказался прав. Это было хорошо, что я остался без пальца.
Король рассказал другу о происшедшем и выразил сожаление, что продержал его год в тюрьме.
– Нет, – сказал его друг, – это хорошо! Если б я не был в тюрьме, то оказался бы на охоте вместе с тобой.
All for the better (parable about optimism)))
One African king had a close friend with whom he grew up. This friend, appreciating everything, no matter what happened to him, had the habit of saying: “This is good!”
During the hunt, a friend loaded shotguns for the king. But once he did something wrong, and when shot, the king's finger was torn off. Seeing this, a friend, as usual, said:
- It's good.
“No, that's not good at all!” - objected the king and ordered to put a friend in prison.
A year later, it so happened that during the hunt of the king and the servants who were with him, cannibals were captured. They brought them to their village, where they were going to fry and eat. But suddenly one of them noticed that the king was missing a finger. Because of their superstition, they never ate one who was deficient in the body. And the king was released.
Returning home, the king immediately freed his friend:
“You were right.” It was good that I was left without a finger.
The king told a friend about what had happened and expressed regret that he had kept him for a year in prison.
“No,” said his friend, “that's good!” If I had not been in prison, I would have been on the hunt with you.
One African king had a close friend with whom he grew up. This friend, appreciating everything, no matter what happened to him, had the habit of saying: “This is good!”
During the hunt, a friend loaded shotguns for the king. But once he did something wrong, and when shot, the king's finger was torn off. Seeing this, a friend, as usual, said:
- It's good.
“No, that's not good at all!” - objected the king and ordered to put a friend in prison.
A year later, it so happened that during the hunt of the king and the servants who were with him, cannibals were captured. They brought them to their village, where they were going to fry and eat. But suddenly one of them noticed that the king was missing a finger. Because of their superstition, they never ate one who was deficient in the body. And the king was released.
Returning home, the king immediately freed his friend:
“You were right.” It was good that I was left without a finger.
The king told a friend about what had happened and expressed regret that he had kept him for a year in prison.
“No,” said his friend, “that's good!” If I had not been in prison, I would have been on the hunt with you.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Клецов
