Продолжаем сицилийский фотоотчёт. Немного фотографий из города Катанья, - Запись на стене пользователя Артём Беляков в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Артём Беляков

Продолжаем сицилийский фотоотчёт. Немного фотографий из города Катанья, дальше мы на поезде поехали через всю Сицилию в городок Чефалу (Cefalu), а затем снова в Палермо, тем самым описав остров по кругу. Такая маленькая своего рода местная кругосветка. Сицилийские поезда считаются самыми медленными в Италии, именно в такой неспешности мы нашли наслаждение. Поезд тихо полз по глубинке, из деревни в деревню, плавно постукивая колёсами, отмеряя километр за километром. Порой длинные участки железной дороги шли прямо по побережью. Я открыл окно и высунулся наружу на полном ходу, тёплый ветер с ароматом морского бриза дунул мне в лицо. Когда немного сходишь в сторону со стандартного туристического маршрута, начинаешь видеть место под совершенно другим углом. Тебе открываются интересные детали, разные судьбы людей, ты видишь людской быт какой он есть, настоящий, нетуристический. Отгорел закат, и поезд прибыл в Палермо. Домчали в аэропорт, а нас уже ждал самолёт в Бергамо. Попрощавшись с гостеприимной солнечной Сицилией, мы улетели на крыльях ночи на север Италии к Альпам. Окончание следует.

We continue the Sicilian photo report. A few photos from the city of Catania, then we traveled by train across Sicily to the town of Cefalu, and then again to Palermo, thereby describing the island in a circle. Such a small kind of local circumnavigation. Sicilian trains are considered the slowest in Italy, it was in such a slow pace that we found pleasure. The train quietly crawled through the outback, from village to village, gently tapping with wheels, measuring kilometer by kilometer. Sometimes long sections of the railway went right along the coast. I opened the window and leaned out at full speed, a warm wind with the scent of a sea breeze blew into my face. When you go a little away from the standard tourist route, you begin to see the place from a completely different angle. You discover interesting details, different fates of people, you see the human life as it is, real, non-tourist. The sunset burned out, and the train arrived in Palermo. They drove into the airport, and we were already waiting for the plane to Bergamo. Saying goodbye to the hospitable sunny Sicily, we flew on the wings of the night to the north of Italy to the Alps. The ending follows.