немного Белинского внезапно к месту. Что такое женщина-писательница?...

немного Белинского внезапно к месту.

Что такое женщина-писательница? Женщина имеет ли право быть писательницею? Вопрос очень не новый: его предлагала и решала еще покойница бабушка мадам Жанлис, которая, как всем известно, была из самых задорных писательниц. Брюзгливая старушка (я не умею представить ее иначе, как под формою старой брюзги) сказала и доказала (не помню, где именно), что авторство ни в каком случае не есть дело женщины. Поистине беспримерное самоотвержение!.. Впрочем, может быть, в этом случае ей хотелось упрочить за собою литературную монополию, и потому мы вправе ей не поверить и рассмотреть этот вопрос по-своему. В мире все имеет свое назначение, все прекрасно в пределах своего назначения и дурно вне его; это вечный, неизменяемый закон провидения. Женщина-амазонка, какая-нибудь храбрая Брадаманта в поэме, может быть не больше как смешна, но в действительности она существо в высочайшей степени отвратительное и чудовищное; мужчина с женоподобным характером есть самый ядовитый пасквиль на человека.
a little Belinsky suddenly out of place.

 What is a woman writer? Does a woman have the right to be a writer? The question is not very new: it was proposed and solved by the deceased grandmother, Madame Janlis, who, as everyone knows, was one of the most fervent writers. An obese old woman (I can’t imagine her otherwise than under the form of an old grump) said and proved (I don’t remember where exactly) that authorship is by no means a woman’s business. Truly unprecedented selflessness! .. However, maybe in this case she wanted to consolidate the literary monopoly, and therefore we have the right not to believe it and consider this issue in our own way. In the world, everything has its purpose, everything is beautiful within its destination and evil outside of it; it is an eternal, unchanging law of providence. The Amazon woman, some brave Bradamant in the poem, may be no more ridiculous, but in reality she is a very disgusting and monstrous creature; a man with a effeminate character is the most poisonous libel per person.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никола Грубин

Понравилось следующим людям