Мне тоже и дома знакомы. Когда я иду, каждый как будто забегает вперед меня на улицу, глядит на меня во все окна и чуть не говорит: "Здравствуйте; как ваше здоровье? и я, слава богу, здоров, а ко мне в мае месяце прибавят этаж". Или: "Как ваше здоровье? а меня завтра в починку". Или: "Я чуть не сгорел и притом испугался" и т. д. Из них у меня есть любимцы, есть короткие приятели; один из них намерен лечиться это лето у архитектора. Нарочно буду заходить каждый день, чтоб не залечили как-нибудь, сохрани его господи!.. Но никогда не забуду истории с одним прехорошеньким светло-розовым домиком. Это был такой миленький каменный домик, так приветливо смотрел на меня, так горделиво смотрел на своих неуклюжих соседей, что мое сердце радовалось, когда мне случалось проходить мимо. Вдруг, на прошлой неделе, я прохожу по улице и, как посмотрел на приятеля — слышу жалобный крик: "А меня красят в желтую краску!" Злодеи! варвары! они не пощадили ничего: ни колонн, ни карнизов, и мой приятель пожелтел, как канарейка. У меня чуть не разлилась желчь по этому случаю, и я еще до сих пор не в силах был повидаться с изуродованным моим бедняком, которого раскрасили под цвет поднебесной империи. Итак, вы понимаете, читатель, каким образом я знаком со всем Петербургом.

I also know at home. When I go, everyone seems to run ahead of me into the street, looks at me through all the windows and almost says: "Hello; how are you? I’m healthy, and, thank God, they’ll add me to the floor in May." Or: "How is your health? And tomorrow I'll fix it." Or: "I almost burned out and, moreover, got scared", etc. Of these, I have favorites, there are short friends; one of them intends to be treated this summer by an architect. I’ll purposely come in every day so that they don’t heal somehow, God save it! .. But I will never forget the story with one pretty pink light house. It was such a nice little stone house, looked at me so friendly, looked at its clumsy neighbors so proudly that my heart rejoiced when I happened to pass by. Suddenly, last week, I walk along the street and, as I looked at my friend, I hear a plaintive cry: "And they paint me in yellow paint!" Villains! barbarians! they spared nothing: neither columns, nor cornices, and my friend turned yellow like a canary. My bile almost spilled on this occasion, and I still have not been able to see my mutilated poor man, who was painted the color of the celestial empire. So, you understand, reader, how I am familiar with all of Petersburg.

У записи 2 лайков,
0 репостов.

оставил(а) запись на стене пользователя Андрей Самойлов