Образ твой, мучительный и зыбкий, Я не мог...

Образ твой, мучительный и зыбкий,
Я не мог в тумане осязать.
«Господи!»- сказал я по ошибке,
Сам того не думая сказать.

Божье имя, как большая птица,
Вылетало из моей груди.
Впереди густой туман клубится,
И пустая клетка позади.

О. Мандельштам
Your image, painful and unsteady,
I could not touch in the fog.
“Lord!” I said by mistake,
Without thinking to say it.

God's name is like a big bird
Flew out of my chest.
Ahead a thick fog swirls
And the empty cage is behind.

O. Mandelstam
У записи 6 лайков,
0 репостов,
349 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Езерская

Понравилось следующим людям