Прочитала «Солярис» Станислава Лема. Книга читается легко, а после прочтения оставляет столько вопросов и размышлений.
Рисунки ниже - образования на поверхности планеты Солярис под светом разных солнц в представлении художника Доминика Синьоре.
«Мы отправляемся в космос приготовленные ко всему, то есть к одиночеству, борьбе, страданиям и смерти. Из скромности мы не говорим этого вслух, но думаем про себя, что мы великолепны. А на самом деле, на самом деле это не всё и наша готовность оказывается недостаточной.
Мы вовсе не хотим завоёвывать космос, хотим только расширить Землю до его границ. Одни планеты пустынны, как Сахара, другие покрыты льдом, как полюс, или жарки, как бразильские джунгли. Мы гуманны, благородны, мы не хотим покорять другие расы, хотим только передать им наши ценности и взамен принять их наследство.
Мы считаем себя рыцарями святого Контакта. Это вторая ложь. Не ищем никого, кроме людей. Не нужно нам других миров. Нам нужно зеркало. Мы не знаем, что делать с иными мирами. Достаточно одного этого, и он-то нас уже угнетает.
Мы хотим найти собственный, идеализированный образ, это должны быть миры с цивилизацией более совершенной, чем наша. В других надеемся найти изображение нашего примитивного прошлого, в то же время по ту сторону есть что-то, чего мы не принимаем, от чего защищаемся. А ведь мы принесли с Земли не только дистиллят добродетели, героический монумент Человека! Прилетели сюда такие, какие есть в действительности, и когда другая сторона показывает нам эту действительность — не можем с этим примириться!»
Рисунки ниже - образования на поверхности планеты Солярис под светом разных солнц в представлении художника Доминика Синьоре.
«Мы отправляемся в космос приготовленные ко всему, то есть к одиночеству, борьбе, страданиям и смерти. Из скромности мы не говорим этого вслух, но думаем про себя, что мы великолепны. А на самом деле, на самом деле это не всё и наша готовность оказывается недостаточной.
Мы вовсе не хотим завоёвывать космос, хотим только расширить Землю до его границ. Одни планеты пустынны, как Сахара, другие покрыты льдом, как полюс, или жарки, как бразильские джунгли. Мы гуманны, благородны, мы не хотим покорять другие расы, хотим только передать им наши ценности и взамен принять их наследство.
Мы считаем себя рыцарями святого Контакта. Это вторая ложь. Не ищем никого, кроме людей. Не нужно нам других миров. Нам нужно зеркало. Мы не знаем, что делать с иными мирами. Достаточно одного этого, и он-то нас уже угнетает.
Мы хотим найти собственный, идеализированный образ, это должны быть миры с цивилизацией более совершенной, чем наша. В других надеемся найти изображение нашего примитивного прошлого, в то же время по ту сторону есть что-то, чего мы не принимаем, от чего защищаемся. А ведь мы принесли с Земли не только дистиллят добродетели, героический монумент Человека! Прилетели сюда такие, какие есть в действительности, и когда другая сторона показывает нам эту действительность — не можем с этим примириться!»
I read “Solaris” by Stanislav Lem. The book is easy to read, and after reading leaves so many questions and thoughts.
The pictures below are the formations on the surface of the Solaris planet under the light of different suns, as presented by the artist Dominic Signoret.
“We are going into space prepared for everything, that is, for loneliness, struggle, suffering and death. Out of modesty, we do not say this out loud, but we think to ourselves that we are magnificent. But in fact, in fact, this is not all, and our readiness is insufficient.
We do not want to conquer space at all, we only want to expand the Earth to its borders. Some planets are deserted, like the Sahara, others are covered with ice, like a pole, or frying, like the Brazilian jungle. We are humane, noble, we do not want to conquer other races, we only want to pass on our values to them and accept their inheritance in return.
We consider ourselves knights of the holy Contact. This is the second lie. We are not looking for anyone but people. We do not need other worlds. We need a mirror. We do not know what to do with other worlds. This alone is enough, and it already oppresses us.
We want to find our own, idealized image, it should be worlds with a civilization more perfect than ours. In others, we hope to find an image of our primitive past, at the same time there is something on the other side that we do not accept, against which we defend ourselves. But we brought from the Earth not only the distillate of virtue, the heroic monument of Man! They arrived here as they really are, and when the other side shows us this reality, we cannot reconcile with it! ”
The pictures below are the formations on the surface of the Solaris planet under the light of different suns, as presented by the artist Dominic Signoret.
“We are going into space prepared for everything, that is, for loneliness, struggle, suffering and death. Out of modesty, we do not say this out loud, but we think to ourselves that we are magnificent. But in fact, in fact, this is not all, and our readiness is insufficient.
We do not want to conquer space at all, we only want to expand the Earth to its borders. Some planets are deserted, like the Sahara, others are covered with ice, like a pole, or frying, like the Brazilian jungle. We are humane, noble, we do not want to conquer other races, we only want to pass on our values to them and accept their inheritance in return.
We consider ourselves knights of the holy Contact. This is the second lie. We are not looking for anyone but people. We do not need other worlds. We need a mirror. We do not know what to do with other worlds. This alone is enough, and it already oppresses us.
We want to find our own, idealized image, it should be worlds with a civilization more perfect than ours. In others, we hope to find an image of our primitive past, at the same time there is something on the other side that we do not accept, against which we defend ourselves. But we brought from the Earth not only the distillate of virtue, the heroic monument of Man! They arrived here as they really are, and when the other side shows us this reality, we cannot reconcile with it! ”
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Григорьева
