Прочитала "Миссис Дэллоуэй" Вирджинии Вулф
...Просто что чувствуешь, то и надо говорить...
Дело не в красоте. И не в уме. А в том главном, глубинном, теплом, что пробивается на поверхность и рябит гладь холодных встреч мужчины и женщины. Или женщин между собою. Ведь бывает и так. Правда, тут что-то другое, не совсем понятное и ненужное ей, от этого ее защищала природа (которая всегда права); но когда какая-нибудь женщина, не девочка, а именно женщина ей изливалась, что-то ей говорила, часто даже какие-то глупости, она вдруг подпадала под ее прелесть. Из-за сочувствия, что ли, или из-за ее красоты, или потому, что сама она старше, или просто из-за случайности - дальний какой-нибудь запах, скрипка за стеной (поразительно как иногда действуют звуки), но вдруг она понимала, что, наверное, чувствовал бы мужчина.
Ниже рисунки художницы Тамары де Лемпицка
...Просто что чувствуешь, то и надо говорить...
Дело не в красоте. И не в уме. А в том главном, глубинном, теплом, что пробивается на поверхность и рябит гладь холодных встреч мужчины и женщины. Или женщин между собою. Ведь бывает и так. Правда, тут что-то другое, не совсем понятное и ненужное ей, от этого ее защищала природа (которая всегда права); но когда какая-нибудь женщина, не девочка, а именно женщина ей изливалась, что-то ей говорила, часто даже какие-то глупости, она вдруг подпадала под ее прелесть. Из-за сочувствия, что ли, или из-за ее красоты, или потому, что сама она старше, или просто из-за случайности - дальний какой-нибудь запах, скрипка за стеной (поразительно как иногда действуют звуки), но вдруг она понимала, что, наверное, чувствовал бы мужчина.
Ниже рисунки художницы Тамары де Лемпицка
Read Mrs. Dalloway Virginia Woolf
... Just what you feel, you have to say ...
It's not about beauty. And not in the mind. And in that main, deep, warmth that makes its way to the surface and ruffles the expanse of cold encounters between a man and a woman. Or women among themselves. It happens like that. True, there is something else, not entirely clear and unnecessary to her, from this she was protected by nature (which is always right); but when some woman, not a girl, namely a woman poured out to her, said something to her, often even some nonsense, she suddenly fell under her charm. Because of sympathy, or because of her beauty, or because she herself is older, or simply because of an accident - some distant smell, a violin behind the wall (it is amazing how sometimes sounds act), but suddenly she understood that, probably, the man would feel.
Below are drawings by artist Tamara de Lempicka
... Just what you feel, you have to say ...
It's not about beauty. And not in the mind. And in that main, deep, warmth that makes its way to the surface and ruffles the expanse of cold encounters between a man and a woman. Or women among themselves. It happens like that. True, there is something else, not entirely clear and unnecessary to her, from this she was protected by nature (which is always right); but when some woman, not a girl, namely a woman poured out to her, said something to her, often even some nonsense, she suddenly fell under her charm. Because of sympathy, or because of her beauty, or because she herself is older, or simply because of an accident - some distant smell, a violin behind the wall (it is amazing how sometimes sounds act), but suddenly she understood that, probably, the man would feel.
Below are drawings by artist Tamara de Lempicka
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Григорьева
