Древний город майя с благозвучным для русского слуха...

Древний город майя с благозвучным для русского слуха названием Каминальхуйу (Kaminaljuyu) расположен на окраине современной Гватемалы. К сожалению, от его былого великолепия сейчас мало что сохранилось (первые археологи в 1930 году насчитали около 200 платформ и пирамидальных маундов), но место интересное.
А еще в Гватемале весьма своеобразное отношение к археологическим памятникам: объекты культуры майя считаются местом силы, местом общения с духами предков и потусторонним миром, и индейское население требует официального разрешения проводить там свои ритуалы. Поэтому прямо на территории археологического парка оборудованы две специальные площадки для церемоний. Основной способ общения с «другим» миром – это ритуальный костер, его особым образом складывают из специально подобранных ингредиентов (в зависимости от задачи), а по дыму костра и по тому, как он себя ведет, - определяют реакцию духов на просьбу. Круглые серые «блины» на фотках – это как раз таки помосты для ритуальных костров. И это отнюдь не шоу для туристов, а совершенно обыденная часть местной жизни. А если отойти слегка в сторону от туристических тропинок – то чуть ли не каждое дерево обложено цветами, это тоже следы ритуалов. Цветы тут дарят не девушкам, а духам..) С непривычки это все выглядит дико странно, а потом привыкаешь к шаманам и на археологических памятниках, и в церквях, и на кладбищах - везде)
Остальные фотки в альбоме: http://vk.com/album58138_228492621
#Kaminaljuyu #Guatemala #Гватемала
The ancient Mayan city with a name that is harmonious for the Russian ears, Kaminaljuyu, is located on the outskirts of modern Guatemala. Unfortunately, little has been preserved from its former splendor (the first archaeologists in 1930 counted about 200 platforms and pyramidal mounds), but the place is interesting.
And Guatemala has a very peculiar attitude towards archaeological sites: Mayan cultural objects are considered a place of power, a place of communication with the spirits of the ancestors and the other world, and the Indian population requires official permission to conduct their rituals there. Therefore, right on the territory of the archaeological park there are two special venues for ceremonies. The main way to communicate with the “other” world is a ritual bonfire, it is made up of specially selected ingredients in a special way (depending on the task), and the reaction of spirits to the request is determined by the smoke of the fire and how it behaves. Round gray "pancakes" in the pictures are just the same platforms for ritual bonfires. And this is not a show for tourists, but a completely ordinary part of local life. And if you move slightly away from the tourist paths - then almost every tree is covered with flowers, these are also traces of rituals. Flowers are given here not to girls, but to perfumes ..) From a habit, it all looks wildly strange, and then you get used to shamans and archaeological sites, and in churches, and cemeteries - everywhere)
Other photos in the album: http://vk.com/album58138_228492621
#Kaminaljuyu #Guatemala # Guatemala
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Галина Борисова

Понравилось следующим людям