Когда простую жизнь я скукой рассеку
И мне надоедят стихи, дела и лица, -
Я брошу всех и все, поеду в Мексику,
Чтоб телом и душой кой-как расшевелиться.
Из Калифорнии, минуя Гуаймас,
У Рио-дель Норте восточней Аризоны
Я в прерию вступлю, где рыщут и сейчас
Искатели следов, индейцы и бизоны.
Я буду обсыхать и греться у костра,
Спать где-нибудь в кустах, закутавших брезентом,
И подкупив бродяг десятка полтора,
Провозглашу себя техасским президентом.
И даже, может быть, кого-нибудь убью,
Иль к первой встречной вдруг воспламенев не в меру
Я потащусь за ней через Колумбию
Куда-нибудь на юг, в Бразилию иль в Перу.
Николай Минаев, 1923
И мне надоедят стихи, дела и лица, -
Я брошу всех и все, поеду в Мексику,
Чтоб телом и душой кой-как расшевелиться.
Из Калифорнии, минуя Гуаймас,
У Рио-дель Норте восточней Аризоны
Я в прерию вступлю, где рыщут и сейчас
Искатели следов, индейцы и бизоны.
Я буду обсыхать и греться у костра,
Спать где-нибудь в кустах, закутавших брезентом,
И подкупив бродяг десятка полтора,
Провозглашу себя техасским президентом.
И даже, может быть, кого-нибудь убью,
Иль к первой встречной вдруг воспламенев не в меру
Я потащусь за ней через Колумбию
Куда-нибудь на юг, в Бразилию иль в Перу.
Николай Минаев, 1923
When a simple life I will cut through boredom
And I'm bored of poems, deeds and faces, -
I will drop everyone and everything, go to Mexico,
So that the body and soul will somehow stir.
From California, bypassing Guaymas,
Rio del Norte east of Arizona
I will enter the prairie, where they prowl and now
Trace seekers, Indians and bison.
I will dry and bask around the fire
Sleep somewhere in the bushes wrapped in tarpaulin
And bribing a dozen tramps a dozen and a half,
I will proclaim myself Texas president.
And maybe I’ll kill someone,
Ile to the first oncoming suddenly ignited excessively
I will follow her through Colombia
Somewhere south, to Brazil or to Peru.
Nikolai Minaev, 1923
And I'm bored of poems, deeds and faces, -
I will drop everyone and everything, go to Mexico,
So that the body and soul will somehow stir.
From California, bypassing Guaymas,
Rio del Norte east of Arizona
I will enter the prairie, where they prowl and now
Trace seekers, Indians and bison.
I will dry and bask around the fire
Sleep somewhere in the bushes wrapped in tarpaulin
And bribing a dozen tramps a dozen and a half,
I will proclaim myself Texas president.
And maybe I’ll kill someone,
Ile to the first oncoming suddenly ignited excessively
I will follow her through Colombia
Somewhere south, to Brazil or to Peru.
Nikolai Minaev, 1923
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Синицына
