Наш Император был воистину влюбленным
В свою Рабыню, но хотел узнать о том,
Что в сердце девушки хранится под замком.
Вот как-то раз позвал он в зал всех подчиненных.
Да произнес: - Даю вам волю! Заберите
Богатства все, что перед вами здесь сейчас.
Когда поверили ему, то в тот же час
Поднялись шум и беготня.
Уж не взыщите…
Хватали слуги все, что было под руками
И разбегались, опасаясь перемены.
Одна Рабыня не рвалась бежать из плена:
Она стояла неподвижно, словно камень.
Когда был зал опустошен, она к нему
Как тень безмолвно подошла, и он спросил:
- Чего ты хочешь? - а она… едва без сил,
В ответ: - Я вас хочу и в вашем быть плену.
А на глазах ее увидел он росинки,
Что выдавали бурю чувств ее души
И приказание себе – ты не спеши…
Не разобьется сердце на две половинки
И он: - Поскольку я и есть мои богатства,
А ты желаешь лишь меня, то все они,
Мои сокровища, воистину твои -
Моя любовь… и это целостное царство.
Влюбленный император. Руми
В свою Рабыню, но хотел узнать о том,
Что в сердце девушки хранится под замком.
Вот как-то раз позвал он в зал всех подчиненных.
Да произнес: - Даю вам волю! Заберите
Богатства все, что перед вами здесь сейчас.
Когда поверили ему, то в тот же час
Поднялись шум и беготня.
Уж не взыщите…
Хватали слуги все, что было под руками
И разбегались, опасаясь перемены.
Одна Рабыня не рвалась бежать из плена:
Она стояла неподвижно, словно камень.
Когда был зал опустошен, она к нему
Как тень безмолвно подошла, и он спросил:
- Чего ты хочешь? - а она… едва без сил,
В ответ: - Я вас хочу и в вашем быть плену.
А на глазах ее увидел он росинки,
Что выдавали бурю чувств ее души
И приказание себе – ты не спеши…
Не разобьется сердце на две половинки
И он: - Поскольку я и есть мои богатства,
А ты желаешь лишь меня, то все они,
Мои сокровища, воистину твои -
Моя любовь… и это целостное царство.
Влюбленный император. Руми
Our Emperor was truly in love
To my Slave, but I wanted to know about
What is in the girl’s heart is kept locked up.
Once he called into the hall of all his subordinates.
Yes said: - I give you freedom! Take away
Wealth is all that is before you here now.
When they believed him, at that very hour
There was a noise and running around.
Do not demand ...
Servants grabbed everything at hand
And scattered, fearing a change.
One Slave was not eager to escape from captivity:
She stood motionless, like a stone.
When the hall was devastated, she to him
As the shadow silently approached, and he asked:
- What do you want? - and she ... barely exhausted,
In reply: - I want you and be captive in yours.
And in front of her he saw dewdrops,
What betrayed the storm of feelings of her soul
And ordering yourself - do not rush ...
The heart will not break into two halves
And he: - Since I am my wealth,
And you only want me, then all of them,
My treasures truly are yours
My love ... and this is a holistic kingdom.
Emperor in love. Rumi
To my Slave, but I wanted to know about
What is in the girl’s heart is kept locked up.
Once he called into the hall of all his subordinates.
Yes said: - I give you freedom! Take away
Wealth is all that is before you here now.
When they believed him, at that very hour
There was a noise and running around.
Do not demand ...
Servants grabbed everything at hand
And scattered, fearing a change.
One Slave was not eager to escape from captivity:
She stood motionless, like a stone.
When the hall was devastated, she to him
As the shadow silently approached, and he asked:
- What do you want? - and she ... barely exhausted,
In reply: - I want you and be captive in yours.
And in front of her he saw dewdrops,
What betrayed the storm of feelings of her soul
And ordering yourself - do not rush ...
The heart will not break into two halves
And he: - Since I am my wealth,
And you only want me, then all of them,
My treasures truly are yours
My love ... and this is a holistic kingdom.
Emperor in love. Rumi
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Минаев
