Съездил в консульство.
— А мне вот сказали показать вам паспорт и спросить, можно ли в нём делать визу.
(паспорт покрутили в руках и унесли. Вернулись)
— Да, можно.
— И это надо ехать в визовый центр?
— Да.
— А можно для него справку о том, что вы разрешили делать визу?
— О_о
— Ну, они мне вчера сказали, что вы его у них не примете, и отказались брать.
(уносят паспорт снова, возвращаются с ним и тётенькой)
(Т) — Ну, где у Вас разводы?
— Да вот, на первой странице.
— Нда, ну, тут, конечно, видно. (листает дальше) А, и всё?
— Ну да.
— А какую визу Вы хотите?
— Научную.
— Аа, и на сколько?
— На шесть дней.
— Шесть?? Т.е. одноразовую? Вы можете подать на визу прямо на месте у нас :) Хотя, подождите, я сейчас ещё схожу к консулу, попрошу его на всякий случай позвонить в визовый центр узнать, почему у вас не брали паспорт.
(возвращается)
— Проходите в первое окошко, без очереди.
Так добро побеждает зло, а занудство — бюрократию :) В консульстве хорошие люди. Но, я думаю, ещё не последнюю роль сыграло кокетливо вложенное в отданный паспорт приглашение на бланке Болгарской академии наук, на которое смотрели ещё до того, как посмотреть паспорт :)
Заодно избежал сервисного сбора (хотя вообще в консульстве можно только агентствам подавать и на мультивизы). Правда, не разрешили делать научную визу бесплатно по причине всё того же моего иностранства (кажется, это неправильно — шенген научный мне делали бесплатно, но я уже не стал спорить, хотя 60 евро жалко; и ещё мне крайне повезло, что абсолютно случайно у меня было с собой столько денег — иначе было бы весьма грустно). И ещё и точную дату сказали, а не "до 10 дней".
— А мне вот сказали показать вам паспорт и спросить, можно ли в нём делать визу.
(паспорт покрутили в руках и унесли. Вернулись)
— Да, можно.
— И это надо ехать в визовый центр?
— Да.
— А можно для него справку о том, что вы разрешили делать визу?
— О_о
— Ну, они мне вчера сказали, что вы его у них не примете, и отказались брать.
(уносят паспорт снова, возвращаются с ним и тётенькой)
(Т) — Ну, где у Вас разводы?
— Да вот, на первой странице.
— Нда, ну, тут, конечно, видно. (листает дальше) А, и всё?
— Ну да.
— А какую визу Вы хотите?
— Научную.
— Аа, и на сколько?
— На шесть дней.
— Шесть?? Т.е. одноразовую? Вы можете подать на визу прямо на месте у нас :) Хотя, подождите, я сейчас ещё схожу к консулу, попрошу его на всякий случай позвонить в визовый центр узнать, почему у вас не брали паспорт.
(возвращается)
— Проходите в первое окошко, без очереди.
Так добро побеждает зло, а занудство — бюрократию :) В консульстве хорошие люди. Но, я думаю, ещё не последнюю роль сыграло кокетливо вложенное в отданный паспорт приглашение на бланке Болгарской академии наук, на которое смотрели ещё до того, как посмотреть паспорт :)
Заодно избежал сервисного сбора (хотя вообще в консульстве можно только агентствам подавать и на мультивизы). Правда, не разрешили делать научную визу бесплатно по причине всё того же моего иностранства (кажется, это неправильно — шенген научный мне делали бесплатно, но я уже не стал спорить, хотя 60 евро жалко; и ещё мне крайне повезло, что абсолютно случайно у меня было с собой столько денег — иначе было бы весьма грустно). И ещё и точную дату сказали, а не "до 10 дней".
I went to the consulate.
“And they told me to show you your passport and ask if you can make a visa in it.”
(the passport was twisted in hands and taken away. Returned)
- Yes, you can.
- And it is necessary to go to the visa center?
- Yes.
- Is it possible for him to help that you are allowed to do a visa?
- O_o
- Well, they told me yesterday that you would not accept it from them, and refused to take it.
(they take away the passport again, come back with him and my aunt)
(T) - Well, where are your divorces?
- Yes, here, on the first page.
- Yeah, well, then, of course, you can see. (scrolls on) Oh, and all?
- Well yes.
- What kind of visa do you want?
- Scientific.
- Oh, and how much?
- For six days.
- Six?? Those. one time? You can apply for a visa on the spot with us :) Although, wait, now I’ll go to the consul, I’ll ask him to call the visa center just in case to find out why they didn’t take your passport.
(returns)
- Pass into the first window, without a queue.
So good triumphs over evil, and tediousness - bureaucracy :) There are good people at the consulate. But, I think, the invitation on the letterhead of the Bulgarian Academy of Sciences, which was looked at before looking at the passport, coquettishly invested in the given passport, played a significant role.
At the same time, I avoided the service fee (although in general at the consulate it is only possible for agencies to apply for multivisa). True, they did not allow me to make a scientific visa for free because of the very same my foreignness (it seems to be wrong - they did the Schengen for free, but I did not argue anymore, although I was sorry for 60 euros; and I was extremely lucky that I absolutely there was so much money with me - otherwise it would be very sad). And they also said the exact date, and not "up to 10 days."
“And they told me to show you your passport and ask if you can make a visa in it.”
(the passport was twisted in hands and taken away. Returned)
- Yes, you can.
- And it is necessary to go to the visa center?
- Yes.
- Is it possible for him to help that you are allowed to do a visa?
- O_o
- Well, they told me yesterday that you would not accept it from them, and refused to take it.
(they take away the passport again, come back with him and my aunt)
(T) - Well, where are your divorces?
- Yes, here, on the first page.
- Yeah, well, then, of course, you can see. (scrolls on) Oh, and all?
- Well yes.
- What kind of visa do you want?
- Scientific.
- Oh, and how much?
- For six days.
- Six?? Those. one time? You can apply for a visa on the spot with us :) Although, wait, now I’ll go to the consul, I’ll ask him to call the visa center just in case to find out why they didn’t take your passport.
(returns)
- Pass into the first window, without a queue.
So good triumphs over evil, and tediousness - bureaucracy :) There are good people at the consulate. But, I think, the invitation on the letterhead of the Bulgarian Academy of Sciences, which was looked at before looking at the passport, coquettishly invested in the given passport, played a significant role.
At the same time, I avoided the service fee (although in general at the consulate it is only possible for agencies to apply for multivisa). True, they did not allow me to make a scientific visa for free because of the very same my foreignness (it seems to be wrong - they did the Schengen for free, but I did not argue anymore, although I was sorry for 60 euros; and I was extremely lucky that I absolutely there was so much money with me - otherwise it would be very sad). And they also said the exact date, and not "up to 10 days."
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Сомин
