haters gonna hate
Никогда не могла понять людей, которые в соцсетях вместо вопроса «Сколько стоит?» спрашивают «цена» или, того хуже, «цена вопроса», добавляя при этом для значимости вопросительный знак. Последняя формулировка, как подсказал Академик, тюремный жаргонизм, а первая, наверное, просто проявление лени или косвенный укор, типа, чего цену не написали. Но под фото коллекционного издания с цитатами из Марселя Пруста в инстаграмме «Подписных изданий» некая почитательница изящной словесности тоже узнаёт о стоимости книги именно таким образом, то есть французская литература — не спасение от тугоумия, да, не зря я тянусь к русской классике?
Никогда не могла понять людей, которые в соцсетях вместо вопроса «Сколько стоит?» спрашивают «цена» или, того хуже, «цена вопроса», добавляя при этом для значимости вопросительный знак. Последняя формулировка, как подсказал Академик, тюремный жаргонизм, а первая, наверное, просто проявление лени или косвенный укор, типа, чего цену не написали. Но под фото коллекционного издания с цитатами из Марселя Пруста в инстаграмме «Подписных изданий» некая почитательница изящной словесности тоже узнаёт о стоимости книги именно таким образом, то есть французская литература — не спасение от тугоумия, да, не зря я тянусь к русской классике?
haters gonna hate
I could never understand people who are on social networks instead of the question “How much?” Asking for “price” or, even worse, “price for question”, adding a question mark to the significance. The last wording, as suggested by Academician, is prison jargonism, and the first is probably just a manifestation of laziness or an indirect reproach, such as what the price was not written. But under a photo of a collector's publication with quotations from Marcel Proust in the Subscription Publications instagram, a certain admirer of elegant literature also learns about the cost of the book in this way, that is, French literature is not a salvation from stinginess, yes, for good reason I am drawn to the Russian classics?
I could never understand people who are on social networks instead of the question “How much?” Asking for “price” or, even worse, “price for question”, adding a question mark to the significance. The last wording, as suggested by Academician, is prison jargonism, and the first is probably just a manifestation of laziness or an indirect reproach, such as what the price was not written. But under a photo of a collector's publication with quotations from Marcel Proust in the Subscription Publications instagram, a certain admirer of elegant literature also learns about the cost of the book in this way, that is, French literature is not a salvation from stinginess, yes, for good reason I am drawn to the Russian classics?
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Обновленская
