О добрых делах
В 2007 году мы были на конференции по эмоциональному интеллекту в Лондоне. В тот момент чуть ли не единственной книжкой по эмоциональному интеллекту на русском была книга некой Гиту Орме (вряд ли кто сейчас ее в России знает). И вот на конференции мы с ней познакомились, разговорились, сказали что-то про ее книжку, а она и говорит: "Ой, а у меня даже и нет ее на русском".
Мы вернулись в Питер, купили книжку, да и отправили ей. Нам нетрудно, а человеку приятно.
На дворе был 2007 год, напоминаю. Лично я так вообще забыла об этом напрочь.
И тут у нас один клиент прям хочет native speaker по эмоциональному интеллекту. Сначала они хотели Гоулмана, но узнав порядок цен, призадумались))))) Ну, мы и начали поднимать всякие старые связи. Написала я и Гиту Орме.
Через пару часов приходит ответ: "А вы случайно не коллега Сергея? Я вас помню! Вы еще мне с книгой на русском помогали".
Прошло ДЕВЯТЬ лет.
В 2007 году мы были на конференции по эмоциональному интеллекту в Лондоне. В тот момент чуть ли не единственной книжкой по эмоциональному интеллекту на русском была книга некой Гиту Орме (вряд ли кто сейчас ее в России знает). И вот на конференции мы с ней познакомились, разговорились, сказали что-то про ее книжку, а она и говорит: "Ой, а у меня даже и нет ее на русском".
Мы вернулись в Питер, купили книжку, да и отправили ей. Нам нетрудно, а человеку приятно.
На дворе был 2007 год, напоминаю. Лично я так вообще забыла об этом напрочь.
И тут у нас один клиент прям хочет native speaker по эмоциональному интеллекту. Сначала они хотели Гоулмана, но узнав порядок цен, призадумались))))) Ну, мы и начали поднимать всякие старые связи. Написала я и Гиту Орме.
Через пару часов приходит ответ: "А вы случайно не коллега Сергея? Я вас помню! Вы еще мне с книгой на русском помогали".
Прошло ДЕВЯТЬ лет.
About good deeds
In 2007, we were at a conference on emotional intelligence in London. At that moment, almost the only book on emotional intelligence in Russian was a book by a certain Gita Orme (hardly anyone now knows it in Russia). And at the conference we met, talked, said something about her book, and she says: "Oh, and I don’t even have her in Russian."
We returned to St. Petersburg, bought a book, and sent it to her. It’s not difficult for us, but it’s pleasant for a person.
It was 2007, I remind you. Personally, I completely forgot about it at all.
And here we have one client who directly wants a native speaker for emotional intelligence. At first they wanted Goleman, but having learned the order of prices, they thought about it))))) Well, we started to make all kinds of old connections. I wrote to Gita Orme.
After a couple of hours, the answer comes: "Are you not Sergei’s colleague by chance? I remember you! You still helped me with a book in Russian."
NINE years have passed.
In 2007, we were at a conference on emotional intelligence in London. At that moment, almost the only book on emotional intelligence in Russian was a book by a certain Gita Orme (hardly anyone now knows it in Russia). And at the conference we met, talked, said something about her book, and she says: "Oh, and I don’t even have her in Russian."
We returned to St. Petersburg, bought a book, and sent it to her. It’s not difficult for us, but it’s pleasant for a person.
It was 2007, I remind you. Personally, I completely forgot about it at all.
And here we have one client who directly wants a native speaker for emotional intelligence. At first they wanted Goleman, but having learned the order of prices, they thought about it))))) Well, we started to make all kinds of old connections. I wrote to Gita Orme.
After a couple of hours, the answer comes: "Are you not Sergei’s colleague by chance? I remember you! You still helped me with a book in Russian."
NINE years have passed.
У записи 21 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алена Алешина
