Продолжение заметок непутёвого путешественника Несмотря на то, что...

Продолжение заметок непутёвого путешественника

Несмотря на то, что я бываю по сути только в маленьком клочке Optic Valley, нашем офисе и автобусе, впечатлений у меня выше крыше.

К моему счастью проблему пропитания решить удалось. Завтракаю в макдаке пососедству. Можно и в отеле, но там шведский стол намного дороже. В офисной столовой за 7-9 юаней (40-50 деревянных) можно полностью наесться неэкозотическими блюдами. Вчера снова брал пельмешки и "чебурек с лапшой". Местные на английском называют его блином. Сегодня брал лапшу в супе. Очень и очень вкусно. Но очень остро. Это я согласился на "немного приправить специями, а то ведь не вкусно будет. Совсем немного". От этого "немного" типичный россиянин может превратиться в маленького огнедышащего дракончика. Ну хотя, это не новость, что в этих краях люди не знают как есть еду без специй. На ужин хожу в пиццу Папа Джонс. Не очень изобретательно, но относительно надёжно. Пицца здесь к моему удивлению вполне нормальная, я боялся что китайцы готовят нечто не то под названием пиццы. Пытался зайти ещё в Пиццу Хат, но Пицца Хат, она и в Китае Пицца Хат. И это не речевой оборот. Как и в России, тут в прихожей сидят посетители и ждут когда освободится столик.

Языковой барьер невыносим. Вчера Макдаке не оказалось английской версии утреннего меню, а кассир по английски не спикает. Тогда я сказал то слово, которое у меня ассоциируется с макдональдсом. Слово которое для меня и есть макдональдс. Продукт, в честь которого назван один из индексов благосостояния людей. Продукт, который как я думал знают в любом самом задрипанном макдаке.

Бигмак.

Ага. Щщщщас.

Вместо бигмака получил ошарашенные глаза кассиршы. Стал тыкать пальцем в щиты-меню, висящие у неё над головой, и таким образом показал, что хочу один из гамбергеров. Стал просить коффе. Тут было сложнее, но помог другой посетитель, говорящий по английский. Кассирша почему-то решила, что я хочу только кофе. Чудом получил желаемые два гамбургера и два кофе. И вот в такую свистопляску превращается любое посещение магазина, если только жутко не повезёт и за прилавком не окажется кто-то со знанием инглиша.

Тут-та к счастью мою дырявую голову осенило, что Google Translate позволяет скачивать языковые пакеты и работает после этого офлайн! На следующий день, показал кассирше в макдаке (той же самой, кстати) планшет с надписью "две колы, два гамбургера" и показал на картинку конкретного гамбургера над её головой, и увидел в ответ большой палец. В отличии от некоторых стран, здесь этот символ значит то же самое, что и на Руси. Отлично! Теперь контакт кое-как налажен хотя бы в одном направлении!

Так же я попробовал выучить как набирать их иероглифы на клавиатуре, чтобы переводить надписи. Это оказалось очень сложно, нужно либо знать произношение иероглифа для фонетической клавиатуры, либо знать порядок написания чёрточек, для символьной клавиатуры. Можно пробовать распознавание рукописного текста, но это не всегда работает как-надо. Хотя, похоже для меня это лучший вариант.

Жизнь налаживается.

В макдаке в это время, кстати, много школьников, закупающих еду. За дверьми так вообще нескончаемая вереница этих школьников, идущих понятно куда. Стал изучать детвору за завтраком. Большинство идут в сопровождении мам. Некоторые ходят сами. В оба моих завтра заходила девочка в компании папы. Папа очень мало несёт на себе её розовенький ранец, с изображением какой-то принцессы. Что меня удивило в этой паре это то, что папа одет и выглядит очень просто, а вот на девочке хорошая дублёнка и красивые красные сапожки. И вообще выглядит солиднее других детей. Всё остальные дети тут в обычных куртках, что неудивительно, учитывая как детвора быстро из всего вырастает.

Ранцы у детишек поменьше наших будут, я думаю. Хотя маленькими ни в коему случае назвать нельзя.

Из других наблюдений - похоже, у всех китайцев есть при себе термос, в котором они заваривают себе чай. Даже дети с термосами. На работе точно также вместо кружек, наши часто ходят с термосами. Хотя есть и кофеварка, так что пагубное воздействие западной цивилизации сюда просочилось. Кстати в Пекинском аэропорту много точек, где бесплатно можно налить себе питьевой воды, как холодной, так и горячей. Так что они в свой термос сыпят чай и наливают бесплатной водички. Очень удобно.

Не открою Америки подтвердив, что здесь принято устраивать маленькую сиесту. Спят где-то полчаса после обеда. Слышал, что в некоторых местах вообще свет выключают на это время. У нас так не принято, возможно и потому, что разные люди обедают в разное время. Кто-то спит, кто-то усердно трудится (опять-таки тлетворное влияние Запада). Из спящих кто, во что горазд. Наши девушки уходят в один из митинг-румов, чтобы им никто не мешал. Кто-то просто кладёт голову на руки на столе и спит. У одного парня есть специальное кресло-раскладушка, в отличии от офисного кресла в нём можно сидеть полулёжа, так что он его расставляет и спит, только ноги из кубикла торчат. Если ног не видно - значит проснулся. Меня тоже зачастую клонит в сон, думаю поддержать почин коллег.

Люди здесь действительно пониже нашего. И не верьте китайской сборной по баскетболу: при выборке 1.3 млрд человек, найти-таки высоких людей не сложно. С линейкой никого не мерял, но девушки, по ощущениям, где-то 155-165. Парни, кажется, ближе к моему росту: 170-175.

Почему-то почти все женщины, особенно со спины кажутся мне либо старшими школьницами, либо студентками. Ну кроме тех, у кого на лице очевидно, что уже не молодые. Точно почему так не знаю, видимо комбинация факторов:
1) ниже обычного роста
2) одеваются как-то по-моему иногда неказисто. А некоторые носят короткие юбки-колокола с узорчиками, которые тоже уместнее на студентках, а не взрослых.
3) неопытному взгляду тяжелее распознавать черты азиатских лиц (это если говорить про вид спереди)
4) всем известно, что азиатки долго не стареют.
А может мне просто только студентки и попадаются =)

Двери в нашем офисе очень тугие. Ну очень-очень. Я открываю с явным усилием, хотя и одной рукой. А вот наши миниатюрные девушки вынужден наваливаться на дверь всем телом, чтобы пройти.

Не могу снова не вспомнить про водителей. У них, просто методика какая-то: забибикать препятствие, пока оно не пропадёт. Учитывая как все бестолково ездят, то бибикать приходится часто, как и быть оббибиканым. Поворачивать направо с левого ряда - норма жизни. При этом те кто справа, пропускать растяпу слева не будут, а будут продолжать его объезжать всё правее и правее, пока он совсем не сгинет.

Очень много полицаев. На улице у них специальные будки, особенно много рядом с торговым центром. В офисе на нашем этаже аж два охранника. От кого охраняют не знаю. Документов у меня ни разу спросили, фотоаппарат на наличие фотографий стратегических объектов не проверяли.Может, тут так с безработицей борются? Кстати, форма местной полиции мне понравилась больше нашей. Она выглядит очень хорошо и по западному. С белоснежной фуражкой. Катафоты вделаны прямо в куртку, потому полицейским не надо носить жилетки, чтобы быть ярко зелёными и заметными.

Рядом с нашим офисом большая яма, на место которой вскоре построит офис Huawei. Местные говорят, что там будет работать 10 тысяч человек. Для сравнения - весь наш Synopsys со всеми своими 60ю офисами по всему свету - 8 тысяч с лишним. Из более крупных - Яблочная корпорация - 80 тысяч, Intel - 105 тысяч. В большинстве стран, чтобы в один офис набрать 10 тысяч инженеров (с высшим образованием!) нужно несколько лет везти беспрерывный набор и предлагать такие условий труда, чтобы все к тебе шли и никто не уходил. А тут вот просто всё. Хотя Huawei действительно предлагает очень хорошие зарплаты, намного больше рынка. Но и требования жуткие. На Новый Год у них вроде всего только 3 выходных. Работают много сверхурочно и в выходные. Как они сами говорят - в Huawei много зарабатываешь, но некогда тратить. Каждый год по результатами performance review из группы увольняют самого слабого. Некоторые от перенапряжения срываются и совершают самоубийства. Вообщем не один Foxconn людей эксплуатирует. Мне сказали, что Huawei рассылает приглашения на интервью практически всем выпускникам инженерных специальностей, но большинство отклоняет это приглашение.

И вот на этой минорной ноте, фонтан моего красноречия иссяк, всем удачи!
Continuation of the notes of a nonsensical traveler

Despite the fact that I am in fact only in a small scrap of Optic Valley, our office and bus, my impressions are higher than my roof.

Fortunately, I managed to solve the problem of food. I have breakfast in the next door. It is possible at the hotel, but there the buffet is much more expensive. In the office dining room for 7-9 yuan (40-50 wooden) you can fully eat non-exotic dishes. Yesterday he again took dumplings and "cheburek with noodles." Local in English call it pancake. Today I took noodles in soup. Very, very tasty. But very sharp. I agreed to "spice it up a bit, otherwise it will not be tasty. Quite a bit." From this "little" typical Russian can turn into a small fire-breathing dragon. Well, although it’s not news that in these parts of the world people don’t know how to eat food without spices. For dinner I go to papa Jones pizza. Not very inventive, but relatively reliable. The pizza here is, to my surprise, quite normal, I was afraid that the Chinese were cooking something not called pizza. I tried to go back to Pizza Hut, but Pizza Hut, she is also in China Pizza Hut. And this is not a speech revolution. Like in Russia, visitors are sitting in the hallway and waiting for a table to be vacated.

The language barrier is unbearable. Yesterday, McDuck did not have the English version of the morning menu, and the cashier in English does not speak. Then I said the word that I associate with McDonald's. The word that for me is McDonald's. A product in whose honor one of the human well-being indices is named. A product that I thought they knew in any of the most ragged MacDuck.

Big Mac.

Yeah. Shchshchshchas.

Instead of a bigmack he got the dumbfounded eyes of a cashier. He began to poke a finger into the menu shields hanging above her head, and thus showed that I wanted one of the gambergers. Began to ask for a coffee. It was more difficult, but another visitor who spoke English helped. The cashier somehow decided that I only want coffee. Miraculously received the desired two hamburgers and two coffee. And so any shopping turns into such a whistle, unless you are terribly unlucky and someone with knowledge of English is not behind the counter.

Here fortunately it dawned on my leaky head that Google Translate allows you to download language packs and works offline after that! The next day, he showed the cashier in the makdaque (the same one, by the way) a tablet with the inscription "two colas, two hamburgers" and pointed to the picture of a particular hamburger above her head, and I saw a thumb in response. Unlike some countries, this symbol here means the same as in Russia. Fine! Now the contact is somehow established in at least one direction!

I also tried to learn how to type their characters on the keyboard to translate labels. It turned out to be very difficult, you need to either know the pronunciation of the character for the phonetic keyboard, or know the spelling order of the dashes, for the character keyboard. You can try handwriting recognition, but this does not always work as it should. Although, it seems to me this is the best option.

Life is getting better.

By the way, in the McDuck at this time, there are many schoolchildren buying food. Behind the doors, there’s such an endless string of these schoolchildren who go where it is clear. He began to study the kids at breakfast. Most are accompanied by moms. Some go on their own. In both of mine tomorrow came a girl in the company of dad. Papa carries very little her pink satchel, with the image of some princess. What surprised me in this couple is that dad is dressed and looks very simple, but the girl has a good sheepskin coat and beautiful red boots. And in general it looks more solid than other children. All other children here are in ordinary jackets, which is not surprising, given how the kids quickly grow out of everything.

Knapsacks in children will be smaller than ours, I think. Although small in no case can not be called.

From other observations - it seems that all the Chinese have a thermos with them in which they make tea for themselves. Even kids with thermoses. At work, just like instead of mugs, ours often go with thermoses. Although there is a coffee maker, so the detrimental effect of Western civilization has leaked here. By the way, there are many points at the Beijing Airport where you can pour yourself free drinking water, both cold and hot. So they pour tea into their thermos and pour free water. Very comfortably.

I will not open America confirming that it is customary to arrange a small siesta here. They sleep about half an hour after dinner. I heard that in some places in general the lights are turned off for this time. This is not accepted in our country, perhaps because different people have lunch at different times. Someone is sleeping, someone is working hard (again, the corrupting influence of the West). From sleeping who, what a lot. Our girls go to one of the meeting rooms so that no one bothers them. Someone just puts his head in his hands on the table and sleeps. One guy has a special folding chair, unlike an office chair, you can sit reclining in it, so that he places him and sleeps, only his legs stick out of the cube. If the legs are not visible - then woke up. Me too
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Колесов

Понравилось следующим людям