ЛЮБОВЬ С ПЕЛЬМЕНЯМИ И БЕЗ
7/30
Путь к сердцу некоторых мужчин лежит через желудок. По крайней мере, в этом нас не устает убеждать современная реклама. Путь к сердцу некоторых женщин начинается с «люблю, шубу куплю» или «обещать весь мир и покупать мороженое». Дорога к моему сердцу начинается порой с самых разных отправных точек. Вот хотя бы с пельменей. Полуфабрикатных. Или даже вообще с их отсутствия.
Нет, я, конечно, много слушала про важность домашней еды собственного приготовления. Знакома с мнением ведических авторов и последователей православной традиции, которые говорят что готовить желательно самой и непременно с любовью. Как-то даже имела счастье беседовать на эту тему с женщиной-психотерапевтом. Как раз тогда, когда я разрывалась между четырьмя заводами, тремя городами и необходимостью содержать дом и кухню по всем канонам домостроя. Пельмени, котлеты, щи-борщи... ????????????
Увы, но как я ни старалась, сил на все не хватало. Именно психотерапевт тогда и назвала вещи своими именами: «Посмотри, ты же современная женщина…» В одной фразе она отразила меня коротко и просто. В глазах малознакомого человека, я увидела себя, как есть. Современной, но крайне измотанной к своим 25 годам business-woman, которой не зазорно иногда и полуфабрикаты приготовить.
Справедливости ради стоит сказать, что в моей родительской семье было не принято лепить пельмени. Зачем? Ведь можно купить в магазине. Меня учили шить, танцевать, немного рисовать, и плавать. А после школы и вовсе зарабатывать деньги и выживать в этом большом и неоднозначном мире. Кулинария затерялась где-то между языковой стажировкой в Лондоне и погоней за красным дипломом. ???????? Лепить пельмени меня так и не научили. Учила жизнь.
Да так, что вместо ведения блога, прогулок или встреч с друзьями я как на конвейере могла производить их десятками. Иногда даже с любовью и не без вдохновения. А еще вареники, сырники, котлеты, щи-борщи, блины-оладьи и даже торт "Наполеон". Было ли это настолько необходимо? Лично мне нет, ведь можно было купить в магазине. Но стереотипы «ты же женщина» и «ты ж хозяйка» обязывал. Если мужчине надо, значит, женщина должна. И вообще, какой же замуж без борща? ????????
Зато спустя несколько лет, во время свидания с очередным претендентом на руку и сердце, я могла не без гордости упомянуть, что да, готовить я умею. Что уж скромничать: блины-оладьи, щи-борщи и даже пельмени. Впрочем, несмотря на обилие претендентов сердце молчало. ???? Может потому, что мороженое ???? я ела редко, шуба уже была, а потребность выживать отпала, когда пришло осознание, что мир всегда был за меня, начиная с самого рождения.
И возможно, сердце молчало бы еще долго, если бы однажды на мою реплику про пельмени ручной работы я не услышала недоуменный ответ: «Зачем? Ведь можно купить в магазине…» Это была серьезная заявка. Настолько, что про «люблю, шубу куплю» можно было даже не начинать.
Сейчас я по-прежнему могу слепить котлеты или пельмени, сделать щи-борщи и блины-пироги. Иногда, когда есть вдохновение. А иногда и купить в магазине. ???? А иногда вообще ничего не делать. И не то, чтобы я обесценивала еду собственного приготовления или окончательно разленилась. Просто, когда пельмени в любви не главное, в пространстве близких отношений удивительным образом появляется место для чего-то большего.
Яна Минина для проекта: http://vk.com/club75479771
Автор иллюстрации Lindsay Emery
#я_блоггер #legkoblog
7/30
Путь к сердцу некоторых мужчин лежит через желудок. По крайней мере, в этом нас не устает убеждать современная реклама. Путь к сердцу некоторых женщин начинается с «люблю, шубу куплю» или «обещать весь мир и покупать мороженое». Дорога к моему сердцу начинается порой с самых разных отправных точек. Вот хотя бы с пельменей. Полуфабрикатных. Или даже вообще с их отсутствия.
Нет, я, конечно, много слушала про важность домашней еды собственного приготовления. Знакома с мнением ведических авторов и последователей православной традиции, которые говорят что готовить желательно самой и непременно с любовью. Как-то даже имела счастье беседовать на эту тему с женщиной-психотерапевтом. Как раз тогда, когда я разрывалась между четырьмя заводами, тремя городами и необходимостью содержать дом и кухню по всем канонам домостроя. Пельмени, котлеты, щи-борщи... ????????????
Увы, но как я ни старалась, сил на все не хватало. Именно психотерапевт тогда и назвала вещи своими именами: «Посмотри, ты же современная женщина…» В одной фразе она отразила меня коротко и просто. В глазах малознакомого человека, я увидела себя, как есть. Современной, но крайне измотанной к своим 25 годам business-woman, которой не зазорно иногда и полуфабрикаты приготовить.
Справедливости ради стоит сказать, что в моей родительской семье было не принято лепить пельмени. Зачем? Ведь можно купить в магазине. Меня учили шить, танцевать, немного рисовать, и плавать. А после школы и вовсе зарабатывать деньги и выживать в этом большом и неоднозначном мире. Кулинария затерялась где-то между языковой стажировкой в Лондоне и погоней за красным дипломом. ???????? Лепить пельмени меня так и не научили. Учила жизнь.
Да так, что вместо ведения блога, прогулок или встреч с друзьями я как на конвейере могла производить их десятками. Иногда даже с любовью и не без вдохновения. А еще вареники, сырники, котлеты, щи-борщи, блины-оладьи и даже торт "Наполеон". Было ли это настолько необходимо? Лично мне нет, ведь можно было купить в магазине. Но стереотипы «ты же женщина» и «ты ж хозяйка» обязывал. Если мужчине надо, значит, женщина должна. И вообще, какой же замуж без борща? ????????
Зато спустя несколько лет, во время свидания с очередным претендентом на руку и сердце, я могла не без гордости упомянуть, что да, готовить я умею. Что уж скромничать: блины-оладьи, щи-борщи и даже пельмени. Впрочем, несмотря на обилие претендентов сердце молчало. ???? Может потому, что мороженое ???? я ела редко, шуба уже была, а потребность выживать отпала, когда пришло осознание, что мир всегда был за меня, начиная с самого рождения.
И возможно, сердце молчало бы еще долго, если бы однажды на мою реплику про пельмени ручной работы я не услышала недоуменный ответ: «Зачем? Ведь можно купить в магазине…» Это была серьезная заявка. Настолько, что про «люблю, шубу куплю» можно было даже не начинать.
Сейчас я по-прежнему могу слепить котлеты или пельмени, сделать щи-борщи и блины-пироги. Иногда, когда есть вдохновение. А иногда и купить в магазине. ???? А иногда вообще ничего не делать. И не то, чтобы я обесценивала еду собственного приготовления или окончательно разленилась. Просто, когда пельмени в любви не главное, в пространстве близких отношений удивительным образом появляется место для чего-то большего.
Яна Минина для проекта: http://vk.com/club75479771
Автор иллюстрации Lindsay Emery
#я_блоггер #legkoblog
LOVE WITH DUMPLINGS AND WITHOUT
7/30
The path to the heart of some men lies through the stomach. At least in this we are not tired of persuading modern advertising. The path to the heart of some women begins with “I love, I will buy a fur coat” or “promise the whole world and buy ice cream”. The road to my heart sometimes begins with a variety of starting points. At least with dumplings. Prefabricated. Or even generally from their absence.
No, of course, I listened a lot about the importance of home-made home-cooked food. I am familiar with the opinion of Vedic authors and followers of the Orthodox tradition, who say that it is desirable to cook most and certainly with love. Somehow she even had the good fortune of talking on this subject with a female psychotherapist. Just when I was torn between four factories, three cities and the need to maintain a house and kitchen according to all the canons of house building. Dumplings, meatballs, cabbage soup ... ?????????????
Alas, no matter how hard I tried, there wasn’t enough strength for everything. It was the psychotherapist who called things by their proper names: “Look, you are a modern woman ...” In one phrase, she reflected me briefly and simply. In the eyes of a stranger, I saw myself as it is. Modern, but extremely worn out by its 25 years, business-woman, which is not shameful sometimes to cook semi-finished products.
In fairness, it is worth saying that in my parental family it was not customary to make dumplings. What for? After all, you can buy in a store. I was taught to sew, dance, draw a little, and swim. And after school, to make money and survive in this large and ambiguous world. Cooking was lost somewhere between a language internship in London and the pursuit of a red diploma. ???????? They did not teach me how to make dumplings. Taught life.
Yes, so that instead of blogging, walking or meeting friends, I could dozens of them on the assembly line. Sometimes even with love and not without inspiration. And also dumplings, cottage cheese pancakes, meatballs, cabbage soup, pancakes, pancakes and even Napoleon cake. Was it so necessary? Personally, I do not, because you could buy in a store. But the stereotypes “you are a woman” and “you are a mistress” obligated. If a man needs, then a woman should. And in general, what is married without borsch? ????????
But after a few years, during a meeting with another contender for a hand and heart, I could not without pride mention that yes, I can cook. What to be modest: pancakes, pancakes, cabbage soup, borsch and even dumplings. However, despite the abundance of applicants, the heart was silent. ???? Maybe because ice cream ???? I rarely ate, a fur coat was already there, and the need to survive disappeared when it came to the realization that the world was always for me, starting from birth.
And perhaps my heart would be silent for a long time, if one day I wouldn’t hear a bewildered answer to my remark about handmade dumplings: “Why? After all, you can buy in a store ... ”It was a serious bid. So much so that about “I love, I’ll buy a fur coat” I couldn’t even start.
Now I can still make cutlets or dumplings, make cabbage soup and pancake pies. Sometimes when there is inspiration. And sometimes to buy in the store. ???? And sometimes do nothing at all. And it’s not that I discounted my own cooking or finally spilled. It’s just that when dumplings aren’t the main thing in love, a place for something more appears in the space of close relationships in an amazing way.
Yana Minina for the project: http://vk.com/club75479771
Illustration by Lindsay Emery
#i_blogger #legkoblog
7/30
The path to the heart of some men lies through the stomach. At least in this we are not tired of persuading modern advertising. The path to the heart of some women begins with “I love, I will buy a fur coat” or “promise the whole world and buy ice cream”. The road to my heart sometimes begins with a variety of starting points. At least with dumplings. Prefabricated. Or even generally from their absence.
No, of course, I listened a lot about the importance of home-made home-cooked food. I am familiar with the opinion of Vedic authors and followers of the Orthodox tradition, who say that it is desirable to cook most and certainly with love. Somehow she even had the good fortune of talking on this subject with a female psychotherapist. Just when I was torn between four factories, three cities and the need to maintain a house and kitchen according to all the canons of house building. Dumplings, meatballs, cabbage soup ... ?????????????
Alas, no matter how hard I tried, there wasn’t enough strength for everything. It was the psychotherapist who called things by their proper names: “Look, you are a modern woman ...” In one phrase, she reflected me briefly and simply. In the eyes of a stranger, I saw myself as it is. Modern, but extremely worn out by its 25 years, business-woman, which is not shameful sometimes to cook semi-finished products.
In fairness, it is worth saying that in my parental family it was not customary to make dumplings. What for? After all, you can buy in a store. I was taught to sew, dance, draw a little, and swim. And after school, to make money and survive in this large and ambiguous world. Cooking was lost somewhere between a language internship in London and the pursuit of a red diploma. ???????? They did not teach me how to make dumplings. Taught life.
Yes, so that instead of blogging, walking or meeting friends, I could dozens of them on the assembly line. Sometimes even with love and not without inspiration. And also dumplings, cottage cheese pancakes, meatballs, cabbage soup, pancakes, pancakes and even Napoleon cake. Was it so necessary? Personally, I do not, because you could buy in a store. But the stereotypes “you are a woman” and “you are a mistress” obligated. If a man needs, then a woman should. And in general, what is married without borsch? ????????
But after a few years, during a meeting with another contender for a hand and heart, I could not without pride mention that yes, I can cook. What to be modest: pancakes, pancakes, cabbage soup, borsch and even dumplings. However, despite the abundance of applicants, the heart was silent. ???? Maybe because ice cream ???? I rarely ate, a fur coat was already there, and the need to survive disappeared when it came to the realization that the world was always for me, starting from birth.
And perhaps my heart would be silent for a long time, if one day I wouldn’t hear a bewildered answer to my remark about handmade dumplings: “Why? After all, you can buy in a store ... ”It was a serious bid. So much so that about “I love, I’ll buy a fur coat” I couldn’t even start.
Now I can still make cutlets or dumplings, make cabbage soup and pancake pies. Sometimes when there is inspiration. And sometimes to buy in the store. ???? And sometimes do nothing at all. And it’s not that I discounted my own cooking or finally spilled. It’s just that when dumplings aren’t the main thing in love, a place for something more appears in the space of close relationships in an amazing way.
Yana Minina for the project: http://vk.com/club75479771
Illustration by Lindsay Emery
#i_blogger #legkoblog
У записи 28 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Минина
