А где Пим? Или как отдыхают голландские пенсионеры.
Меня не перестает радовать активность пожилых голландцев. Вырастив детей и отработав положенное, они с удовольствием выходят на пенсию и отправляются путешествовать или находят себе интересные хобби. Среди популярных занятий – пение в хоре, бальные танцы, курсы иностранных языков или индонезийской кухни. В России это тоже встречается, но
скорее как исключение. А тут – правило. Когда появляются внуки, то молодые родители могут рассчитывать на бабушек и дедушек максимум один день в неделю, с девяти до пяти. И не больше, потому что бабушка и дедушка заняты. Заявления вроде «дети отправляются к бабушке и дедушке на все лето, а мы поедем отдыхать» тут не прокатят. Это бабушка поедет с подружкой в Марбелью, а дедушка будет готовиться к чемпионату по гольфу. А детьми будут заниматься родители, у которых еще много сил и энергии.
Я понимаю, что для заграницы это не новость – толпы европейских старичков и старушек бодро носятся по музеям любой из столиц, пьют кофе в аэропортах, звонят по скайпу друзьям и так далее. Но очень уж режет по сердцу сравнение с нашими бабушками и дедушками в большинствE живущих совсем иной жизнью. Раскрывать тему не стану, нагнетать
драматизма не хочется. И так все всем понятно.
Помню, мы стояли с Адри в зале Схипхола, ожидая свой багаж.
Навалявшись на пляжах, были рады вернуться домой к работе, деревенским сплетням и животным.
Мы остановились у багажной ленты, ожидая наши чемоданы. Вместе с нами летел, похоже, какой-то клуб для пенсионеров 70 плюс. Тем временем лента запищала и двинулась. Адри, как настоящий джентльмен, начал помогать древней старушке, стоящей рядом, стащить с ленты ее чемодан, как минимум вдвое больше ее самой. Меня атаковала ее коллега по пенсионному клубу, которой страшно хотелось поболтать, причем мое участие в разговоре не требовалось. Стащив с
ленты чемодан, Адри облегченно вздохнул и хотел было вежливо попрощаться, но тут увидел, что толпа старушек дисциплинированно образовала нечто вроде живой очереди в советской столовой. Очередь заканчивалась аж у выхода из зала, а начиналась…ровно за спиной Адри. Почетные члены клуба стали отдавать бодрые распоряжения, какие
чемоданы следуют снять с ленты и в каком порядке. Мальчиком на раздаче, разумеется стал Адри, не посмевший возразить толпе семьдесят-плюс.
Пим, где Пим? Стайка пенсионеров вдруг пришла в страшное волнение и заколыхалась. Он опять куда-то делся! Пим, по-видимому, обладал репутацией проказника, известного своими выходками. Он имел обыкновение пропадать и находиться в самых неожиданных местах. Пима объявили в розыск и снарядили спасательную операцию. Через пару минут
поисков шалун проявился в туалете для инвалидов, где он сладко спал, привалившись к огромному чемодану, который зачем-то втащил за собой в кабинку. Пока шла операция по спасению Пима из туалета, Йоаннеке обнаружила, что забыла свое запасное инвалидное кресло в Малаге, а ко мне на устрашающей скорости вдруг направился, толкая впереди себя
украшенные разноцветными наклейками ходунки, предводитель пенсионного войска. Начался небольшой переполох – оказалось, что коварный Пим не просто закрылся в туалете, но и прихватил туда инвалидное кресло Йоаннеке, которое все же долетело из Малаги. Как пишут в книжках, воспользовавшись образовавшейся сумятицей, мы сбежали в зал встречающих. Теперь, если я недовольна поведением Адри, я угрожающе
говорю «семьдесят плюс, Пим!» и мы оба хохочем, как ненормальные, а окружающие лишний раз убеждаются, что мы полные идиоты.
Меня не перестает радовать активность пожилых голландцев. Вырастив детей и отработав положенное, они с удовольствием выходят на пенсию и отправляются путешествовать или находят себе интересные хобби. Среди популярных занятий – пение в хоре, бальные танцы, курсы иностранных языков или индонезийской кухни. В России это тоже встречается, но
скорее как исключение. А тут – правило. Когда появляются внуки, то молодые родители могут рассчитывать на бабушек и дедушек максимум один день в неделю, с девяти до пяти. И не больше, потому что бабушка и дедушка заняты. Заявления вроде «дети отправляются к бабушке и дедушке на все лето, а мы поедем отдыхать» тут не прокатят. Это бабушка поедет с подружкой в Марбелью, а дедушка будет готовиться к чемпионату по гольфу. А детьми будут заниматься родители, у которых еще много сил и энергии.
Я понимаю, что для заграницы это не новость – толпы европейских старичков и старушек бодро носятся по музеям любой из столиц, пьют кофе в аэропортах, звонят по скайпу друзьям и так далее. Но очень уж режет по сердцу сравнение с нашими бабушками и дедушками в большинствE живущих совсем иной жизнью. Раскрывать тему не стану, нагнетать
драматизма не хочется. И так все всем понятно.
Помню, мы стояли с Адри в зале Схипхола, ожидая свой багаж.
Навалявшись на пляжах, были рады вернуться домой к работе, деревенским сплетням и животным.
Мы остановились у багажной ленты, ожидая наши чемоданы. Вместе с нами летел, похоже, какой-то клуб для пенсионеров 70 плюс. Тем временем лента запищала и двинулась. Адри, как настоящий джентльмен, начал помогать древней старушке, стоящей рядом, стащить с ленты ее чемодан, как минимум вдвое больше ее самой. Меня атаковала ее коллега по пенсионному клубу, которой страшно хотелось поболтать, причем мое участие в разговоре не требовалось. Стащив с
ленты чемодан, Адри облегченно вздохнул и хотел было вежливо попрощаться, но тут увидел, что толпа старушек дисциплинированно образовала нечто вроде живой очереди в советской столовой. Очередь заканчивалась аж у выхода из зала, а начиналась…ровно за спиной Адри. Почетные члены клуба стали отдавать бодрые распоряжения, какие
чемоданы следуют снять с ленты и в каком порядке. Мальчиком на раздаче, разумеется стал Адри, не посмевший возразить толпе семьдесят-плюс.
Пим, где Пим? Стайка пенсионеров вдруг пришла в страшное волнение и заколыхалась. Он опять куда-то делся! Пим, по-видимому, обладал репутацией проказника, известного своими выходками. Он имел обыкновение пропадать и находиться в самых неожиданных местах. Пима объявили в розыск и снарядили спасательную операцию. Через пару минут
поисков шалун проявился в туалете для инвалидов, где он сладко спал, привалившись к огромному чемодану, который зачем-то втащил за собой в кабинку. Пока шла операция по спасению Пима из туалета, Йоаннеке обнаружила, что забыла свое запасное инвалидное кресло в Малаге, а ко мне на устрашающей скорости вдруг направился, толкая впереди себя
украшенные разноцветными наклейками ходунки, предводитель пенсионного войска. Начался небольшой переполох – оказалось, что коварный Пим не просто закрылся в туалете, но и прихватил туда инвалидное кресло Йоаннеке, которое все же долетело из Малаги. Как пишут в книжках, воспользовавшись образовавшейся сумятицей, мы сбежали в зал встречающих. Теперь, если я недовольна поведением Адри, я угрожающе
говорю «семьдесят плюс, Пим!» и мы оба хохочем, как ненормальные, а окружающие лишний раз убеждаются, что мы полные идиоты.
Where is Pim? Or how Dutch pensioners rest.
I do not cease to please the activity of the elderly Dutch. Having grown up children and having fulfilled the necessary, they with pleasure retire and go to travel or find interesting hobbies. Popular activities include choir singing, ballroom dancing, and foreign language or Indonesian courses. In Russia, this also occurs, but
rather as an exception. And here is the rule. When grandchildren appear, young parents can count on their grandparents for a maximum of one day a week, from nine to five. And no more, because grandparents are busy. Statements like “children go to grandparents for the whole summer, and we will go to rest” will not work here. This grandmother will go with a girlfriend to Marbella, and grandfather will prepare for the golf championship. And parents who have a lot of strength and energy will be engaged in children.
I understand that this is not news for foreigners - crowds of European old people and old women rush cheerfully through the museums of any of the capitals, drink coffee at airports, make Skype calls to friends and so on. But the comparison with our grandparents in most people living in a completely different life is very heartbreaking. I will not open the topic, escalate
I don’t feel like drama. And so everything is clear to everyone.
I remember we were standing with Adri in the Schiphol room, waiting for our luggage.
Lying on the beaches, we were happy to return home to work, village gossip and animals.
We stopped at the luggage belt, waiting for our suitcases. Together with us, it seemed, some kind of club for pensioners 70 plus. Meanwhile, the tape was peeling and moving. Adri, like a real gentleman, began to help the ancient old woman standing next to pull her suitcase from the ribbon, at least twice her size. I was attacked by her colleague at a pension club, who was terribly anxious to chat, and my participation in the conversation was not required. Pulling off
tape the suitcase, Adri sighed in relief and wanted to politely say goodbye, but then he saw that the crowd of old women disciplinedly formed something like a live queue in the Soviet canteen. The line ended already at the exit of the hall, and began ... exactly behind Adri. Honorary members of the club began to give vigorous orders, which
suitcases should be removed from the tape and in what order. Adri, of course, became the boy on the hand, who did not dare to object to the crowd seventy-plus.
Pim, where is Pim? A flock of pensioners suddenly came in terrible excitement and began to sway. He's gone somewhere again! Pim, apparently, had a reputation as a prankster, known for his antics. He used to disappear and be in the most unexpected places. Pima was put on the wanted list and equipped with a rescue operation. In a few minutes
The search for the naughty man appeared in the toilet for the disabled, where he slept sweetly, leaning against a huge suitcase, which for some reason he dragged into a cubicle. While there was an operation to rescue Pim from the toilet, Joanneke found that she had forgotten her spare wheelchair in Malaga, and suddenly she came to me at an awesome speed, pushing in front of herself
decorated with multi-colored stickers walkers, leader of the pension army. A small commotion began - it turned out that the insidious Pim not only closed in the toilet, but also grabbed Joanneke's wheelchair, which nevertheless flew from Malaga. As they say in the books, taking advantage of the resulting confusion, we fled to the meeting room. Now, if I'm dissatisfied with Adri’s behavior, I'm menacingly
I say "seventy plus, Pim!" and we both laugh like crazy, and those around us are convinced once again that we are complete idiots.
I do not cease to please the activity of the elderly Dutch. Having grown up children and having fulfilled the necessary, they with pleasure retire and go to travel or find interesting hobbies. Popular activities include choir singing, ballroom dancing, and foreign language or Indonesian courses. In Russia, this also occurs, but
rather as an exception. And here is the rule. When grandchildren appear, young parents can count on their grandparents for a maximum of one day a week, from nine to five. And no more, because grandparents are busy. Statements like “children go to grandparents for the whole summer, and we will go to rest” will not work here. This grandmother will go with a girlfriend to Marbella, and grandfather will prepare for the golf championship. And parents who have a lot of strength and energy will be engaged in children.
I understand that this is not news for foreigners - crowds of European old people and old women rush cheerfully through the museums of any of the capitals, drink coffee at airports, make Skype calls to friends and so on. But the comparison with our grandparents in most people living in a completely different life is very heartbreaking. I will not open the topic, escalate
I don’t feel like drama. And so everything is clear to everyone.
I remember we were standing with Adri in the Schiphol room, waiting for our luggage.
Lying on the beaches, we were happy to return home to work, village gossip and animals.
We stopped at the luggage belt, waiting for our suitcases. Together with us, it seemed, some kind of club for pensioners 70 plus. Meanwhile, the tape was peeling and moving. Adri, like a real gentleman, began to help the ancient old woman standing next to pull her suitcase from the ribbon, at least twice her size. I was attacked by her colleague at a pension club, who was terribly anxious to chat, and my participation in the conversation was not required. Pulling off
tape the suitcase, Adri sighed in relief and wanted to politely say goodbye, but then he saw that the crowd of old women disciplinedly formed something like a live queue in the Soviet canteen. The line ended already at the exit of the hall, and began ... exactly behind Adri. Honorary members of the club began to give vigorous orders, which
suitcases should be removed from the tape and in what order. Adri, of course, became the boy on the hand, who did not dare to object to the crowd seventy-plus.
Pim, where is Pim? A flock of pensioners suddenly came in terrible excitement and began to sway. He's gone somewhere again! Pim, apparently, had a reputation as a prankster, known for his antics. He used to disappear and be in the most unexpected places. Pima was put on the wanted list and equipped with a rescue operation. In a few minutes
The search for the naughty man appeared in the toilet for the disabled, where he slept sweetly, leaning against a huge suitcase, which for some reason he dragged into a cubicle. While there was an operation to rescue Pim from the toilet, Joanneke found that she had forgotten her spare wheelchair in Malaga, and suddenly she came to me at an awesome speed, pushing in front of herself
decorated with multi-colored stickers walkers, leader of the pension army. A small commotion began - it turned out that the insidious Pim not only closed in the toilet, but also grabbed Joanneke's wheelchair, which nevertheless flew from Malaga. As they say in the books, taking advantage of the resulting confusion, we fled to the meeting room. Now, if I'm dissatisfied with Adri’s behavior, I'm menacingly
I say "seventy plus, Pim!" and we both laugh like crazy, and those around us are convinced once again that we are complete idiots.
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Хогланд
