... перед встречей с будущей голландской свекровью я...

... перед встречей с будущей голландской свекровью я изрядно нервничала. Мама Адри, Корнелия, уже многие годы жила в доме престарелых, где славилась глухотой и характером.

И вот однажды в июле 2012 года я трусила вслед за Адри по коридорам, нервно улыбаясь обитателям дома престарелых, которые сидели, лежали, ходили, катились и перекатывались на разных приспособлениях. Могу сказать, что я и сама была не прочь закосить под пенсионерку и пожить там недельку-другую. Широкие коридоры, светлые большие номера, огромный ресторан, приветливый профессиональный персонал. Не отель мажестик конечно но вполне себе прекрасно оборудованный санаторий.

https://punchpr.wordpress.com
... before meeting the future Dutch mother-in-law, I was pretty nervous. Adri's mother, Cornelia, has lived in a nursing home for many years, where she was famous for her deafness and character.

And then one day in July 2012, I was cowardly following Adri along the corridors, nervously smiling at the residents of the nursing home who were sitting, lying, walking, rolling and rolling on different devices. I can say that I myself was not averse to mowing down as a pensioner and living there for a week or two. Wide corridors, bright large rooms, a huge restaurant, friendly professional staff. Not a Majestic hotel, of course, but a well-equipped sanatorium.

https://punchpr.wordpress.com
У записи 27 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Хогланд

Понравилось следующим людям