Стою на кассе в Лидле. Завернула сюда за карамельным попкорном, но, как это бывает, хлеба дома нет, ополаскиватель за белья закончится, а это что такое миленькое у нас, блендер???
Ставлю корзину на пол и начинаю потихоньку вытаскивать покупки на ленту. Помните такие автоматы, набитые игрушками? Со странным кряхтящим звуком он вдруг оживает, медленно опускает крюк в гущу богатства, выуживает самого убогого наспех сшитого тайваньскими детьми динозавра, хотя ты-то нацеливалась на вон ту симпатичную обезьянку. Замирает, дотаскивает зеленую дрянь до окошка и, наконец, выплевывает несчастного в мир разочарований и несбывшихся надежда.
Представили? Ну вот, теперь прилепите к автомату сверху мое лицо и будет вам готовая картинка. Девятимесячный живот мешает, спина болит, но я сосредоточена и сфокусирована и вообще мне уже хочется домой, миленькую книжечку про маньяка и попкорн. Уффф, вроде все на ленте, хорошо хоть очередь не задержала.
За мной доброжелательно наблюдает высоченный такой дядя лет сорока, следущий в очереди.
-Мефрау, - наконец обращается он ко мне
-?
-Вы хотите потом корзину с собой докатить до выхода? Это нельзя… ее надо оставить здесь у кассы, в стопочке.
Я какое-то время смотрю на него, потом киваю. Вялым колобком качусь к довольно высокой стопочке, выдохнув, приседаю на карточки, хватаю корзину и поднимаю на самый верх. Мужчины в очереди с любопытством наблюдают. Затем иду оплачивать покупки.
-Копите наклеечки?, - спрашивает кассир Лидла.
Нет, я ничего не коплю, кроме обид ранней юности и ненависти к преподавателю по социологии, которая на третьем курсе влепила мне первую четверку в зачетку, испортив когда-то идеальную картину моего мира.
-Мефрау, раз вам не надо, можно я заберу ваши наклейки?, - снова обращается ко мне любитель общественного порядка.
Конечно, мужик. Дай тебе Бог здоровья, непритязательную жену и собрать, наконец, все плюшевые овощи по акции в Лидле, которые дают за миллион конфискованных наклеек.
Удивительно все это, конечно. Мой папа за пять секунд разгрузил бы беременной женщине в очереди не только жалкую корзинку, но и целую тележку, отпуская шуточки. Мой муж Адри, вырвал бы у нее пакеты и дотащил бы их до машины. Мой брат любит эпатаж, потому не исключаю, что он сначала купил бы ей центнер памперсов, а потом еще и женился бы, если симпатичная попалась ????
Ну иначе в нашей семье всех воспитывали.
И каждый раз, попав в такую ситуацию, я изумляюсь. Мне не дает покоя вопрос - это европейский феминизм и запуганные женщинами мужчины, которые уже и не мужчины вовсе? Или просто дурак в очереди попался, каких в любой культуре достаточно? А может правы те, кто говорит «нужна помощь - попроси, никто тебе ничем не обязан». Вот никак не могу вывести общее правило.
Друзья из России и Европы, что скажете?
Ставлю корзину на пол и начинаю потихоньку вытаскивать покупки на ленту. Помните такие автоматы, набитые игрушками? Со странным кряхтящим звуком он вдруг оживает, медленно опускает крюк в гущу богатства, выуживает самого убогого наспех сшитого тайваньскими детьми динозавра, хотя ты-то нацеливалась на вон ту симпатичную обезьянку. Замирает, дотаскивает зеленую дрянь до окошка и, наконец, выплевывает несчастного в мир разочарований и несбывшихся надежда.
Представили? Ну вот, теперь прилепите к автомату сверху мое лицо и будет вам готовая картинка. Девятимесячный живот мешает, спина болит, но я сосредоточена и сфокусирована и вообще мне уже хочется домой, миленькую книжечку про маньяка и попкорн. Уффф, вроде все на ленте, хорошо хоть очередь не задержала.
За мной доброжелательно наблюдает высоченный такой дядя лет сорока, следущий в очереди.
-Мефрау, - наконец обращается он ко мне
-?
-Вы хотите потом корзину с собой докатить до выхода? Это нельзя… ее надо оставить здесь у кассы, в стопочке.
Я какое-то время смотрю на него, потом киваю. Вялым колобком качусь к довольно высокой стопочке, выдохнув, приседаю на карточки, хватаю корзину и поднимаю на самый верх. Мужчины в очереди с любопытством наблюдают. Затем иду оплачивать покупки.
-Копите наклеечки?, - спрашивает кассир Лидла.
Нет, я ничего не коплю, кроме обид ранней юности и ненависти к преподавателю по социологии, которая на третьем курсе влепила мне первую четверку в зачетку, испортив когда-то идеальную картину моего мира.
-Мефрау, раз вам не надо, можно я заберу ваши наклейки?, - снова обращается ко мне любитель общественного порядка.
Конечно, мужик. Дай тебе Бог здоровья, непритязательную жену и собрать, наконец, все плюшевые овощи по акции в Лидле, которые дают за миллион конфискованных наклеек.
Удивительно все это, конечно. Мой папа за пять секунд разгрузил бы беременной женщине в очереди не только жалкую корзинку, но и целую тележку, отпуская шуточки. Мой муж Адри, вырвал бы у нее пакеты и дотащил бы их до машины. Мой брат любит эпатаж, потому не исключаю, что он сначала купил бы ей центнер памперсов, а потом еще и женился бы, если симпатичная попалась ????
Ну иначе в нашей семье всех воспитывали.
И каждый раз, попав в такую ситуацию, я изумляюсь. Мне не дает покоя вопрос - это европейский феминизм и запуганные женщинами мужчины, которые уже и не мужчины вовсе? Или просто дурак в очереди попался, каких в любой культуре достаточно? А может правы те, кто говорит «нужна помощь - попроси, никто тебе ничем не обязан». Вот никак не могу вывести общее правило.
Друзья из России и Европы, что скажете?
I'm standing at the box office in Lidl. I wrapped it here for caramel popcorn, but, as it happens, there is no bread at home, the fabric softener will end, and what’s so cute with us, blender ???
I put the basket on the floor and begin to slowly pull out purchases on the tape. Remember such machines stuffed with toys? With a strange grunting sound, he suddenly comes to life, slowly lowers the hook into the thick of wealth, fishes out the most miserable dinosaur hastily sewn by Taiwanese children, although you were aiming at that pretty monkey. Freezes, drags green rubbish to the window and, finally, spits out the unfortunate in the world of disappointments and unfulfilled hope.
Presented? Well, now stick my face on top of the machine and you will have a finished picture. A nine-month-old stomach is in the way, my back hurts, but I'm focused and focused, and in general I already want to go home, a nice little book about a maniac and popcorn. Ufff, like everything on the tape, well at least the queue did not delay.
A tall uncle of about forty, following in line, kindly observes me.
“Mefrau,” he finally turns to me.
-?
-Do you then want to roll the basket with you to the exit? This is impossible ... it must be left here at the checkout, in a pile.
I look at him for a while, then nod. Sluggish kolobok I roll to a rather high stack, exhaling, squatting on cards, grabbing a basket and lifting to the top. The men in line watch with curiosity. Then I go to pay for purchases.
“Save the stickers?” Asks the cashier Lidla.
No, I don’t save anything except insults from my early youth and hatred of a sociology teacher who, in my third year, slapped my first four students in grades, ruining the once perfect picture of my world.
“Mefrau, since you don’t need it, can I pick up your stickers?” The public order lover calls me again.
Of course, man. May God give you health, an unassuming wife, and finally collect all the plush vegetables for the stock in Lidl that give for a million confiscated stickers.
All of this is amazing, of course. My dad in five seconds would unload a pregnant woman in line not only a miserable basket, but also an entire cart, letting go of jokes. My husband, Adri, would take the packages from her and drag them to the car. My brother loves shocking, because I do not exclude the possibility that he would first buy her a centner of diapers, and then he would also marry if a pretty one got ????
Well, otherwise in our family all were brought up.
And every time I get into this situation, I am amazed. The question is haunting me - is it European feminism and men frightened by women who are no longer men at all? Or just a fool in the line caught, which in any culture is enough? Or maybe those who say "I need help - ask for help, no one owes you anything." I just can’t deduce a general rule.
Friends from Russia and Europe, what do you say?
I put the basket on the floor and begin to slowly pull out purchases on the tape. Remember such machines stuffed with toys? With a strange grunting sound, he suddenly comes to life, slowly lowers the hook into the thick of wealth, fishes out the most miserable dinosaur hastily sewn by Taiwanese children, although you were aiming at that pretty monkey. Freezes, drags green rubbish to the window and, finally, spits out the unfortunate in the world of disappointments and unfulfilled hope.
Presented? Well, now stick my face on top of the machine and you will have a finished picture. A nine-month-old stomach is in the way, my back hurts, but I'm focused and focused, and in general I already want to go home, a nice little book about a maniac and popcorn. Ufff, like everything on the tape, well at least the queue did not delay.
A tall uncle of about forty, following in line, kindly observes me.
“Mefrau,” he finally turns to me.
-?
-Do you then want to roll the basket with you to the exit? This is impossible ... it must be left here at the checkout, in a pile.
I look at him for a while, then nod. Sluggish kolobok I roll to a rather high stack, exhaling, squatting on cards, grabbing a basket and lifting to the top. The men in line watch with curiosity. Then I go to pay for purchases.
“Save the stickers?” Asks the cashier Lidla.
No, I don’t save anything except insults from my early youth and hatred of a sociology teacher who, in my third year, slapped my first four students in grades, ruining the once perfect picture of my world.
“Mefrau, since you don’t need it, can I pick up your stickers?” The public order lover calls me again.
Of course, man. May God give you health, an unassuming wife, and finally collect all the plush vegetables for the stock in Lidl that give for a million confiscated stickers.
All of this is amazing, of course. My dad in five seconds would unload a pregnant woman in line not only a miserable basket, but also an entire cart, letting go of jokes. My husband, Adri, would take the packages from her and drag them to the car. My brother loves shocking, because I do not exclude the possibility that he would first buy her a centner of diapers, and then he would also marry if a pretty one got ????
Well, otherwise in our family all were brought up.
And every time I get into this situation, I am amazed. The question is haunting me - is it European feminism and men frightened by women who are no longer men at all? Or just a fool in the line caught, which in any culture is enough? Or maybe those who say "I need help - ask for help, no one owes you anything." I just can’t deduce a general rule.
Friends from Russia and Europe, what do you say?
У записи 42 лайков,
0 репостов,
1050 просмотров.
0 репостов,
1050 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Хогланд
