Пятница, Амстердам. Идем с мужем к машине после ужина. Адри встречает знакомого, приветствует его, тот холодно кивает в ответ.
-А это кто, - спрашиваю я.
-Да клиент один. Я ему лет двадцать назад дом построил.
-А почему такой неприветливый клиент?
-Он хотел совершенно трешовую ванную комнату из сплошных зеркал. Мы с парнями чуть с ума не сошли, пока делали. Очень старались. А потом он раздумал, разбил большинство зеркало молотком, сунул нам пачку денег и приказал переделать.
- Ого. А ты что?
- Кинул деньги ему в рожу.
- А, вот почему он до сих пор злится?
- Ну не совсем. Я потом купил самую толстую якорную цепь и ночью заблокировал ею новые автоматические ворота этого дебила. Распиливать пришлось.
- Тогда понятно. Хотя мог бы и забыть уже.
- Я сделал это пять раз.
-Вопросов больше не имею.
_______
Dont mess with dutch guys.
-А это кто, - спрашиваю я.
-Да клиент один. Я ему лет двадцать назад дом построил.
-А почему такой неприветливый клиент?
-Он хотел совершенно трешовую ванную комнату из сплошных зеркал. Мы с парнями чуть с ума не сошли, пока делали. Очень старались. А потом он раздумал, разбил большинство зеркало молотком, сунул нам пачку денег и приказал переделать.
- Ого. А ты что?
- Кинул деньги ему в рожу.
- А, вот почему он до сих пор злится?
- Ну не совсем. Я потом купил самую толстую якорную цепь и ночью заблокировал ею новые автоматические ворота этого дебила. Распиливать пришлось.
- Тогда понятно. Хотя мог бы и забыть уже.
- Я сделал это пять раз.
-Вопросов больше не имею.
_______
Dont mess with dutch guys.
Friday, Amsterdam. We go with the husband to the car after dinner. Adri meets a friend, greets him, he nods coldly in response.
“And who is this,” I ask.
- Yes, the client is one. I built a house for him twenty years ago.
-And why such an unfriendly client?
- He wanted a completely trashy bathroom made of solid mirrors. The guys and I almost went crazy while we were doing it. They tried very hard. And then he thought it over, smashed the majority of the mirror with a hammer, thrust us a wad of money and ordered to remake.
- Wow. What about you?
- Threw money in his face.
“Ah, that’s why he’s still angry?”
- Well, not quite. Then I bought the thickest anchor chain and at night blocked it with a new automatic gate for this moron. It was necessary to saw.
- Then it is clear. Although I could have forgotten already.
“I did it five times.”
- I have no more questions.
_______
Dont mess with dutch guys.
“And who is this,” I ask.
- Yes, the client is one. I built a house for him twenty years ago.
-And why such an unfriendly client?
- He wanted a completely trashy bathroom made of solid mirrors. The guys and I almost went crazy while we were doing it. They tried very hard. And then he thought it over, smashed the majority of the mirror with a hammer, thrust us a wad of money and ordered to remake.
- Wow. What about you?
- Threw money in his face.
“Ah, that’s why he’s still angry?”
- Well, not quite. Then I bought the thickest anchor chain and at night blocked it with a new automatic gate for this moron. It was necessary to saw.
- Then it is clear. Although I could have forgotten already.
“I did it five times.”
- I have no more questions.
_______
Dont mess with dutch guys.
У записи 40 лайков,
1 репостов,
1067 просмотров.
1 репостов,
1067 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Хогланд
