«Включенность в настоящее» означает умение видеть что-то определенное - Запись на стене пользователя Александр Гурьев в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Александр Гурьев

«Включенность в настоящее» означает умение видеть что-то определенное или слышать, например, как поют птицы, причем делать это так, как умеешь именно ты, а не так, как тебя учили. У нас есть все основания полагать, что маленькие дети видят и слышат совсем не так, как взрослые, что в первые годы жизни их отношение к миру более эстетично и менее интеллектуально.

…Маленький мальчик с восторгом смотрит на птиц, слушая их пение. Вдруг приходит «хороший» отец. Он чувствует необходимость принять участие в развлечениях сына и начинает его «развивать». Отец говорит: «Это поет сойка, а сейчас чирикает воробей». Однако, как только мальчик пытается различать птиц, он перестает их видеть и слышать их пение. Теперь он должен видеть и слышать только то, чего хочет его отец. Позиция отца, впрочем, вполне оправданна, так как он понимает, что сын не будет всю жизнь только слушать пение птиц. Чем раньше мальчик начнет свое «образование», тем лучше. Может быть, он станет орнитологом, когда вырастет. Однако лишь немногие люди могут сохранить свою детскую способность видеть и слышать. Наверное, поэтому большинство представителей человеческого рода навсегда утрачивают возможность стать живописцами, поэтами или музыкантами, так как они очень рано теряют способность непосредственно видеть или слышать. Это происходит из-за того, что они получают все из вторых рук.

Эрик Бёрн

“Inclusion in the present” means the ability to see something specific or hear, for example, how birds sing, and do it the way you know how, and not the way you were taught. We have every reason to believe that young children see and hear not at all like adults, that in the first years of their life their attitude to the world is more aesthetically and less intelligent.

... A little boy with delight looks at the birds, listening to their singing. Suddenly comes a "good" father. He feels the need to take part in the entertainment of his son and begins to "develop" him. Father says: "This is a jay singing, and now a sparrow is tweeting." However, as soon as the boy tries to distinguish between birds, he ceases to see them and hear their singing. Now he must see and hear only what his father wants. The position of the father, however, is quite justified, since he understands that the son will not only listen to birdsong all his life. The sooner the boy begins his “education”, the better. Maybe he will become an ornithologist when he grows up. However, only a few people can maintain their childhood ability to see and hear. This is probably why most representatives of the human race forever lose the opportunity to become painters, poets or musicians, since they very early lose the ability to directly see or hear. This is due to the fact that they get everything from second hand.

Eric Burn