Что думает мрамор, из которого скульптор высекает шедевр?...

Что думает мрамор, из которого скульптор высекает шедевр? Он думает: «Меня бьют, меня губят, разбивают, надо мною вершится надругательство, я погибаю». Но мрамор глуп. Жизнь ваяет меня, она творит из меня шедевр. И я должен вынести все удары, даже если не понимаю их. Должен держаться. Должен спокойно принимать всё, помогать ей, сотрудничать с нею, чтобы она смогла завершить своё дело.

Жан Кокто
What does the marble from which the sculptor carves a masterpiece thinks? He thinks: "They beat me, they destroy me, they break me, I am abused, I die." But marble is stupid. Life sculpts me, it creates a masterpiece of me. And I have to endure all the blows, even if I don’t understand them. Must hold on. I must calmly accept everything, help her, cooperate with her so that she can complete her work.

Jean Cocteau
У записи 4 лайков,
0 репостов,
408 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Конончук

Понравилось следующим людям