Ты закрываешь глаза. И уносишься назад в далекие...

Ты закрываешь глаза.

И уносишься назад в далекие годы. Там, где для тебя всё ново, где каждый лучик солнца, капля дождя и улитки на траве - радость. В теплом уюте под убаюкивающий голос маминых сказок ты познаёшь мир. Для тебя всё правда, границ реальности и фантазии для тебя нет. Ведь даже этот реальный мир кажется фантастически бескрайним.

Напевая детские песенки, записываешь свой смешной и пугающе незнакомый голос на магнитофон. Теперь ты понимаешь, что ты тоже часть мира. Ты очень маленький, но тебе не страшно. Ты уже хорошо знаешь истории о смельчаках, которые были куда меньше тебя. Того человечка, который одолел огромного индюка и дерзкого мангуста, уничтожившего логово кобр. Эти ребята были малышами, но защитили тех, кто был больше их.

Тебя ворожит то, как музыкант с друзьями выкрадывает из дворца любимую им принцессу. Как бравый парень, обирает богачей и раздаёт награбленное бедным. Всё это в словах, в песнях и стихах. Они западают глубоко.

Потом тебя уносит на далёкий остров, далеко от цивилизации. Ты изучаешь мир, где человеку приходится всё строить с нуля самому. Тебя захватывают истории о путешествиях и мореплаваниях и, конечно, романтические истории, где мужчина доказывает своё право любить женщину. Ты очарован книжным миром, хотя уже понимаешь, что он лишь слепок чьего-то восприятия. Но этот слепок близок тебе.

И вот, когда, ты уже скользил по волнам океанов, ползал по непролазным джунглям, и падал на дно пещер, ты смотришь на небо. И видишь звёзды. И там разворачивается, увеличиваясь в прогрессии тот мир, для которого, казалось бы, уже намечены границы. Там скользят корабли, решаются судьбы чужих рас, снова сражаются за справедливость благородные герои. Но как же там всё похоже на земной мир! Вселенная становится комнатой отражений, где твой мир предстаёт в различных красках. Словно игрушечная модель, через которую умнейшие люди предостерегают человечество от чудовищных ошибок. Но самое главное, что ты видишь там – это мечта о прекрасном, о чудесах будущего, его манящего горизонта.

Ты узнаёшь со временем, что этот горизонт недостижим в одиночку. Что эта прекрасная мечта требует помощников и единства. И в этот момент ты вновь ощущаешь себя маленьким. Маленьким, рядом с чем-то большим.
Ты злишься. Требуешь внимания. И вдруг понимаешь! Вот оно! Наконец-то ты понял! Ты всё тот же познающий малыш. И ничего не изменилось. Просто ты много узнал, а не знаешь ещё больше. Перед тобой словно открылись знакомые двери. Но тебе страшно.

Ты открываешь глаза и слышишь:

- Мужчина, вы так и будете стоять!?

И двери открыты...
You close your eyes.

And you are carried away back in the distant years. Where everything is new to you, where every ray of the sun, a drop of rain and a snail on the grass is joy. In the warm comfort under the soothing voice of my mother’s tales, you will know the world. Everything is true for you, there are no borders of reality and fantasy for you. After all, even this real world seems fantastically endless.

Singing children's songs, you record your funny and frighteningly unfamiliar voice on a tape recorder. Now you understand that you are also part of the world. You are very small, but you are not afraid. You already know well stories about daredevils who were much smaller than you. That little man who defeated a huge turkey and a daring mongoose that destroyed the cobra’s den. These guys were kids, but they protected those who were bigger than them.

You are fascinated by how a musician with friends steals from the palace his beloved princess. Like a brave guy, robbing the rich and distributing the loot to the poor. All this in words, in songs and poems. They sink deep.

Then it takes you to a distant island, far from civilization. You study the world where a person has to build everything from scratch himself. You are fascinated by travel and sailing stories and, of course, romantic stories where a man proves his right to love a woman. You are fascinated by the book world, although you already understand that it is only a cast of someone’s perception. But this cast is close to you.

And now, when you already glided along the waves of the oceans, crawled through the impassable jungle, and fell to the bottom of the caves, you look at the sky. And you see the stars. And there the world unfolds, increasing in progression, for which, it would seem, borders have already been drawn. Ships glide there, the fate of other races is decided, and noble heroes fight for justice again. But how there everything looks like the earthly world! The Universe becomes a room of reflections, where your world appears in various colors. Like a toy model through which the smartest people warn humanity against monstrous mistakes. But the most important thing that you see there is a dream about the beautiful, about the miracles of the future, its alluring horizon.

You will learn over time that this horizon is unattainable alone. That this beautiful dream requires helpers and unity. And at that moment you again feel small. Small, next to something big.
You're angry. Need attention. And suddenly you understand! Here it is! You finally got it! You are still the same knowing baby. And nothing has changed. You just learned a lot, but you don’t know even more. It was as if familiar doors had opened before you. But you are scared.

You open your eyes and hear:

“Man, will you stand like that !?”

And the doors are open ...
У записи 53 лайков,
0 репостов,
360 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Обласов

Понравилось следующим людям