Да, немного поздно, давно хотела написать. В первую...

Да, немного поздно, давно хотела написать.
В первую очередь это пособие тем людям, которые тоже хотят купить книги о Гарри Поттере.
Как вы могли заметить, в прошлом году мы себе заказали новые, так сказать "Росмэновские" книги. Ну, кто фанат тот понял.
И тут нас постигает диссапоинтмент (разочарование то бишь).
1. Книги абсолютно точно не из издательства.
2. Книги очень похабно переплетены
3. Книги практически не редактированы.
Как человек, периодически печатающий книги для личного пользования могу сказать следующее.
Книги сканированы (ну или скачан сканированный распознанный текст). После распознавания никто ничего не "вычитывал", как положено приличному редактору.

Пруфы:
1. Книга философский камень в двух местах имеет неправильное расположение страниц, недостающих нет. переплетена плохо.\
2. Книга Кубок огня плохо вычитана (лучше сказать не вычитана вообще).
потом найду, сейчас чего-то не находится. в коммент или в обновление.
3. Книга ДАры смерти ваа-а-а-аще атас. В результате не-редактирования исчезли ПОЧТИ ВСЕ дефисы. (чтото, темносиние, попрежнему - и это в пределах 2 страниц).

Остальные подробно не рассматривала пока. но уже это изрядно напрягает.

Заказ с сайта не помню какого potterman-club@mail.ru Контактное лицо Яна Алмазовна Аширова.
ТАк то вот.

П.С. берите лучше с рук
Yes, a little late, long wanted to write.
First of all, this is a guide for those people who also want to buy books about Harry Potter.
As you may have noticed, last year we ordered ourselves new, so to speak, Rosman books. Well, who the fan understood.
And here disappointment befalls us (disappointment, that is).
1. Books are definitely not from the publisher.
2. Books are very obscene bound
3. Books are almost unedited.
As a person who periodically prints books for personal use, I can say the following.
Books are scanned (well, or scanned recognized text is downloaded). After recognition, no one "read" anything, as it should be a decent editor.

Proofs:
1. The book philosopher's stone in two places has the wrong arrangement of pages, there are no missing. badly bound. \
2. The book Goblet of Fire is poorly read (better to say, not read at all).
then I’ll find, now something is not found. in a comment or in an update.
3. The book of the DARA of death waa-a-a-asche atas. As a result of non-editing, ALMOST ALL hyphens disappeared. (something, deep blue, as before - and this is within 2 pages).

The rest has not been considered in detail yet. but this is pretty annoying.

Order from the site I do not remember which potterman-club@mail.ru Contact person Yana Almazovna Ashirova.
So here it is.

P.S. take it better with your hands
У записи 12 лайков,
0 репостов,
1081 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Головина

Понравилось следующим людям