Дела такие. За последние дни все было вполне так же, как и в начале. Выделяется только один день, когда мы поехали на рынок, чтобы закупиться продуктами. Эта благородная цель потребовала от нас больших усилий, а именно, прежде всего, нужно от нашего домика забраться наверх к дороге, на которой нужно поймать автобус. О пути наверх смотрите альбом "Guatemala 005. Naverx", там все показано лучше, чем я могу объяснить.
На дороге нам тоже пришлось идти какое-то время, пока сзади не появился автобус. Проезд на автобусе стоит два кецаля, а косые взгляды со всех сторон - бесплатно. Доехав до нужного места, мы сначала закупились в супермаркете, и только потом двинулись на рынок, который произвел на меня большое впечатление! Огромное количество продуктов, причем большинство того, что в России можно купить только за большие деньги и не такое вкусное). Фото-отчет о посещении рынка смотрите в альбоме "Guatemala 006. Mercado". Ощущение такое, что заблудиться там самое обычное дело. Там мы купили и мясо и фрукты и овощи и перец чили (!), который тут хрен найдешь (точнее найдешь, но не острый). С перцем забавно: когда спрашиваешь у продавцов острый ли у них чили, то они тут же говорят, что мол "нет, совсем нет, он отличный, я вас уверяю, совсем не острый", видимо думая, что мы не хотим острый, но мы тупо разворачиваемся и идем дальше. Короче на рынке у них круто, оттуда мы взяли такси и поехали обратно в дом, но по пути нам позвонила мадре Инес и сказала, что хочет повидать нас, в результате чего нам пришлось заехать в храм.
Мы посидели, поговорили за жизнь, мадре Мария невзначай показывала нам на своем айпадике, понравившиеся ей в ее френдленте на Фейсбуке демотиваторы, мадре Инес говорила, как и где лучше останавливаться возле Тикаля и тп. Но потом...
Потом они решили показать нам храм! И вот это по-настоящему made наш day! Храм сделан в классическом православном стиле, и, зайдя в него, забываешь, что ты в Гватемале! Все это изготавливалось какими-то костромскими мастерами, насколько я понял. Но что самое приятное, то нам показали все, мы поднялись на второй этаж, потом на крышу, потом в колокольню, а потом еще выше. Я тут даже задумался на тему того, что это пожалуй единственный православный храм в мире, который я посещу настолько необычно. Ну и виды... Боже, какие там потрясающие виды открываются на озеро Аматитлан. Короче, смотрите фотографии в альбоме "Guatemala 007. Pravoslavie".
Теперь о насущном. Завтра мы с ДД, Камило и его другом Педро отправляемся в Тикаль. Выезжаем мы дико рано, поэтому ночевать в доме сегодня не стали. Мы поехали в город и поселились в гостевых номерах приюта. Но даже этот безобидный, на первый взгляд, путь содержал несколько занятных особенностей. Во-первых, дорога до Гватемалы была забита адскими грузовиками, которым, как выяснилось (также, как и нашим теперь на МКАДе), можно ехать по этой дороге только в определенное время. Мы попали как раз к началу этого времени. Была адовая пробка, в которой грузовых автомобилей было реально больше, чем легковых! Но образовалась она потому, что какой-то грузовик тупо сломался и перегородил две с половиной полосы из четырех (нормальная ситуация?). Но дальше больше). Мы приехали в приют, нас заселили и сказали, что вай-фай (тот самый, на который я очень надеялся, чтобы повесить все альбомы) прекрасно работает. Но выяснилось, что пароль от него тупо не подходит. А уточнить уже не у кого, все спят. В итоге попробовав несколько вариантов, мы поймали другую сеть, которая ловит на улице, и для нее пароль не нужен. Вроде как... Короче, мы сейчас с ДД сидим на пледах на улице (ну в смысле снаружи дома, а дом на закрытой территории приюта) перед нашим гостевым номером, каждый что-то печатает, вокруг нас бегают тараканы, уже начинает дуть холодный ветерок, периодически где-то за забором включается адская сигнализация, которая орет минут 7, над нами то и дело пролетают самолеты, которые тоже создают неплохое звуковое сопровождение, но мы все равно сидим и все равно ловим этот чтоб его интернет! Какие же лишения приходится претерпевать ради связи с родным домом.
Так что исключительно для вас их сегодня претерпевает SVV. До скорого
На дороге нам тоже пришлось идти какое-то время, пока сзади не появился автобус. Проезд на автобусе стоит два кецаля, а косые взгляды со всех сторон - бесплатно. Доехав до нужного места, мы сначала закупились в супермаркете, и только потом двинулись на рынок, который произвел на меня большое впечатление! Огромное количество продуктов, причем большинство того, что в России можно купить только за большие деньги и не такое вкусное). Фото-отчет о посещении рынка смотрите в альбоме "Guatemala 006. Mercado". Ощущение такое, что заблудиться там самое обычное дело. Там мы купили и мясо и фрукты и овощи и перец чили (!), который тут хрен найдешь (точнее найдешь, но не острый). С перцем забавно: когда спрашиваешь у продавцов острый ли у них чили, то они тут же говорят, что мол "нет, совсем нет, он отличный, я вас уверяю, совсем не острый", видимо думая, что мы не хотим острый, но мы тупо разворачиваемся и идем дальше. Короче на рынке у них круто, оттуда мы взяли такси и поехали обратно в дом, но по пути нам позвонила мадре Инес и сказала, что хочет повидать нас, в результате чего нам пришлось заехать в храм.
Мы посидели, поговорили за жизнь, мадре Мария невзначай показывала нам на своем айпадике, понравившиеся ей в ее френдленте на Фейсбуке демотиваторы, мадре Инес говорила, как и где лучше останавливаться возле Тикаля и тп. Но потом...
Потом они решили показать нам храм! И вот это по-настоящему made наш day! Храм сделан в классическом православном стиле, и, зайдя в него, забываешь, что ты в Гватемале! Все это изготавливалось какими-то костромскими мастерами, насколько я понял. Но что самое приятное, то нам показали все, мы поднялись на второй этаж, потом на крышу, потом в колокольню, а потом еще выше. Я тут даже задумался на тему того, что это пожалуй единственный православный храм в мире, который я посещу настолько необычно. Ну и виды... Боже, какие там потрясающие виды открываются на озеро Аматитлан. Короче, смотрите фотографии в альбоме "Guatemala 007. Pravoslavie".
Теперь о насущном. Завтра мы с ДД, Камило и его другом Педро отправляемся в Тикаль. Выезжаем мы дико рано, поэтому ночевать в доме сегодня не стали. Мы поехали в город и поселились в гостевых номерах приюта. Но даже этот безобидный, на первый взгляд, путь содержал несколько занятных особенностей. Во-первых, дорога до Гватемалы была забита адскими грузовиками, которым, как выяснилось (также, как и нашим теперь на МКАДе), можно ехать по этой дороге только в определенное время. Мы попали как раз к началу этого времени. Была адовая пробка, в которой грузовых автомобилей было реально больше, чем легковых! Но образовалась она потому, что какой-то грузовик тупо сломался и перегородил две с половиной полосы из четырех (нормальная ситуация?). Но дальше больше). Мы приехали в приют, нас заселили и сказали, что вай-фай (тот самый, на который я очень надеялся, чтобы повесить все альбомы) прекрасно работает. Но выяснилось, что пароль от него тупо не подходит. А уточнить уже не у кого, все спят. В итоге попробовав несколько вариантов, мы поймали другую сеть, которая ловит на улице, и для нее пароль не нужен. Вроде как... Короче, мы сейчас с ДД сидим на пледах на улице (ну в смысле снаружи дома, а дом на закрытой территории приюта) перед нашим гостевым номером, каждый что-то печатает, вокруг нас бегают тараканы, уже начинает дуть холодный ветерок, периодически где-то за забором включается адская сигнализация, которая орет минут 7, над нами то и дело пролетают самолеты, которые тоже создают неплохое звуковое сопровождение, но мы все равно сидим и все равно ловим этот чтоб его интернет! Какие же лишения приходится претерпевать ради связи с родным домом.
Так что исключительно для вас их сегодня претерпевает SVV. До скорого
Things are like that. In recent days, everything was quite the same as in the beginning. Only one day stands out when we went to the market to buy food. This noble goal required us great efforts, namely, first of all, we need to climb up from our house up to the road where you need to catch a bus. On the way up, see the album "Guatemala 005. Naverx", everything is shown there better than I can explain.
We also had to go on the road for a while, until a bus appeared at the back. The bus ride costs two quetzals, and the oblique views from all sides are free. Having reached the right place, we first bought ourselves at the supermarket, and only then moved to the market, which made a great impression on me! A huge number of products, most of what can be bought in Russia only for big money and not so tasty). See the photo report on market visits in the album "Guatemala 006. Mercado". The feeling is that getting lost there is the most common thing. There we bought meat and fruits and vegetables and chili peppers (!), Which you will find horseradish (more precisely, you will find, but not spicy). It's funny with pepper: when you ask sellers if they have hot chili, they immediately say that they say "no, not at all, it's great, I assure you, not at all sharp," apparently thinking that we don’t want hot, but we stupidly turn around and move on. In short, it’s cool in the market, from there we took a taxi and drove back to the house, but on the way we received a call from Madre Ines and said that she wanted to see us, as a result of which we had to call in the temple.
We sat, talked for life, Madre Maria casually showed us on her iPad, the demotivators she liked in her Facebook friend, Madre Ines said how and where it is better to stop near Tikal and so on. But then...
Then they decided to show us the temple! And this is really made our day! The temple is made in the classical Orthodox style, and, having entered it, you forget that you are in Guatemala! All this was made by some Kostroma masters, as I understand it. But the best part is that they showed us everything, we went up to the second floor, then to the roof, then to the bell tower, and then even higher. Here I even thought about the fact that this is perhaps the only Orthodox church in the world that I will visit so unusual. Well, the views ... God, what awesome views there are opening onto Lake Amatitlan. In short, see the photos in the album "Guatemala 007. Pravoslavie".
Now about the urgent. Tomorrow we are going to Tikal with DD, Camilo and his friend Pedro. We leave wildly early, so we did not spend the night in the house today. We went to the city and settled in the guest rooms of the shelter. But even this harmless, at first glance, path contained several interesting features. Firstly, the road to Guatemala was full of infernal trucks, which, as it turned out (just like ours now on the MKAD), can go along this road only at certain times. We arrived just in time for this. There was a hellish traffic jam in which there were really more trucks than cars! But it was formed because some truck stupidly broke and blocked two and a half lanes out of four (normal situation?). But further more). We arrived at the shelter, we were settled and said that wi-fi (the one that I really hoped to hang all the albums) works great. But it turned out that the password from him stupidly does not fit. And there’s nobody else to clarify, everyone is sleeping. As a result, having tried several options, we caught another network that catches on the street, and a password is not needed for it. It seems like ... In short, we are sitting with blankets on the street (well, in the sense outside the house, and the house is in the closed territory of the shelter) in front of our guest room, everyone is typing, cockroaches are running around us, the cold is starting to blow a breeze, from time to time somewhere behind the fence an infernal alarm lights up, which screams for about 7 minutes, airplanes fly over us every now and then, too, they create good soundtrack, but we still sit and still catch this one so its Internet! What kind of hardships have to endure for the sake of communication with the home.
So, exclusively for you, SVV undergoes them today. See you later
We also had to go on the road for a while, until a bus appeared at the back. The bus ride costs two quetzals, and the oblique views from all sides are free. Having reached the right place, we first bought ourselves at the supermarket, and only then moved to the market, which made a great impression on me! A huge number of products, most of what can be bought in Russia only for big money and not so tasty). See the photo report on market visits in the album "Guatemala 006. Mercado". The feeling is that getting lost there is the most common thing. There we bought meat and fruits and vegetables and chili peppers (!), Which you will find horseradish (more precisely, you will find, but not spicy). It's funny with pepper: when you ask sellers if they have hot chili, they immediately say that they say "no, not at all, it's great, I assure you, not at all sharp," apparently thinking that we don’t want hot, but we stupidly turn around and move on. In short, it’s cool in the market, from there we took a taxi and drove back to the house, but on the way we received a call from Madre Ines and said that she wanted to see us, as a result of which we had to call in the temple.
We sat, talked for life, Madre Maria casually showed us on her iPad, the demotivators she liked in her Facebook friend, Madre Ines said how and where it is better to stop near Tikal and so on. But then...
Then they decided to show us the temple! And this is really made our day! The temple is made in the classical Orthodox style, and, having entered it, you forget that you are in Guatemala! All this was made by some Kostroma masters, as I understand it. But the best part is that they showed us everything, we went up to the second floor, then to the roof, then to the bell tower, and then even higher. Here I even thought about the fact that this is perhaps the only Orthodox church in the world that I will visit so unusual. Well, the views ... God, what awesome views there are opening onto Lake Amatitlan. In short, see the photos in the album "Guatemala 007. Pravoslavie".
Now about the urgent. Tomorrow we are going to Tikal with DD, Camilo and his friend Pedro. We leave wildly early, so we did not spend the night in the house today. We went to the city and settled in the guest rooms of the shelter. But even this harmless, at first glance, path contained several interesting features. Firstly, the road to Guatemala was full of infernal trucks, which, as it turned out (just like ours now on the MKAD), can go along this road only at certain times. We arrived just in time for this. There was a hellish traffic jam in which there were really more trucks than cars! But it was formed because some truck stupidly broke and blocked two and a half lanes out of four (normal situation?). But further more). We arrived at the shelter, we were settled and said that wi-fi (the one that I really hoped to hang all the albums) works great. But it turned out that the password from him stupidly does not fit. And there’s nobody else to clarify, everyone is sleeping. As a result, having tried several options, we caught another network that catches on the street, and a password is not needed for it. It seems like ... In short, we are sitting with blankets on the street (well, in the sense outside the house, and the house is in the closed territory of the shelter) in front of our guest room, everyone is typing, cockroaches are running around us, the cold is starting to blow a breeze, from time to time somewhere behind the fence an infernal alarm lights up, which screams for about 7 minutes, airplanes fly over us every now and then, too, they create good soundtrack, but we still sit and still catch this one so its Internet! What kind of hardships have to endure for the sake of communication with the home.
So, exclusively for you, SVV undergoes them today. See you later
У записи 21 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Вепрецкий
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
