Это оказалось не так просто. Уже больше недели прошло с тех пор, как я отправлял предыдущий привет всем, и с тех пор мне стало дико трудно писать заметки и тем более вывешивать фотографии. Объясняется это тем, что мы перебрались в другое место и в совершенно другой ритм жизни. Другими словами, мы начали работать). Но обо всем по порядку.
Как известно мы должны были перебраться из столицы поближе к Тикалю, который находится сильно севрнее. Расстояние между этими двумя пунктами примерно 500 км. По пути мы зарулили в другой майяский город Киригуа, где я получил совершенно незабываемые впечатления от увиденных там монументов. На мой взгляд это самые крутые монументы из всех, что я видел на городищах. Когда, дай Бог, будет альбом, то вы все поймете, это реально впечатляет!
Долго пробыть там у нас не получилось, ибо не самая простая дорога ждала нас впереди. Дороги здесь не лучшего качества - по одной полосе в каждую сторону, куча курв пелигрос (они же обасные повороты) и грузовиков, мешающих разогнаться нормально.
Часам к 4 дня мы добрались до городка Ель-Ремате, стоящего на берегу озера Петен-Ица. Как оказалось, именно здесь мы планировали остановиться, только не знали пока, где именно. Среди вариантов был такой полуотель (posada) ФилИн (гватемальтеки считают, что так называется какая-то рыба, но мы-то знаем...), где в прошлом году базировался шультунский проект. Видок этой посады колоритен до невозможности. По сути своей здание сделано по принципу "я тебя слепила из того, что было", но на этом на всем нанесены разные майяские рисунки и даже немного надписи, смотрится божественно (фотки можете пока посмотреть у меня в ноуте, я в Гватемале, департамент Петен, город Ель-Ремате, посада Филин, первый поворот направо после Накун-Пицца).Но самое главное, что это самое дешевое место здесь! Для проекта самый раз, тем более, что когда мы заплатили хозяйке сразу, то она сказала, что селить больше никого не будет, чтобы нам никто не мешал. На радостях мы закинули вещи в номера и поехали во Флорес ужинать. Флорес это такой городок на острове в 30 км от Эль-Ремате, где тусится большое количество туристов, но еще, что важнее, археологов. По дороге туда, мы стали обсуждать момент того, что мы так запросто оставили все в этом странном месте, и что типа будет весело, если к моменту нашего возвращения там уже не будет никакой посады, тупо голый забор и все, а хозяева уже на пути в Соединенные Штаты с планами о новом бизнесе. Шутки шутками, но когда мы приехали из Флореса и повернули в наш поворот, то мы увидели ровно тот забор, который представлялся нам в наших шутках. Тупо голая территория, никакого намека на отель, все закрыто, забито и недоступно... Прежде чем, понять, что мы повернули не в тот поворот, мы начали дико ржать). Оказалось, что перед тем домом, который служил нам ориентиром, есть два поворота, между которыми метра 4 не больше, то есть перепутать элементарно, но в итоге было смешно).
Во Флоресе мы поужинали в одном ресторанчике пляжного варианта (фотка в инстаграмме), где встретились с ребятами из проекта Наачтуна, которые в этот день вернулись с поля. Было приятно пообщаться, они нам сообщили много интересных вещей, например то, что поляки, работающие в Накуме, и проект Ла-Короны уже где-то месяц ждут разрешение на начало работы в поле. Тут мы поняли, как нам повезло, что мы получили это разрешение за несколько дней. В итоге мы шикарно посидели и поехали спать, ибо сил не было совсем. На следующий день мы ожидали прибытия Юли, Сандры и Моники и планировали поехать познакомиться, наконец, с Тикалем. Все получилось немного иначе, но об этом читайте следующие заметки. На этом пока все. Пробиваясь через джунгли препятствий в виде плохого интернета, трудной работы и начавшего тормозить ноутбука, с крокодилами специально для вас боролся Сергей Вепрецкий. Всем добра!
Как известно мы должны были перебраться из столицы поближе к Тикалю, который находится сильно севрнее. Расстояние между этими двумя пунктами примерно 500 км. По пути мы зарулили в другой майяский город Киригуа, где я получил совершенно незабываемые впечатления от увиденных там монументов. На мой взгляд это самые крутые монументы из всех, что я видел на городищах. Когда, дай Бог, будет альбом, то вы все поймете, это реально впечатляет!
Долго пробыть там у нас не получилось, ибо не самая простая дорога ждала нас впереди. Дороги здесь не лучшего качества - по одной полосе в каждую сторону, куча курв пелигрос (они же обасные повороты) и грузовиков, мешающих разогнаться нормально.
Часам к 4 дня мы добрались до городка Ель-Ремате, стоящего на берегу озера Петен-Ица. Как оказалось, именно здесь мы планировали остановиться, только не знали пока, где именно. Среди вариантов был такой полуотель (posada) ФилИн (гватемальтеки считают, что так называется какая-то рыба, но мы-то знаем...), где в прошлом году базировался шультунский проект. Видок этой посады колоритен до невозможности. По сути своей здание сделано по принципу "я тебя слепила из того, что было", но на этом на всем нанесены разные майяские рисунки и даже немного надписи, смотрится божественно (фотки можете пока посмотреть у меня в ноуте, я в Гватемале, департамент Петен, город Ель-Ремате, посада Филин, первый поворот направо после Накун-Пицца).Но самое главное, что это самое дешевое место здесь! Для проекта самый раз, тем более, что когда мы заплатили хозяйке сразу, то она сказала, что селить больше никого не будет, чтобы нам никто не мешал. На радостях мы закинули вещи в номера и поехали во Флорес ужинать. Флорес это такой городок на острове в 30 км от Эль-Ремате, где тусится большое количество туристов, но еще, что важнее, археологов. По дороге туда, мы стали обсуждать момент того, что мы так запросто оставили все в этом странном месте, и что типа будет весело, если к моменту нашего возвращения там уже не будет никакой посады, тупо голый забор и все, а хозяева уже на пути в Соединенные Штаты с планами о новом бизнесе. Шутки шутками, но когда мы приехали из Флореса и повернули в наш поворот, то мы увидели ровно тот забор, который представлялся нам в наших шутках. Тупо голая территория, никакого намека на отель, все закрыто, забито и недоступно... Прежде чем, понять, что мы повернули не в тот поворот, мы начали дико ржать). Оказалось, что перед тем домом, который служил нам ориентиром, есть два поворота, между которыми метра 4 не больше, то есть перепутать элементарно, но в итоге было смешно).
Во Флоресе мы поужинали в одном ресторанчике пляжного варианта (фотка в инстаграмме), где встретились с ребятами из проекта Наачтуна, которые в этот день вернулись с поля. Было приятно пообщаться, они нам сообщили много интересных вещей, например то, что поляки, работающие в Накуме, и проект Ла-Короны уже где-то месяц ждут разрешение на начало работы в поле. Тут мы поняли, как нам повезло, что мы получили это разрешение за несколько дней. В итоге мы шикарно посидели и поехали спать, ибо сил не было совсем. На следующий день мы ожидали прибытия Юли, Сандры и Моники и планировали поехать познакомиться, наконец, с Тикалем. Все получилось немного иначе, но об этом читайте следующие заметки. На этом пока все. Пробиваясь через джунгли препятствий в виде плохого интернета, трудной работы и начавшего тормозить ноутбука, с крокодилами специально для вас боролся Сергей Вепрецкий. Всем добра!
It was not so simple. More than a week has passed since I sent the previous greetings to everyone, and since then it has become wildly difficult for me to write notes and even more so to post photographs. This is explained by the fact that we moved to another place and to a completely different rhythm of life. In other words, we started to work). But first things first.
As you know, we had to move from the capital closer to Tikal, which is located much to the north. The distance between these two points is approximately 500 km. On the way, we taxied to another Mayan city of Kirigua, where I received an absolutely unforgettable experience from the monuments seen there. In my opinion, these are the coolest monuments of all that I have seen on the hillforts. When, God forbid, there will be an album, then you will understand everything, it’s really impressive!
We did not succeed in staying there for a long time, because not the easiest road was ahead of us. The roads here are not of the best quality - there is one lane in each direction, a bunch of peligros kurv (they are also turns) and trucks that prevent normal acceleration.
By 4 o'clock in the afternoon we reached the town of El Remate, standing on the shores of Lake Peten Itza. As it turned out, it was here that we planned to stay, just did not know yet where exactly. Among the options was such a half-hotel (posada) PhilIn (Guatemaltecs believe that this is what some fish is called, but we know something ...), where the Shultun project was based last year. The vidocque of this Posada is colorful to the point of impossibility. In essence, the building was made on the principle of "I blinded you from what it was," but on this there are various Mayan drawings and even a little inscription on it, it looks divine (you can still see the pictures in my laptop, I’m in Guatemala, Peten’s department , the city of El Remate, Posilin Filin, first right after Nakun Pizza). But most importantly, this is the cheapest place here! It’s just the time for the project, especially since when we paid the landlady immediately, she said that there would be no one else to settle, so that no one bothered us. To celebrate, we threw things into our rooms and went to Flores for dinner. Flores is such a town on an island 30 km from El Remate, where a large number of tourists hang out, but also, more importantly, archaeologists. On the way there, we began to discuss the moment that we so easily left everything in this strange place, and that it would be fun if by the time we return there would be no more land, a stupidly bare fence and that’s all, and the owners are already on their way to the United States with plans for a new business. Joking as a joke, but when we arrived from Flores and turned into our turn, we saw exactly the fence that seemed to us in our jokes. Stupidly bare territory, no hint of a hotel, everything is closed, clogged and inaccessible ... Before, to understand that we turned in the wrong direction, we started to laugh wildly). It turned out that in front of the house that served as our guideline, there are two turns between which there is no more than 4 meters, that is, to mix it up elementarily, but in the end it was funny).
In Flores, we had dinner at a beachfront restaurant (instagram photo), where we met with the guys from the Naachtun project who returned from the field that day. It was nice to talk, they told us a lot of interesting things, for example, the fact that the Poles working in Nakum and the La Corona project have been waiting for permission to start work in the field for about a month. Then we realized how lucky we were that we got this permission in a few days. As a result, we sat elegantly and went to bed, because we had no strength at all. The next day, we expected the arrival of Julia, Sandra and Monica and planned to go get acquainted, finally, with Tikal. Everything turned out a little differently, but read about the following notes about it. That's all for now. Making his way through the jungle of obstacles in the form of poor Internet, hard work and the laptop that started to slow down, Sergey Vepretsky specifically fought for crocodiles for you. Good to all!
As you know, we had to move from the capital closer to Tikal, which is located much to the north. The distance between these two points is approximately 500 km. On the way, we taxied to another Mayan city of Kirigua, where I received an absolutely unforgettable experience from the monuments seen there. In my opinion, these are the coolest monuments of all that I have seen on the hillforts. When, God forbid, there will be an album, then you will understand everything, it’s really impressive!
We did not succeed in staying there for a long time, because not the easiest road was ahead of us. The roads here are not of the best quality - there is one lane in each direction, a bunch of peligros kurv (they are also turns) and trucks that prevent normal acceleration.
By 4 o'clock in the afternoon we reached the town of El Remate, standing on the shores of Lake Peten Itza. As it turned out, it was here that we planned to stay, just did not know yet where exactly. Among the options was such a half-hotel (posada) PhilIn (Guatemaltecs believe that this is what some fish is called, but we know something ...), where the Shultun project was based last year. The vidocque of this Posada is colorful to the point of impossibility. In essence, the building was made on the principle of "I blinded you from what it was," but on this there are various Mayan drawings and even a little inscription on it, it looks divine (you can still see the pictures in my laptop, I’m in Guatemala, Peten’s department , the city of El Remate, Posilin Filin, first right after Nakun Pizza). But most importantly, this is the cheapest place here! It’s just the time for the project, especially since when we paid the landlady immediately, she said that there would be no one else to settle, so that no one bothered us. To celebrate, we threw things into our rooms and went to Flores for dinner. Flores is such a town on an island 30 km from El Remate, where a large number of tourists hang out, but also, more importantly, archaeologists. On the way there, we began to discuss the moment that we so easily left everything in this strange place, and that it would be fun if by the time we return there would be no more land, a stupidly bare fence and that’s all, and the owners are already on their way to the United States with plans for a new business. Joking as a joke, but when we arrived from Flores and turned into our turn, we saw exactly the fence that seemed to us in our jokes. Stupidly bare territory, no hint of a hotel, everything is closed, clogged and inaccessible ... Before, to understand that we turned in the wrong direction, we started to laugh wildly). It turned out that in front of the house that served as our guideline, there are two turns between which there is no more than 4 meters, that is, to mix it up elementarily, but in the end it was funny).
In Flores, we had dinner at a beachfront restaurant (instagram photo), where we met with the guys from the Naachtun project who returned from the field that day. It was nice to talk, they told us a lot of interesting things, for example, the fact that the Poles working in Nakum and the La Corona project have been waiting for permission to start work in the field for about a month. Then we realized how lucky we were that we got this permission in a few days. As a result, we sat elegantly and went to bed, because we had no strength at all. The next day, we expected the arrival of Julia, Sandra and Monica and planned to go get acquainted, finally, with Tikal. Everything turned out a little differently, but read about the following notes about it. That's all for now. Making his way through the jungle of obstacles in the form of poor Internet, hard work and the laptop that started to slow down, Sergey Vepretsky specifically fought for crocodiles for you. Good to all!
У записи 17 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Вепрецкий
![Юлия Март [Jull Mart]](https://pp.userapi.com/c629630/v629630640/485e2/EHeD8klOs-g.jpg "Юлия Март [Jull Mart]")
