Я один. Пустота отлилась в изваянье. Это конь....

Я один.
Пустота отлилась в изваянье.
Это конь. Грива пепельна. Площадь буграми.

Я один.
Полый оттиск, каверна, зиянье.
Виноградная шкурка в асбестовой рани.

...Тонет в капле зрачка все земное сиянье.
Запевает петух — и запев долговечней гортани...

Я один.
Забываются, город, твои плотоядные трупы.
Глохнет гомон зевак - муравьями кишащие рты.

Мертвый цирк обмерзает, растут ледяные уступы,
капители безжизненных щек. Я озноб пустоты.

Я один.
С этим полым конем, изваянием ветра.
Вестовой моей жизни, бессильной поднять
якоря.

Я один.
Нет ни нового века, ни нового света.
Только синий мой конь и заря.

Фредерико Гарсиа Лорка
I am alone.
Emptiness molded into the statue.
This is a horse. The mane is ashen. Square mounds.

I am alone.
Hollow impression, cavern, gaping.
Grape skin in asbestos wounds.

... drowning in a drop of pupil all earthly radiance.
A rooster sings - and a long-lasting throat sings ...

I am alone.
Forget, the city, your carnivorous corpses.
Homon of onlookers stalls - mouths teeming with ants.

Dead circus frosting, ice cliffs grow,
capitals of lifeless cheeks. I am chills void.

I am alone.
With this hollow horse, the wind statue.
Messenger of my life, powerless to raise
anchors

I am alone.
There is neither a new age nor a new world.
Only blue is my horse and dawn.

Frederico Garcia Lorca
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Нестерова

Понравилось следующим людям