Поросенок и жеребенок (М. Яснов) Поросенок - сенок - Запись на стене пользователя Мария Соболева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Мария Соболева

Поросенок и жеребенок

(М. Яснов)

Поросенок - сенок - поро,

Жеребенок - бенок - жере

Шли однажды по дороге

Ниоткуда никуда.

Поросенок - сенок - жере,

Жеребенок - бенок - поро

Поскользнулись и упали,

И скатились под откос.

Поросенок - женок - поро,

Жересенок - сенок - жере

Так запутались в сугробе,

Что подняться не смогли.

Говорила Мышка Кошке:

- Я вчера видала чудо -

Ржал в сугробе поросенок,

Как здоровый жеребец!

Отвечала Кошка Мышке:

- Это все пустые сплетни -

Я слыхала: жеребенок

Хрюкал до ночи в снегу!

- Ерунда! - вскричала Мышка.

- Ерунда! - вскричала Кошка.

- Шутки! - Враки! - Чушь! - Нелепость!

И расселись по углам.

Поросенок - сенок - поро,

Жеребенок - бенок - жере

Утром вылезли из снега

И сказали дружно: "Фу-у-у!"

И пошли тихонько дальше.

Поросенок простудился

И из каждого колодца

Пил парное молоко.

Pig and foal

(M. Yasnov)

Pig - hay - poro,

Foal - benok - zhere

Went once on the road

Nowhere, nowhere.

Piglet - hay - zhere,

Foal - Benok - Poro

Slipped and fell

And slid down the slope.

Piglet - wives - sometimes

Zheresenok - hay - zhere

So entangled in a snowdrift,

What could not rise.

Spoke Mouse Cat:

- I saw a miracle yesterday -

Neighing in the snow drift pig

Like a healthy stallion!

Cat answered Mouse:

- It's all empty gossip -

I heard: foal

Grunt to night in the snow!

- Nonsense! - cried Mouse.

- Nonsense! - Cried Cat.

- Jokes! - Bullshit! - Bullshit! - The absurdity!

And sat in the corners.

Pig - hay - poro,

Foal - benok - zhere

In the morning got out of the snow

And they said in unison: "Phew!"

And go quietly on.

Pig caught a cold

And from each well

Drank fresh milk.

У записи 3 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Соболева