На стене у входа в одно гос учреждение висело такое вот объявление "знаки воров". Воры делают на дверях чужих квартир заметки для упрощения совершения неправомерных действий :)
Слева направо:
计划行动 - планируется "дело"
无人防备 - хозяева не бдительны
有4-5件屋子可偷 - 4-5 "лакомых" комнат
无人居住 - никто не живёт
很有钱 - богатые хозяева
单身女性居住 - проживает одинокая женщина
危险避开 - опасно, держись подальше
1个孩子2个女人1个男人 - 1 ребёнок, 2 женщины, 1 мужчина
小心恶狗 - осторожно злая собака
家中有人在政府部门工作 - хозяин работает в гос структуре
当心邻居 - опасайся соседей
警察多 - полицейские
没有值钱东西可偷 - нет ничего ценного
有报警器 - установлена сигнализация
不必进入 - не входить
容易撞见危险 - опасно
已经偷过了 - "всё уже украдено до нас" (с)
Интересно, это только у меня была первая мысль - нарисовать на своей двери что-нибудь вроде "нет ничего ценного", а на дверях соседа - "богатые хозяева"? =)
Слева направо:
计划行动 - планируется "дело"
无人防备 - хозяева не бдительны
有4-5件屋子可偷 - 4-5 "лакомых" комнат
无人居住 - никто не живёт
很有钱 - богатые хозяева
单身女性居住 - проживает одинокая женщина
危险避开 - опасно, держись подальше
1个孩子2个女人1个男人 - 1 ребёнок, 2 женщины, 1 мужчина
小心恶狗 - осторожно злая собака
家中有人在政府部门工作 - хозяин работает в гос структуре
当心邻居 - опасайся соседей
警察多 - полицейские
没有值钱东西可偷 - нет ничего ценного
有报警器 - установлена сигнализация
不必进入 - не входить
容易撞见危险 - опасно
已经偷过了 - "всё уже украдено до нас" (с)
Интересно, это только у меня была первая мысль - нарисовать на своей двери что-нибудь вроде "нет ничего ценного", а на дверях соседа - "богатые хозяева"? =)
На стене у входа в одно гос учреждение висело такое вот объявление "знаки воров". Воры делают на дверях чужих квартир заметки для упрощения совершения неправомерных действий :)
Слева направо:
计划行动 - планируется "дело"
无人防备 - хозяева не бдительны
有4-5件屋子可偷 - 4-5 "лакомых" комнат
无人居住 - никто не живёт
很有钱 - богатые хозяева
单身女性居住 - проживает одинокая женщина
危险避开 - опасно, держись подальше
1个孩子2个女人1个男人 - 1 ребёнок, 2 женщины, 1 мужчина
小心恶狗 - осторожно злая собака
家中有人在政府部门工作 - хозяин работает в гос структуре
当心邻居 - опасайся соседей
警察多 - полицейские
没有值钱东西可偷 - нет ничего ценного
有报警器 - установлена сигнализация
不必进入 - не входить
容易撞见危险 - опасно
已经偷过了 - "всё уже украдено до нас" (с)
Интересно, это только у меня была первая мысль - нарисовать на своей двери что-нибудь вроде "нет ничего ценного", а на дверях соседа - "богатые хозяева"? =)
Слева направо:
计划行动 - планируется "дело"
无人防备 - хозяева не бдительны
有4-5件屋子可偷 - 4-5 "лакомых" комнат
无人居住 - никто не живёт
很有钱 - богатые хозяева
单身女性居住 - проживает одинокая женщина
危险避开 - опасно, держись подальше
1个孩子2个女人1个男人 - 1 ребёнок, 2 женщины, 1 мужчина
小心恶狗 - осторожно злая собака
家中有人在政府部门工作 - хозяин работает в гос структуре
当心邻居 - опасайся соседей
警察多 - полицейские
没有值钱东西可偷 - нет ничего ценного
有报警器 - установлена сигнализация
不必进入 - не входить
容易撞见危险 - опасно
已经偷过了 - "всё уже украдено до нас" (с)
Интересно, это только у меня была первая мысль - нарисовать на своей двери что-нибудь вроде "нет ничего ценного", а на дверях соседа - "богатые хозяева"? =)
У записи 36 лайков,
18 репостов.
18 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Энрик До
