МОЛИТВА СВЯТИТЕЛЮ НИКОЛАЮ О ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ
О, всесвятый Николае, угодниче преизрядный Господень, теплый наш заступниче, и везде в скорбех скорый помощниче! Помози мне грешному и унылому в настоящем сем житии, умоли Господа Бога даровати ми оставление всех моих грехов, елико согреших от юности моея, во всем житии моем, делом, словом, помышлением и всеми моими чувствы; и во исходе души моея помози ми окаянному, умоли Господа Бога, всея твари Содетеля, избавити мя воздушных мытарств и вечного мучения: да всегда прославляю Отца и Сына и Святаго Духа, и твое милостивное предстательство, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Тропарь, глас 4
Правило веры и образ кротости, воздержания учителя яви тя стаду твоему яже вещей истина; сего ради стяжал еси смирением высокая, нищетою богатая, отче священноначальниче Николае, моли Христа Бога спастися душам нашим.
Кондак, глас 3
В Мирех, святе, священнодействитель показался еси: Христово бо, преподобне, Евангелие исполнив, положил душу твою о людех твоих, и спасл еси неповинныя от смерти; сего ради освятился еси, яко великий таинник Божия благодати.
О, всесвятый Николае, угодниче преизрядный Господень, теплый наш заступниче, и везде в скорбех скорый помощниче! Помози мне грешному и унылому в настоящем сем житии, умоли Господа Бога даровати ми оставление всех моих грехов, елико согреших от юности моея, во всем житии моем, делом, словом, помышлением и всеми моими чувствы; и во исходе души моея помози ми окаянному, умоли Господа Бога, всея твари Содетеля, избавити мя воздушных мытарств и вечного мучения: да всегда прославляю Отца и Сына и Святаго Духа, и твое милостивное предстательство, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Тропарь, глас 4
Правило веры и образ кротости, воздержания учителя яви тя стаду твоему яже вещей истина; сего ради стяжал еси смирением высокая, нищетою богатая, отче священноначальниче Николае, моли Христа Бога спастися душам нашим.
Кондак, глас 3
В Мирех, святе, священнодействитель показался еси: Христово бо, преподобне, Евангелие исполнив, положил душу твою о людех твоих, и спасл еси неповинныя от смерти; сего ради освятился еси, яко великий таинник Божия благодати.
PRAYER TO SAINT NICHOLAS FOR TRAVELERS
O, all-holy Nicholas, the servant of the most excellent Lord, our warm intercessor, and everywhere in sorrow a quick helper! Help me sinful and despondent in this life, beg the Lord God to grant me the forgiveness of all my sins, which have sinned from my youth, in all my life, by deed, word, thought and all my feelings; and at the end of my soul, help the damned, implored the Lord God, all the creatures of the Sodetel, to rid me of air ordeals and eternal torment: yes, I always glorify the Father and the Son and the Holy Spirit, and your gracious intercession, now and ever and ever. Amen.
Troparion, voice 4
The rule of faith and the image of meekness, the abstinence of a teacher, revealing the flock to yours, even the truth; for this reason, thou hast acquired with humility a high, rich in poverty, father of the hierarch, Nicholas, the prayers of Christ God be saved to our souls.
Kondak, voice 3
In Mireh, holy, the priest appeared to be: Christ, most reverent, having fulfilled the gospel, laid your soul upon thy people, and saved the innocent from death; for this reason thou hast been sanctified, as the great mysterious man of God's grace.
O, all-holy Nicholas, the servant of the most excellent Lord, our warm intercessor, and everywhere in sorrow a quick helper! Help me sinful and despondent in this life, beg the Lord God to grant me the forgiveness of all my sins, which have sinned from my youth, in all my life, by deed, word, thought and all my feelings; and at the end of my soul, help the damned, implored the Lord God, all the creatures of the Sodetel, to rid me of air ordeals and eternal torment: yes, I always glorify the Father and the Son and the Holy Spirit, and your gracious intercession, now and ever and ever. Amen.
Troparion, voice 4
The rule of faith and the image of meekness, the abstinence of a teacher, revealing the flock to yours, even the truth; for this reason, thou hast acquired with humility a high, rich in poverty, father of the hierarch, Nicholas, the prayers of Christ God be saved to our souls.
Kondak, voice 3
In Mireh, holy, the priest appeared to be: Christ, most reverent, having fulfilled the gospel, laid your soul upon thy people, and saved the innocent from death; for this reason thou hast been sanctified, as the great mysterious man of God's grace.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
192 просмотров.
0 репостов,
192 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Филимонова
